Hvad Betyder HVAD DE TROR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce qu'ils pensent
• ce qu'ils croient

Eksempler på brug af Hvad de tror på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er, hvad de tror.
C'est ce qu'ils pensent.

Hvad de tror, der er behov for her og.
Ce que vous croyez avoir besoin ET.

Er det, hvad De tror?
C'est ce que vous pensez?

Hvad de tror, de gør.
Que vous pensez que vous faites.

Ved du hvad de tror?
Savez-vous ce qu'ils pensent?

Jeg kan ikke engang tænke på, hvad de tror.
Je ne veux pas penser à ce qu'ils pensent.

Eller hvad de tror, der skete.
Ce qu'ils pensent, en tout cas.

Eller det er hvad de tror.
Ou c'est ce qu'ils croient.

EIler hvad De tror, De skal gøre.
Ce que vous pensez devoir faire.

Jeg ved ikke, hvad de tror.
J'ignore ce qu'ils croient.

Det er, hvad de tror, der er under det.
C'est pour ce qu'ils croient qu'il y a en-dessous.

Jeg ved ikke, hvad de tror.
Je sais pas ce qu'ils croient.

Spørg dem, hvad de tror, det ville tage at sælge deres båd.
Demandez- leur ce qu'ils pensent qu'il faudrait pour vendre leur bateau.

Det er lige meget, hvad de tror.
Peu importe ce qu'ils pensent.

Det er ikke, hvad de tror, men det er slemt.
C'est pas ce qu'ils pensent, mais c'est mauvais.

Blæse være med, hvad de tror!
On se fiche de ce qu'ils pensent.

Jeg ved ikke, hvad De tror, det her fører til.
J'ignore ce que vous croyez faire.

Jeg er ligeglad med, hvad De tror.
Je me fiche de ce qu'ils pensent.

Kan svare på, hvad de tror, intervieweren ønsker at høre.
Peut répondre ce qu'ils pensent de l'intervieweur veut entendre.

Hovedstationen siger ikke, hvad de tror.
La station mère ne dit pas ce qu'ils pensent.

Det er ikke, hvad De tror, Mr. Ryan.
C'est pas ce que vous croyez, monsieur Ryan.

Hvad de tror, de kan gøre, især efter det her. Det bliver spændende at se.
Ce qu'ils pensent pouvoir faire après ça. Je suis curieux de voir.

Er det virkelig, hvad De tror om mig?
C'est ce que vous pensez de moi?

De har deres egne værdier og principper og følger, hvad de tror fast.
Ils ont leurs propres valeurs et principes et suivent ce qu'ils croient fermement.

Jeg ved ikke, hvad De tror at vide.
J'ignore ce que vous croyez savoir.

Spørg hver side for at fortælle dig, hvad de tror, problemet er.
Demandez à chaque parti de vous dire ce qu'il pense du problème.

Jeg ved ikke, hvad de tror, men jeg tror, det er Månetemplet.
Je ne sais pas ce qu'ils pensent, mais… moi, je pense au Temple de Luna.

Jeg aner ikke, hvad de tror.
Je ne sais pas ce qu'ils pensent. Je n'ai jamais su.

Det er ikke, hvad de tror. Goddag.
Ce n'est pas ce que vous croyez. Bonjour.

Det er ikke, Hvad De tror.
Ce n'est pas ce que vous croyez.

Hvordan man bruger "hvad de tror" i en Dansk sætning

Et hold fuld af individualister, der ikke har anden indsigt end, hvad de tror de andre synes, vil ikke nå langt.

I stedet for at give danskerne, hvad de tror de vil have, så ønsker Boi Jensen at få kundernes øjne op for de andre muligheder, og opgaven er ikke så vanskelig.

Folk på begge sider af debatten er ofte hurtige til at fortælle hvad de tror, uden tro at vide hvorfor de tror det.

Undersøgelsen kom til at bestå af en kvalitativ del, hvor deltagerne forklarer, hvad de tror ordene betyder.

De skal lytte til dem selv, og husk for guds skyld at holde fast i, hvad de tror på.

Dette giver dig mulighed for at fortælle Google hvilke produkter du foretrækker de viser på hvilke søgninger fremfor at Google bare vælger hvad de tror er bedst.

Og spørger man historikere, så vil de fleste sige, at man især ikke skal tro på folks erindringer om hvad de tror de har oplevet.

Hvad er det som gør det nødvendigt for os andre at ryge helt op i det røde felt over hvad de tror på eller finder på at sige? 07.

Hvordan man bruger "ce qu'ils croient" i en Fransk sætning

ils reproduisent ce qu ils croient etre la realite, et c est la qu il y a des accidents.

La répartition de la richesse au Canada est différente de ce que les Canadiens croient qu elle est et elle est fort éloignée de ce qu ils croient qu elle devrait être.

Voila la faiblesse de certains juifs et chretiens.Le musulman a une foi absolu à ce qu ils croient jamais ils remettront en question leur dogme.

Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s établir en Inde, dans ce qu ils croient être un palace au meilleur prix.

Mais maintenant ça paraît pour eux comme une caution de ce qu ils croient être l objet.

La nuit du 14 novembre 1963, les habitants sont réveillés par ce qu ils croient d abord être un feu d artifice.