Hvad Betyder HVER SENSOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque capteur
• chaque détecteur

Eksempler på brug af Hver sensor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver sensor sender sine koordinater til en computer.
Chaque capteur envoie ses coordonnées à un ordinateur.

Disse er forbundet med en streg for hver sensor dybde.
Ceux- ci sont reliés par un trait plein pour la profondeur de chaque capteur.

Hver sensor er sat op for at undgå unødvendig registrering.
Chaque unité est installée pour éviter toute détection inutile.

Dette angiver tærsklen aktivitet på hver sensor, som filtrerer baggrundsstøjen.
Celle- ci définira le seuil d'activité sur chaque capteur qui va filtrer les bruits de fond.

Hver sensor har sin egen kode trykt på bagsiden af klæbebåndet.
Le code unique de chaque capteur est imprimé au dos du patch adhésif.

Der er termisk modstand med høj pålidelighed udstyret i hver sensor komponent.
Il y a la résistance thermique avec une grande fiabilité équipée dans chaque composant de capteur.

Hver sensor kan aktivt”lytte” til 15 andre armaturer.
Chaque capteur peut rester activement à l'écoute de 15 autres capteurs..

Klik på fanen hændelse magt plot at undersøge baggrund støjniveauet på hver sensor.
Cliquez sur l'onglet de la parcelle de la puissance incidente d'examiner le niveau de bruit de fond sur chaque capteur.

Hver sensor er designet til et gennemsnit på 4-5 års daglig brug.
Chaque capteur est conçu pour une moyenne de 4- 5 ans d'usage quotidien.

Ved hjælp af Parameter Programming system(PPS) kan følsomheden, registreringsområdet og stopzonen indstilles individuelt for hver sensor.
Au moyen du système de programmation des paramètres(PPS), la sensibilité, la portée de détection et la zone d'arrêt peuvent être réglées séparément pour chaque détecteur.

Hver sensor modtager(og sender) hele tiden information. Funktioner.
Chaque capteur reçoit(et diffuse) des informations en permanence. Fonctions.

RFID-teknologi gør det muligt for brugeren at tildele en unik kode til hver sensor og aktuatorsystem, hvilket i høj grad reducerer risikoen for manipulation.
La technologie RFID permet à l'utilisateur d'attribuer un code unique à chaque système de capteur et actionneur, ce qui réduit considérablement le risque de manipulation non autorisée.

Hver sensor vil hente pakker i grupper på 100 og i sidste ende vil rapportere sensor kører.
Chaque capteur téléchargera les paquets dans les groupes de 100 et signalera finalement capteur en cours d'exécution.

Ved hjælp af Parameter Programming system(PPS) kan følsomheden, registreringsområdet og stopzonen indstilles individuelt for hver sensor, så der endda kan tages højde for et anhængertræk.
Au moyen du système de programmation des paramètres(PPS), la sensibilité, la portée de détection et la zone d'arrêt peuvent être réglées séparément pour chaque détecteur même pour inclure une barre d'attelage.

Tærsklerne for hver sensor kan forbindes til ethvert system begivenheder ExternalManager‘ en, fx.
Les seuils pour chaque capteur peut être liée à aucun événement système ExternalManager‘ une, par exemple.

Sensor- søgeren viser de registrerede værter og deres sensorer i en træ- form. Klik på træets håndtag for at åbne eller lukke en gren. Hver sensor overvåger en bestemt systemværdi.
La liste des mesures affiche les hôtes répertoriés et leurs mesures sous forme d'arborescence. Cliquez sur les poignées de l'arborescence pour ouvrir ou fermer une sous-arborescence. Chaque mesure surveille une certaine valeur du système.

Foranstaltning x, y og z hver sensor(med en laser distance måler) i forbindelse med denne oprindelse.
Mesurer le x, y et z de chaque capteur(avec un mesureur de distance laser) par rapport à cette origine.

Sorte streger med diamanter i begge ender vis tid mellem den indledende stigning i aflæsninger og hvornår disse nåede et konstant niveau for hver sensor dybde(dvs., varigheden af overgangszone).
Les lignes noires de diamants aux deux extrémités indiquent la durée entre l'augmentation initiale de lectures et quand il atteint un niveau stable pour la profondeur de chaque capteur(c.- à- d., la durée de la zone de transition).

Hver sensor på dette sæt har været nøje tunet til at give kontrol og tilpasning forventes fra et akustisk sæt.
Chaque capteur sur cette trousse a été soigneusement réglé pour donner le contrôle et la personnalisation attendu d'un kit acoustique.

At relatere placeringen af hver dipol i kilden spes med placeringen af hver sensor, kombinere optaget HPI data(se 2,2) til at beregne en fremadrettet løsning med tre-lags BEM(se 1,4).
Pour relier l'emplacement de chaque dipôle dans la source de space à l'emplacement de chaque capteur, combiner les données enregistrées HPI(voir 2.2) pour calculer une solution de l'avant avec le BEM trois couches(voir 1.4).

Hver sensor har 10 zoner, der kan trænes og konfigureres af trommeslageren ved hjælp af Sensory Percussion softwaren.
Chaque capteur possède 10 zones pouvant être formés et configurés par le batteur à l'aide de la Sensory Percussion Percussion logiciel.

