Hvad Betyder HVIDT STOF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matière blanche
• tissu blanc
• substance blanche

Eksempler på brug af Hvidt stof på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er normalt, hvidt stof.
C'est de la matière blanche normale.

Hvorfor hvidt stof betyder noget om søvnløshed?
Pourquoi la matière blanche importe- t- elle dans l'insomnie?

Gråt stof er omgivet af hvidt stof.
La matière grise est entourée de matière blanche.

Det er omgivet af hvidt stof, som nervefibre danner.
Il est entouré de matière blanche qui forme les fibres nerveuses.

Den anden er udhulet og fyldt med en svampet hvidt stof.
L'autre est évidé et rempli d'une substance blanche spongieuse.

Hvidt stof er placeret i den ydre del af rygmarven.
La substance blanche est située dans la partie externe de la moelle épinière.

Hæng gardiner på vinduerne i gennemsigtige hvidt stof.
Accrochez les rideaux sur les fenêtres de tissu blanc translucide.

Hvidt stof kan gennemblødes eller koges i mælk og efter vask.
Le tissu blanc peut être trempé ou bouilli dans du lait et après le lavage.

Vinduerne til at hænge lange gardiner af gennemskinnelig hvidt stof.
Les fenêtres à accrocher des rideaux longs de tissu blanc translucide.

Hvidt stof er dannet af nervefibre, som efterfølges af nerveimpulser.
La matière blanche est formée de fibres nerveuses, suivies par des impulsions nerveuses.

Stole til at sætte rundt om bordet i sort træ med hvidt stof betræk.
Présidents de mettre autour de la table de bois noir avec couvre tissu blanc.

Kjoler med sort blonder på hvidt stof ser smukke og aristokratiske ud.
Les robes avec de la dentelle noire sur du tissu blanc sont magnifiques et aristocratiques.

Omkring ham til at sætte højryggede stole i et tilfælde af tykt hvidt stof.
Autour de lui, de mettre chaises à haut dossier dans une affaire de tissu blanc épais.

Duge bezauerbn et unikt design af hvidt stof med neon-farvede mønstre.
Les nappes bezauerbn une conception unique de tissu blanc avec des motifs de couleur néon.

Erythromycin salve fra conjunctivitis -Dette er et tykt, homogent hvidt stof.
Pommade à l'érythromycine de la conjonctivite- c'est une matière blanche épaisse et homogène.

Sukkeret er et hvidt stof der giver kaffen en dårlig smag, når man glemmer at komme det i.
Le sucre est une matière blanche qui donne mauvait goût au café quand on oublie d'en mettre.

Du skal bruge en flyvende støbning af gasbind: Gaze eller andet gennemsigtigt hvidt stof;
Vous aurez besoin d'une fonte volante en gaze: gaze ou autre tissu blanc transparent;

Sukkeret er et hvidt stof der giver kaffen en dårlig smag, når man glemmer at komme det i.
Ainsi pour sucre, c'est une substance blanche qui donne mauvais goût au café quand on oublie d'en mettre.

Omkring ham til at sætte stolene i dækker af tyk hvidt stof for at skjule dem helt.
Autour de lui, de mettre les chaises dans les couvertures de tissu blanc épais pour les cacher complètement.

Hvidt stof består af længere neuron celler, der støtte i koordineringen af hjernen dele.
La matière blanche est constituée de cellules de neurones plus que l'aide dans la coordination des parties du cerveau.

Derfor er den lavet af gennemsigtigt hvidt stof, bedst af alt, fordi det holder formen godt.
Par conséquent, il est fait d'un tissu blanc transparent, le meilleur de tous, car il conserve bien la forme.

Denne slim kan have en mælkeagtig eller cremet struktur og ses nogle gange i urinen som et viskøst hvidt stof.
Ce mucus peut avoir une structure laiteuse ou crémeuse et apparaît parfois dans l'urine sous la forme d'une substance blanche visqueuse.

Og(c) normal-optræder hvidt stof(NAWM), som er normal på alle T2-vægtede/FLAIR, T1-vægtet, og MTR scanninger.
Matière blanche à apparence normale(NAWM), qui sont normales sur tous les scans T2- weighted/FLAIR, T1- weighted, et MTR.

Det grå stof, substantia grisea, lægges inde i rygmarven og er omgivet på alle sider af hvidt stof.
La matière grise, la substance grise, est déposée à l'intérieur de la moelle épinière et est entourée de toutes parts de matière blanche.

Til at skære på tværs af hvidt stof, så brug altid hvid karbonpapir(hun forlader knap mærkbar spor).
Pour couper à travers le tissu blanc, toujours utiliser du papier carbone blanc(elle laisse à peine perceptible de trace).

Stol i barok hvid og sølv er meget robust, med en ramme i massivt træ, som er klædt i et hvidt stof, som er meget resistente.
Chaise baroque blanche et argent très robuste avec une cadre en bois massif, habillée d'un tissu blanc très résistant.

Rygmarven består af et eksternt hvidt stof og en grå, sommerfuglformet central region bestående af nervecellelegemer.
Moelle épinière- Consiste d'une matière blanche externe et d'une région centrale grise en forme de papillon faite de corps de cellules nerveuses.

I modsætning hertil ser vi ikke nogen statistisk signifikante virkninger af cannabis på gråstof eller hvidt stof,"sagde Hutchison.
En revanche,« nous ne voyons aucun effet statistiquement significatif du cannabis sur la matière grise ou la matière blanche» déclare Hutchison.

Hvidt stof er placeret på rygmarvets periferi, består af nervefibre, der samles i bundter- det er de faldende og stigende veje;
La matière blanche se situe à la périphérie de la moelle épinière et est constituée de fibres nerveuses recueillies en faisceaux- il s'agit des voies descendante et ascendante;

Rygmarven består af grå stof, der indeholder nerveceller og hvidt stof sammensat af myelinerede nervefibre.
La moelle épinière est constituée de matière grise contenant des cellules nerveuses et d'une substance blanche composée de fibres nerveuses myélinisées.

Sådan bruges "hvidt stof" i en sætning

Konstrueret af hvidt stof, offwhite nubuck overlay og klassisk croc branding i grøn og hvid vises på den øverste.

Det er hvidt stof begge dele, men hver ting til sin tid.

Et hvidt stof kan udtømme fra vagina eller bygge op omkring hovedet af penis.

Hvis du søber et stykke hvidt stof i te, vil du bemærke at det får et antikt look.

Forklædet sys af hvidt Stof og pyntes med røde og grønne Silkebånd.

De har fundet gamle billeder af dem selv og Helena i kramme-hygge-scener, billederne er printet ud på overfør-til-tshirt-ark og så er de strøget på hvidt stof.

Med lidt hvidt stof eller filt klipper du et par hvide skyer, der kan limes på trøjen.

Det er en anden sygeplejerske, sagens hovedvidne, PL, der tager sig af patienten.- På et tidspunkt opdager PL, at der er et hvidt stof i patientens drop.

højde for en lille pose med hvidt stof.

Hvid er cool Hvidt stof bruges i sommer tøj, fordi hvide afspejler alle bølgelængder af lys i stedet for at absorbere dem.