Hvad Betyder HVERT PAR TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• toutes les quelques heures

Eksempler på brug af Hvert par timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De blødgør deres bløde hvert par timer.
Ils mouillent leur couche toutes les quelques heures.

Hvert par timer, du løsne klemmen til at urinere og holde trykket fra bygningen op.
Toutes les deux heures, vous desserrer la pince à uriner et maintenir la pression de s'accumuler.

Gør dette så ofte som hvert par timer.
Pour ce faire, aussi souvent que toutes les quelques heures.

Når et medlem af den stærkere sex sidder, skal du afbrydes i fem til ti minutter hvert par timer.
Quand un membre du sexe fort est assis, vous devez être interrompu pendant cinq à dix minutes toutes les deux heures.

Når du tager lange køreture, skal du stoppe hvert par timer for at strække benene.
Lors de longs trajets en voiture, arrêtez- vous toutes les deux heures pour vous dégourdir les jambes.

Påfør solcreme rundt 20 minutter før du hovedet udenfor og sikre, at du genansøge hvert par timer.
Appliquer bloc de soleil autour 20 minutes avant de vous diriger à l'extérieur et assurez- vous que vous réappliquer toutes les deux heures.

Der har været visse kosttilskud der skal tages hvert par timer, hvilket er virkelig irriterende.
Il y a eu certains suppléments qui doivent être prises toutes les quelques heures qui est vraiment gênant.

Begræns anvendelse af is eller varme til 15 minutter ad gangen og gentag hvert par timer.
Appliquez de la glace ou de la chaleur pendant 15 minutes à la fois chaque heure.

Muzei vil rotere gennem dine yndlingsbilleder hvert par timer for at holde din startskærm frisk.
Muzei effectuera une rotation de vos photos préférées toutes les quelques heures afin que votre écran d'accueil reste à jour.

En glukosekurve består af at stikke insulin til dyret, mens det er indlagt på hospitalet for at kunne se på sukkeret hvert par timer.
Une courbe de glucose consiste à piquer de l'insuline à l'animal hospitalisé pour pouvoir examiner le sucre toutes les deux heures.

Efter dette, Hyde begynder at overtage Jekyll hvert par timer, og Jekyll løber tør for salt til løsningen.
Après cela, Hyde commence à prendre le contrôle de Jekyll toutes les quelques heures, et Jekyll court du sel pour la solution.

Gratis shuttle til Candi Dasa byen kører hvert par timer.
Navette gratuite pour la ville candi dasa passe toutes les quelques heures.

Opvarmningen virker ikke, hvilket betyder at du har brug for at være op hvert par timer til stadighed har tendens til ilden, og det bliver meget koldt, når det dør natten over.
Le chauffage ne fonctionne pas, ce qui signifie que vous devez être toutes les quelques heures pour tendent sans cesse à feu, et il fait très froid quand il meurt durant la nuit.

Det var unødvendigt at sige, at de var så unge, de tog meget omsorg for- og skulle fodres hvert par timer med en sprøjte.
Inutile de dire que, étant très jeunes, ils prenaient le plus grand soin et devaient être nourris toutes les deux heures avec une seringue.

Med nogle problemer er en ventetidstilstand kun et spørgsmål om at fodre killingerne med flaske- hvert par timer, dag og nat- mens andre komplikationer kræver øjeblikkelig veterinærhjælp, selv om det er efter timer eller i weekenden.
Avec certains problèmes, l'attentisme consiste simplement à nourrir les chatons au biberon- toutes les deux heures, jour et nuit-, tandis que d'autres complications nécessitent une assistance vétérinaire immédiate, même après les heures normales ou le week- end.

Mælkeforsyningen bør stige, da Kitty feeder dem- hvis ikke, skal du supplere forsyningen og flasken foder dem hvert par timer.
L'offre de lait devrait augmenter à mesure que Kitty les nourrit- sinon, vous devrez compléter l'offre et les nourrir au biberon toutes les deux heures.

Spis nogle honning blandet med en teskefuld gurkemeje hvert par timer for at lindre hoste, kulde og influenza.
Manger du miel mélangé à une cuillère à café de curcuma toutes les quelques heures pour soulager la toux, le rhume et la grippe.

Patienten skal opgive alle dårlige vaner, justere regimet og kosten, prøv at besøge toilettet hvert par timer om dagen.
Le patient doit abandonner toutes ses mauvaises habitudes, adapter son régime et son régime, essayer de se rendre aux toilettes toutes les quelques heures de la journée.

Vanddrinkerminne hjælper dig med at blive hydreret hele dagen ved at minde dig om hvert par timer og motivere dig til at drikke mere vand ved hjælp af smukke motivationsmærker.
Rappel de boire de l'eau easyfit vous aide à rester hydraté toute la journée en vous rappelant toutes les deux heures et en vous motivant à boire plus d'eau en utilisant de beaux badges de motivation.

BONUS- Du kan skylle det ud efter hvert par timer.
BONUS- Vous pouvez le rincer après quelques heures.