Kombineret har disse gjort det muligt at reducere den samlede højde på hvert accelerometer med 10mm og vægten reduceres med ca. 10%, hvilket gør hver sensor endnu mere kompakt til brug i applikationer, hvor adgangs- eller vægtbegrænsninger gælder.
Combinées, elles ont permis de réduire la hauteur totale de chaque accéléromètre de 10mm et de réduire le poids d'environ 10%, ce qui rend chaque capteur encore plus compact pour les applications où des restrictions d'accès ou de poids s'appliquent.

Hver sensor modtager signaler, som angiver, hvor tæt på bevægelsen er registreret, og tænder armaturerne på forudindstillede niveauer.
Chaque capteur reçoit les signaux qui indiquent à quelle distance la présence a été détectée et allume les luminaires aux niveaux prédéterminés.

Gain-indstillinger for 404 nm excitation bølgelængde er modsatte af dem, der anvendes med 488 nm excitation for hver sensor(dvs. lav baseline fluorescens(≈ 10% relativ intensitet) på 404 nm for roGFP2, høj baseline fluorescens(≈ 90% relativ intensitet) til H2 O2 sensor).
Réglages de gain pour la longueur d'onde d'excitation 404 nm sont contraires à ceux utilisés avec une excitation 488 nm pour chaque capteur(c.- à- d., base faible fluorescence(intensité relative de ≈ 10%) à 404 nm pour roGFP2, la fluorescence(intensité relative de ≈ 90%) de base élevées pour la H2 Capteur2 O).

Hver sensor deler, modtager og sender oplysninger til armaturerne i nærheden, således at lyset forplanter sig i lokalet.
Chaque capteur partage, reçoit et envoie les informations aux luminaires qui se trouvent à proximité afin de permettre la répartition de la lumière dans le local.

Halvledersensorer har lave omkostninger og er egnede til detektion af civil gas, og hver sensor kan kun detektere en tilsvarende brændbar gas, outputparametrene kan bestemmes i modsætning til katalytisk forbrændingssensor i området for brændbar gas uden selektivitet.
Les capteurs à semi- conducteur ont un faible coût et conviennent à la détection de gaz civil et chaque capteur ne peut détecter qu'un seul gaz combustible correspondant, les paramètres de sortie peuvent être déterminés, contrairement au capteur de combustion catalytique dans la gamme des gaz combustibles sans sélectivité.

Hver sensor har brug for et netværkskabel løber fra den nederste venstre port på bagsiden af sensoren til parameteren, at serveren er tilsluttet;
Chaque capteur a besoin d'un câble réseau reliant le port inférieur gauche à l'arrière du capteur au commutateur auquel est connecté le serveur;

Hvis du bruger en vejesensor, skal bundens monteringsplan justeres til horisontalinstrumentets niveau, og hvis den måles på samme tid af flere sensorer, skal bundens monteringsflade holdes så høj som muligt for at sikre, at effekten af hver sensor er grundlæggende konsistent.
Si vous utilisez un capteur de pesage, le plan de montage de sa base doit être réglé au niveau de l'instrument horizontal. S'il est mesuré simultanément par plusieurs capteurs, la surface de montage de la base doit être maintenue aussi haute que possible. possible afin de s'assurer que la puissance de chaque capteur est fondamentalement cohérente.

Generelt svarer hver sensor til en specifik detektionsgas, men enhver form for gasdetektor kan ikke være helt specielle effekter.
En général, chaque capteur correspond à un gaz de détection spécifique, mais tout type de détecteur de gaz ne peut pas être des effets absolument spéciaux.

Hver sensor har en indbygget mikroprocessor, der giver en række logiske funktioner mulighed for at styre et enkelt rum, en etage eller en hel bygning.
Chaque capteur est doté d'un microprocesseur intégré, permettant aux fonctions logiques de contrôler une petite pièce, l'étage d'un immeuble, ou un immeuble entier.

Hvordan man bruger "hver sensor" i en Dansk sætning

Hver sensor modtager (og sender) hele tiden information.

Hvert kamera kan analysere tre båse ad gangen – og der sidder to kameraer i hver sensor-enhed hele vejen ned gennem parkeringshuset.

Hver sensor registrerer tidspunktet, en bil (med Bluetooth-udstyr eller Wi-Fi) passerer sensoren.

For hver sensor kan der downloades et fabrikscertifikat gratis.

Under hver temperaturmåling sender MULTICAL 302 en målestrøm gennem hver sensor.

Hver sensor registrerer dit løb tusind gange pr.

For hver sensor kan vi endvidere registrere alle de Sensordata, der måles.

Der er altså tale om et dual-kamera på 5S Plus, hvor hver sensor er på 13 MP og bygger på samme teknologi, som vi bl.a.

Hvordan man bruger "chaque capteur" i en Fransk sætning

Chaque capteur est fourni avec un numéro de zone.

Chaque capteur peut être calibré individuellement ou simultanément.

Chaque capteur contient un certain nombre de pixels.

Chaque capteur Peanut est vendu 29€.

Chaque capteur est composé de millions de photosites.

L’inconvénient : chaque capteur doit être connecté.

Chaque capteur fournit un signal proportionnel à la température.

Chaque capteur (ou pixel) est un carré de coté.

Chaque capteur est indépendant et ne nécessite aucune infrastructure.

Chaque capteur est constitué d’une cellule proprioceptive.