Hvad Betyder HYPERINSULINÆMI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hyperinsulinémie

Eksempler på brug af Hyperinsulinæmi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hyperinsulinæmi og dets behandling.
Hyperinsulinémie et son traitement.

Ikke-insulinafhængig diabetes mellitus(Ⅱ); Hyperinsulinæmi.
Diabète non insulinodépendant(Ⅱ); hyperinsulinémie.

Hyperinsulinæmi observeres sædvanligvis nogle gange efter at have spist.
L'hyperinsulinémie est généralement observée après un certain temps après avoir mangé.

Hun begynder at udskille mere hormon, hvilket fører til hyperinsulinæmi.
Il commence à libérer plus d'hormones, ce qui conduit à une hyperinsulinémie.

Hyperinsulinæmi er en tilstand, hvor niveauet af insulin i blodet stiger.
L'hyperinsulinémie est une condition dans laquelle le taux d'insuline dans le sang augmente.

I dag er der ingen generelt accepterede kriterier for hyperinsulinæmi.
Aujourd'hui, il n'y a pas de critères universellement acceptés pour l'hyperinsulinémie.

Med kompenserende hyperinsulinæmi forbedres proteinproduktionen, og væksten stimuleres.
Avec l'hyperinsulinémie compensatoire, la production de protéines est augmentée et la croissance stimulée.

Et højt niveau med lavt sukker er ofte en indikator patologisk hyperinsulinæmi.
Un niveau élevé de sucre faible est souvent un indicateur hyperinsulinémie pathologique.

Hyperinsulinæmi er en usund tilstand i kroppen, hvor niveauet af insulin i blodet overskrider den normale værdi.
L'hyperinsulinémie est un état malsain du corps, dans lequel le taux d'insuline dans le sang dépasse la valeur normale.

Dette kan lede til tilstande som hyperglykæmi, hyperinsulinæmi og Type 2 Diabetes.
Cela peut finalement conduire à des maladies comme l'hyperinsulinémie, l'hyperglycémie et le diabète de type II.

Denne tilstand kaldes"hyperinsulinæmi" og forekommer i de tidlige stadier af diabetes- primært type II.
Cette condition est appelée"hyperinsulinémie" et se produit dans les premiers stades du développement du diabète- principalement du deuxième type.

Insulinniveauerne returnerer til udgangsniveauet i løbet af 3- 4 timer og reducerer postprandial hyperinsulinæmi.
L'insulinémie revient à sa valeur initiale en l'espace de 3 à 4 heures, ce qui diminue l'hyperinsulinémie post-prandiale.

Hyperinsulinæmi fører til konstant følelse af sult, forringede metaboliske processer og højt blodtryk.
L'hyperinsulinémie entraîne une sensation constante de faim, une violation des processus métaboliques et une augmentation de la pression artérielle.

Kombinationslægemidler beregnet til behandling af type II diabetes er i stand til at stoppe progressionen af hyperinsulinæmi.
Médicaments combinés conçus pour le traitement du diabète de type II sont en mesure d'arrêter la progression de l'hyperinsulinémie.

På den anden side, hvis mængden er rigelig, og hyperinsulinæmi forekommer i forbindelse med måltider, er næringsstofskiftet svækket.
D'autre part, si la quantité est abondante et que l'hyperinsulinémie survient pendant les repas, le métabolisme nutritionnel est compromis.

Meget vandopløseligt diæt fiberfiber har en positiv effekt på reduktion af diabetesrelateret hyperglykæmi og hyperinsulinæmi.
Les fibres alimentaires hautement solubles dans l'eau ont un effet positif sur la réduction de l'hyperglycémie et de l'hyperinsulinémie liées au diabète.

Også insulinresistens og hyperinsulinæmi er stimulerende faktorer for udviklingen af sygdomme i det kardiovaskulære system.
De même, la résistance à l'insuline et l'hyperinsulénémie sont des facteurs stimulants pour le développement de maladies du système cardiovasculaire.

