Hvad Betyder HVIDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• blancs
• blanc
• blanches

Eksempler på brug af Hvides på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De hvides spil.
Jeu de blancs.

Han mener, det er de hvides skyld.
Il blâme les Blancs.

Hvides gøremål i Congo.
Père blanc au Congo.

Ikke i de hvides øjne.
Pas aux yeux des Blancs.

Ca. dobbelt så høj som de hvides.
Moyenne deux fois moins que les Blancs.

Du er kun de hvides hund!
Tu n'es que Ie chien de I'homme blanc!

To hvides ord mod én sort mands.
La parole de deux Blancs contre un Noir.

Det er de hvides historie.
C'est notre histoire, celle des blancs.

Ikke at syndefaldet kun er på de hvides side.
La faute n'est pas que du côté des blancs.

I de hvides øjne ligner vi alle sammen hinanden.
On se ressemble tous pour ce petit blanc.

Mit liv er i de hvides hænder?
Quand ma vie est entre des mains blanches?

To hvides ord mod én sort mands.
La parole de deux Blancs contre celle d'un Noir.

Det er problemet med hvides privilegier.
C'est le souci des Blancs privilégiés.

To hvides ord mod én sort mands.
La parole de deux personnes blanches contre un homme noir.

Jeg er ude i Green Tree nu og kører med de hvides skrald.
Là, je suis à Green Tree, chez les Blancs.

De hvides mad smager du til med en separat ske.
Si tu cuisines pour les Blancs, goûte avec une cuiller spéciale.

Hold din sorte næse ude af hvides anliggender.
Fourre plus ton nez de Noir dans les affaires des Blancs.

Landarbejderne på de hvides farme må ofte leve under uacceptable sociale forhold.
Les ouvriers agricoles des exploitations dirigées par des Blancs doivent souvent vivre dans des conditions sociales inacceptables.

Bismarck blev kaldt de gamle hvides by'.
On dit que Bismarck est la ville des vieilles personnes blanches.

Jeg har aldrig fattet de hvides stolthed over at vinde med de odds.
Je n'ai jamais compris que les Blancs soient si fiers de gagner.

Jeg er træt af altid at spille de hvides sange.
J'en ai assez des musiques de Blancs qu'on m'oblige à jouer.

Jeg har aldrig fattet de hvides stolthed over at vinde med de odds.
Je n'ai jamais compris que les Blancs soient si fiers de gagner avec des armes si inégales.

De kan ikke se noget alternativ til de hvides.
Je ne vois rien de positif et aucune alternative pour les blancs après.

Og jeg løj kun for Timmy, at hvides aftensmad ikke var god. fordi dengang var min erfaring.
C'est parce que jusqu'ici, d'après mon expérience, Et la seule raison pour laquelle j'ai menti, les dîners des Blancs n'étaient pas terribles.

Men Gamle Læderhuds krigsbegreb var anderledes end de hvides.
Mais leur idée de la guerre différait de celle des Blancs.

Dermed mente han, at der ikke er noget, der hedder sortes rettigheder eller hvides rettigheder, men at det simpelthen hedder menneskerettigheder.
Il voulait dire par là qu'il n'y a pas de droit des Noirs et de droit des Blancs, mais uniquement des droits de l'homme.

Så vi har ikke bare stemt imod dette beslutningsforslag, men vi tager højlydt afstand fra kynismen og hykleriet hos dem, der forsvarer de privilegerede hvides interesser i Zimbabwe.
Alors, non seulement nous avons voté contre cette résolution mais nous dénonçons le cynisme et l'hypocrisie de ceux qui défendent les intérêts des privilégiés blancs du Zimbabwé.

Det her handler ikke om sorte og hvides evner.
Ce n'est pas à propos de la différence entre les capacités des noirs et des blancs.

Og alle de sorte sikkerhedsvagter, som beskytter de hvides rigdom.
Jusqu'aux autres Nègres qui sont sous la protection des blancs.

Det tyske kejserrige greb ind i den finske borgerkrig på de hvides side i marts 1918.
L'Empire allemand intervient aux côtés des Blancs à partir de mars 1918.

Hvordan man bruger "hvides" i en Dansk sætning

Tanken var også at skabe en sammenhæng med den ægte renæssancebygning i byen ”Anne Hvides Gård” på den anden side Ramsherred.

Som vidne er indkaldt den berømte professor Helmuth Nyborg, som jo netop har beskæftiget sig med og skrevet om negre og hvides intelligensniveau.

De hvides brohoved syd for Vuoksi-floden ved Antrea på det Karelske næs, var et stadigt problem for de røde, da det truede jernbaneforbindelsen Viipuri-Petrograd.

Indenfor de hvides område lå industribyerne Varkaus, Kuopio, Oulu, Raahe, Kemi og Tornio.

Personligt synes jeg at jakken her er stylet til perfektion med de hvides støvler og det minimalistiske outfit som iscenesætter jakken til perfektion.

Jeg græd ikke over The Constant Gardener fordi den i mange henseende så det fra vores (hvides) synspunkt.

Hvides præferencer for dukker er bare racistiske – med mindre det er en Trump-dukke.

Den svenske regering godkendte til sidst, at svenske frivillige deltog i den finske borgerkrig på de hvides side.

Deres bidrag til de hvides sejr var afgørende, ikke mindst ved at de styrkede moralen.

De var blevet for magtfulde, og andre kolonister følte ligesom kongen, at de ikke ville kronen eller "de hvides" bedste.

Hvordan man bruger "blanc, blancs, blanches" i en Fransk sætning

T-shirt blanc Lacoste Live, excellent état.

Table Basse Laquee Blanc Pas Cher.

Pull blanc avec décoration doré Bérénice.

Parce que les Blancs sont venus.

Spécialités blanches Petite Arvine Cépage indigène.

Film plastique blanc étirable Epaisseur: 17...

Même notre blanc est plus blanc."

Vigne Perdin INRA Blanc Vitis sp.

Les chinchillas blancs sont trop beaux..

Des marquages blancs sont toujours visibles.