Hvad Betyder HYACINT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jacinthe
• hyacinthe

Eksempler på brug af Hyacint på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forankrede Vand Hyacint<
Jacinthe D'eau Ancré.

Wilde hyacint m blåklokke.
Jacinthe sauvage m blåklokke.

Du skal ikke være flov, min lille hyacint.
Inutile d'être gênée, ma petite hyacinthe.

Hyacint araen er verdens største papegøje.
L'Ara hyacinthe est le plus gros perroquet du monde.

Du skal ikke være flov, min lille hyacint.
Pas besoin d'être timide, ma petite Jacinthe.

Hyacint kræver hyppig løsning af jorden i haven.
La jacinthe nécessite un assouplissement fréquent du sol dans le jardin.

Bloomingville- Opbevaringskurv vand hyacint(sæt af 2).
Bloomingville- Panier de rangement en jacinthe d'eau(lot de 2).

Hyacint er en af de planter, der elsker at ændre deres habitat.
La jacinthe est l'une de ces plantes qui aiment changer leur habitat.

Købe online Hollandsk Hyacint/ Hyacinthus(kimplanter, frø).
Acheter en ligne Jacinthe Dutch/ Hyacinthus(des plantules, des graines).

Hyacint er en smuk udsmykning i parker og offentlige haver.
La jacinthe constitue une belle décoration dans les parcs et les jardins publics.

I de første gange blomstrer hyacint meget lyst og herligt.
Pour la première fois, la jacinthe fleurit très brillamment et magnifiquement.

En funktion af hyacint er manglen på en tæt hud af pæren, der beskytter den.
Une caractéristique de la jacinthe est le manque d'une peau dense du bulbe qui le protège.

I de første gange blomstrer hyacint meget lyst og herligt.
Dans les premiers temps, la jacinthe fleurit de manière très brillante et magnifique.

Hyacint- Græsk mytologi omhandler en smuk dreng ved navn Hyakinthos.
Jacinthe- La mythologie grecque fait allusion à un beau jeune homme répondant au doux nom de Hyacinthe.

Når du ikke i blomst, kan vand hyacint forveksles med frog's-bit.
Lorsqu'il n'est pas en fleur, la jacinthe d'eau peut être confondu avec la grenouille- bit.

Som for vand hyacint, så er det indsamles, bevæger sig på et træ kano på floden.
Quant à la jacinthe d'eau, puis est collectée en marchant sur un canot en bois sur la rivière.

Oprindeligt fra det østlige Middelhavsområde, hyacint er ofte vokset i styrke.
Originaire de l'est de la Méditerranée, la jacinthe se cultive souvent en force.

Vand hyacint ofte invaderer vandområder, der er blevet påvirket af menneskelige aktiviteter.
La jacinthe d'eau envahit souvent des étendues d'eau déjà touchées par les activités humaines.

I sidstnævnte viser nogle udøvede næse notater af moden melon, honning og hyacint.
Chez ce dernier, certains nez exercés décèlent des notes de melon mûr, de miel et de jacinthe.

På baggrund af de lyse pletter af valmuer, kornblomster hyacint eller pigge vil se meget harmonisk.
Dans le contexte des points lumineux de coquelicots, bleuets hyacinthe ou pointes sera très harmonieuse.

Når blomsten er lukket, dufter den ikke, men når den åbner sig, minder den om en hyacint.
Lorsque la fleur est fermée, elle ne sent pas, mais lorsqu'elle s'ouvre, son odeur rappelle celle de la jacinthe.

Krøllet lilla fra legume familien er dolichos, eller hyacint(egyptiske) bønner, eller lobia.
Les lilas bouclés de la famille des légumineuses- ce dolichos, ou haricots(égyptiens) de jacinthe, ou lobia.

Som enhver bulbous plante, hyacint ikke kan lide overskydende fugt, konstant våd pære kan simpelthen rådne.
Comme toute plante bulbeuse, la jacinthe n'aime pas l'humidité excessive, le bulbe constamment humide peut simplement pourrir.