(1992) ved anvendelse af en intravenøs test til bestemmelse af glucosetolerance med beregning af insulinresistens afslørede hyperinsulinæmi i 65%.
(1992), en utilisant un test intraveineux pour déterminer la tolérance au glucose avec le calcul de la résistance à l'insuline, ont révélé une hyperinsulinémie dans 65% des cas.

Hyperinsulinæmi med normoglykæmi indikerer som regel forekomsten af IR og er en forløber for udviklingen af type 2 diabetes.
L'hyperinsulinémie dans la normoglycémie, en règle générale, indique la présence de l'IM et constitue un signe avant- coureur du développement du diabète de type 2.

Men når niveauet af peptid i blodet er forhøjet, kan det tyde på hyperinsulinæmi, der udvikler sig i det tidlige stadium af type 2 diabetes.
Cependant, lorsque le taux de peptide dans le sang est élevé, on peut parler d'hyperinsulinémie, qui se développe au stade précoce du diabète de type 2.

Hyperinsulinæmi forårsager overskydende vægt, højt blodtryk, højt kolesteroltal og udvikling af tumorer, da hormonet fremmer deres vækst.
L'hyperinsulinémie est la cause de l'excès de poids, de l'hypertension artérielle, de l'augmentation du cholestérol et du développement des tumeurs, puisque l'hormone favorise leur croissance.

At hovedproblemet med at hæve blodsukkeret ikke er kliniske manifestationer, men den negative virkning af hyperinsulinæmi på andre organers og systems arbejde.
Le principal problème lié à l'augmentation de la glycémie n'est pas les manifestations cliniques, mais l'effet négatif de l'hyperinsulinémie sur le travail d'autres organes et systèmes.

Hvis hyperinsulinæmi er fundet, skal årsagen til denne tilstand søges, fordi der ikke er nogen medicin, der vil sænke hormonets niveau.
En cas de détection de l'hyperinsulinémie, il faut rechercher la cause de cette affection, car il n'existe aucun médicament susceptible d'abaisser le taux de cette hormone.

Det er en del af det metaboliske syndrom, det observeres samtidigt med en stigning i mængden af visceralt fedt, hyperinsulinæmi og forhøjet blodtryk.
C'est un composant du syndrome métabolique, il est observé simultanément avec une augmentation de la quantité de graisse viscérale, une hyperinsulinémie et une augmentation de la pression artérielle.

Et yderligere problem ved at forene kriterierne for hyperinsulinæmi er, at det absolutte niveau af IRI også afhænger af bestemmelsesmetoden og de sæt, som denne definition er lavet på.
Une difficulté supplémentaire dans l'unification des critères d'hyperinsulinémie est le fait que le niveau absolu d'IRI dépend également de la méthode de détermination et des ensembles utilisés pour cette détermination.

Denne lidelse er en del af det metaboliske syndrom, hvilket også er manifesteret af en stigning i visceral fedtmasse, arteriel hypertension og hyperinsulinæmi.
Ce trouble est une composante du syndrome métabolique, qui se manifeste également par une augmentation de la masse de graisse viscérale, une hypertension artérielle et une hyperinsulinémie.

Koefficienten beregnes som en del af en omfattende undersøgelse af personer med hyperglykæmi, hyperinsulinæmi, hyperglyceridæmi, en tendens til trombose, arteriel hypertension, generaliseret fedme.
Le calcul du coefficient est effectué dans le cadre de l'examen complexe des personnes atteintes d'hyperglycémie, d'hyperinsulinémie, d'hyperglycéridémie, d'une tendance à la thrombose, d'hypertension artérielle, d'obésité généralisée.