At gå ind i det daglige motion regime og i stillesiddende arbejde hvert par timer at lave et sæt øvelser til opvarmning af nakken;
Participer au programme d'exercices quotidiens et, pendant le travail sédentaire, faire toutes les deux heures un ensemble d'exercices pour réchauffer la nuque;

Allergiske reaktioner løber generelt som en enkelt begivenhed, men i en procentdel af tilfældene de kliniske manifestationer gentager sig hvert par timer efter begivenheden primær eller har en langvarig kursus over 24 timer..
Les réactions allergiques courent généralement comme un événement unique, mais dans un pourcentage de cas, les manifestations cliniques se reproduire toutes les quelques heures après la primaire de l'événement ou avoir un cours prolongé sur 24 heures..

Omhyggelig instillation af saltvand næsedråber(¼ teskefuld bordsalt i 1 kop vand) ind i de nasale åbninger hvert par timer, efterfulgt af mild sugning under anvendelse af en pære sprøjte, kan være nyttigt i åbne næsepassager.
Instillation attention du nez d'eau de mer diminue(¼ c de sel de table dans 1 tasse d'eau) dans les ouvertures nasales toutes les quelques heures, suivie par une aspiration douce à l'aide d'une poire, peut être utile pour ouvrir les voies nasales.

Tørre øjne er uhelbredelig, men gøre livet lettere for ham, kan du bruge ikke-receptpligtige lægemidler, såsom kunstige tårer(anvendt hvert par timer), smørende tåre salve(normalt bruges under søvn), øjendråber til symptomatisk behandling.
La kératite sèche est incurable, mais il est possible de simplifier la vie avec des médicaments sans ordonnance, tels que des larmes artificielles(utilisées toutes les quelques heures), des onguents lubrifiants pour les larmes(habituellement utilisés pendant le sommeil) et des gouttes ophtalmiques pour le traitement symptomatique.

Gør dette i mindst 10 minutter hver par timer.
Faites cela pendant au moins dix minutes toutes les quelques heures.

Aircon var ikke stor og nødvendige tømning hver par timer.
La climatisation était pas terrible et nécessaire de vider toutes les quelques heures.

Voksne fra 18 år- 1 stk hver par timer.
Adultes à partir de 18 ans- 1 pièce toutes les deux heures.

Bare tage ti minutter hver par timer til at læne sig tilbage og slappe af.
Il suffit de prendre dix minutes toutes les quelques heures pour s'asseoir et se détendre.

Som kortsigtede investeringer lære binære optioner dig en lærestreg hver par timer.
Comme des placements à court terme, les options binaires vous enseignent une leçon toutes les quelques heures.

Denne tilføjelse viser dog ikke netværksdækningen live, men opdaterer klip hver par timer relateret til mange forskellige kategorier.
Cependant, ce module complémentaire n'affichera pas la couverture réseau en direct, mais mettra à jour les clips toutes les quelques heures en rapport avec de nombreuses catégories différentes.

Hvordan man bruger "hvert par timer" i en Dansk sætning

For at slippe af med kvalme skal du klæde dig varmt og drikke en varm te med hindbær og citron hvert par timer.

Hvert par timer for at undg frosne ledd-Phyllis A.

Mange superbrugsen, der har erfaring i denne superbrugsen udslæt har tyet til anvendelsen af talkum efter det ramte område hvert par timer.

Endelig skal du genbruge det hvert par timer, fordi SPF værdien falder, når du sveder eller på anden måde bliver våd.

Hvert par timer skal du komme ud af sengen og gå for at forbedre blodcirkulationen i kroppen.

Derfor anbefales det, at du spiser hvert par timer, omkring 5-6 små måltider om dagen.

Dette giver dig enorme besparelser og en følelse af frihed i løbet af dagen – glem ikke at træffe en række foranstaltninger hvert par timer.

Derefter, efter at blandingen er blevet flydende, forbruges 1 stor sked af denne væske hvert par timer.

Hvordan man bruger "toutes les quelques heures" i en Fransk sætning

Se lever toutes les quelques heures et sur toute la longueur de la chaussée dès que possible.

Cela dit, une promenade toutes les quelques heures stimulera le flux sanguin pour prévenir la formation de caillots de sang.

Il changeait apparemment de vêtements toutes les quelques heures pour éviter d'être remarqué par les employés.

De plus, il y a le fait de se lever toutes les quelques heures pour aller aux toilettes.

Renouveler l'application toutes les quelques heures pour garder la peau fraîche et aussi à encourager le processus de guérison.

Faites une pause pendant 5 minutes toutes les quelques heures de travail.

Je prendrais un 1000mg toutes les quelques heures pour quelques jours, suivis d’un jour depuis l’achat de la bouteille.

Merci pour le remède ! « toutes les quelques heures » en français ça donne quoi?

La cabine était chauffée par une petite cheminée, qui...nous avions à Stoke toutes les quelques heures ...

Ainsi, vous mangerez toutes les quelques heures et vous perdrez l'habitude d'avoir besoin de manger en excès.