Og jeg så to strømme af ild, og lyset fra denne ild skinnede som hyacint, og jeg faldt på mit ansigt foran Åndernes Herre.
Et je vis deux fleuves de feu; la lumière de ce feu brillait comme l'hyacinthe, et je tombai sur ma face devant le Seigneur des esprits.

Have Blomster Spansk Hyacint(Brimeura amethystina) foto, pleje og voksende, egenskaber og plantning.
Les fleurs du jardin Jacinthe Espagnol(Brimeura amethystina) photo, un soins et un cultivation, les caractéristiques et un plantation.

Husene ligger i nærheden, levende håndværkere, der bliver til smukke vand hyacint produkter: kurve og måtter.
Paniers et des nattes: Dans les maisons à proximité des artisans qui transforment la jacinthe d'eau dans les beaux produits vivre.

Lære på forhånd, hvordan man planter en hyacint i jorden, kan du undgå de typiske fejl hos nybegynder gartnere.
Ayant appris à l'avance comment planter la jacinthe dans le sol, vous pouvez éviter les erreurs typiques des jardiniers débutants.

Hyacint reden skal opbevares efter grave ved en temperatur på+ 25-30 ° C, men sørg for, at børnene ikke er optaget og ikke tørret op.
Les nids en jacinthe doivent être conservés après avoir creusé à une température de+ 25- 30 ° C, mais assurez- vous que les enfants ne sont pas occupés ni desséchés.

Med en længde på ca. 100 cm er Hyacint Ara den største papegøje art i verden.
Avec une longueur impressionnante de 100 cm, l'ara hyacinthe est le plus grand de toutes les espèces de perroquets volants dans le monde.

Andre navne- murine hyacint eller Muscari- løgformet staude, meget uhøjtidelige, men meget hurtigt voksende planter.
D'autres noms- jacinthe de souris ou muscari- vivaces bulbeuses, très sans prétention, mais les plantes à croissance très rapide.

Hvordan man bruger "hyacint" i en Dansk sætning

Gør fuglekassen til en del af havedekorationen ved at male den i en kæk kulør og pynte fint op foran den med en hyacint og lidt mos i en lerpotte.

Flydende vandplanter omfatter rød stammede, jumbo vand hyacint, vand salat, frogbit og parrot's fjer.

Find fletkurve i pileflet, papir, hyacint m.m.

Modellen kan endvidere regne på nedsivningsbassiner, dog Læs mere Hydrologisk modellering af North China Plain HYACINT Afsluttende seminar 20.

I midten er plantet en hvid hyacint og et par echiveria.

Appelsin og clementin, kanel og nellike, hyacint og gran.

Hyacint Woodstock i potte Hyacint Woodstock vokser godt i urtepotter og altankasser.

Muscari kaldes forskelligt mus hyacint eller viper bue, er en pæreagtig flerårig plante, uhøjtidelig og hurtigt voksende.

De tre lag er er i farverne lavendel (Lavender), hyacint (Purple Haze) og gul (Yellow).

Det er også fiktion Susan Vreeland historie i sin bog Den unge blå hyacint.

Hvordan man bruger "hyacinthe, jacinthe" i en Fransk sætning

Hyacinthe ALAO ancien agent de Plan Togo.

Hyacinthe l’imite, les deux folles se pâment.

Jacinthe court entourée de ceux qu'elle aime.

Cependant, les mots de Hyacinthe était rassurant.

Comme Lucie demeurait en extase, Jacinthe intervint :

Sœur Jacinthe n'est pas heureuse du changement.

..., mais une Hyacinthe, une Hyacinthe Printemps.

Jacinthe Bessière, Rémi Bénos, Sébastien Rayssac.

Hyacinthe demande s'il compte continuer son enquête.

Hyacinthe : C’est l’époque qu’on vit aujourd’hui.