Det blev konstateret, at metaboliske lidelser hos patienter med MS skyldes insulinresistens(TI) af væv(især muskel- og fedtvæv) og hyperinsulinæmi.
Il a été constaté que les troubles métaboliques chez les patients atteints de SEP sont dus à une résistance à l'insuline(TI) des tissus(en particulier des tissus musculaires et graisseux) et à une hyperinsulinémie.

Personer med manifestationer metabolisk syndrom(Insulinresistens, hyperinsulinæmi- dyslipidæmi, hypertension, hyperurikæmi, øget blodpladeaggregering, androgen fedme, polycystisk ovariesyndrom)-.
Personnes avec des manifestations syndrome métabolique(Résistance à l'insuline, l'hyperinsulinémie- la dyslipidémie, l'hypertension, l'hyperuricémie, augmentation de l'agrégation plaquettaire, l'obésité androgénique, le syndrome des ovaires polykystiques)-.

Kontrol af blodglukose: Kvinder, der lider af sukkersyge før og under graviditeten, skal overvåge deres blodsukkerniveau grundigt for at undgå en overdreven forsyning til fosteret, der producerer hyperinsulinæmi.
Contrôle de la glycémie: Les femmes qui souffrent de diabète avant et pendant la grossesse doivent surveiller de près leur taux de sucre dans le sang afin d'éviter un excès d'alimentation du fœtus qui produit une hyperinsulinémie.

Hvordan man bruger "hyperinsulinæmi" i en Dansk sætning

Overdreven fødeindtag fører til en stigning i blodglukosekoncentrationen og udviklingen af ​​hyperinsulinæmi - øget insulinproduktion, appetitstimulering, aktivering af liposyntese.

Desuden bliver situationen på grund af udviklingen af ​​hyperinsulinæmi endnu mere farlig.

Dette skyldes deres overvægt, deres hyperinsulinæmi og deres ubalance i hormonerne.

De kliniske manifestationer af diabetes er præget af hyperinsulinæmi, insulinresistens og fraværet af tendens til ketoacidose.

Virkninger af cross-training på markører for insulinresistens / hyperinsulinæmi.

Metabolisk syndrom er karakteriseret ved trunkal fedme, hyperglykæmi, hypertension, insulinresistens med hyperinsulinæmi, hyperurikæmi, hypertriglyceridæmi og lavt HDL-kolesterol.

Følgesygdomme til hyperinsulinæmi omfatter hjerte-kar-sygdomme [1, 2], nyresvigt [3] og Alzheimers sygdom [4].

Den lancerede kompensationsmekanisme fører til hyperinsulinæmi, men det hjælper ikke til at klare insulinresistens.

Hyperinsulinæmi indikerer også insulinresistens for kropsvæv, hvilket er karakteristisk for enhver aktiv inflammatorisk proces, især specifik.

Hvordan man bruger "hyperinsulinémie" i en Fransk sætning

Hyperinsulinémie Lecteurs Obésité Induite Par L'alimentation Indépendamment De La Production D'insuline Cérébrale

Accueil Témoignage d’Aurélie guérie d’une hyperinsulinémie et moins 27 kg grâce à 6 mois d’alimentation LCHF

sauna ; transpiration, graisses et boutons, frilosité ; surrénales, soif et hyperinsulinémie

Absence de hyperinsulinémie entre les repas réduit les risques hypoglycémie.

Par ailleurs, il existe un lien physiologique étroit entre hyperinsulinémie et tension artérielle.

Les corticoïdes stimulent la contre prise alimentaire et induisent une hyperinsulinémie qui favorise le stockage.

Le taux de glucose sanguin maternel augmente et provoque une hyperinsulinémie : le diabète gestationnel s'installe.

Cette hyperinsulinémie augmente donc le surpoids, qui est lui-même un facteur de diabète.

Action d'une hyperglycémie et d'une hyperinsulinémie portales sur la production de glucose par le foie

Lorsque les ovaires dysfonctionnent, il existe une hyperinsulinémie diabétogène qui favorise la prise de poids.