Hvad Betyder HYPERLINKENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• les liens
• hyperliens

Eksempler på brug af Hyperlinkene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvom brugere allerede har den nyeste version af formularskabelonen på deres computere, forbliver hyperlinkene aktive.
Même s'ils ont déjà installé la dernière version du modèle de formulaire sur leurs ordinateurs, les liens restent actifs.

At klikke på hyperlinkene fra tredjepart kan omdirigere du til sider fuld af rogue security software, ransomware, trojanske heste og andre farer.
En cliquant sur les liens hypertexte de tiers peut vous rediriger vers des pages pleines de faux logiciels de sécurité, ransomware, chevaux de Troie et autres dangers.

Hvis dette ikke løses, og publikationen sendes som en e-mail, slettes hyperlinkene fra e-mailen.
Si ce problème n'est pas résolu et si la composition est envoyée sous la forme d'un message électronique, les liens hypertexte seront supprimés du message.

Ingen 888 bonuskode er nødvendig, blot Hent 888 Poker fra hyperlinkene på dette websted skal være berettiget til den bonus gælder for din region.
Aucun code de bonus 888Poker n'est nécessaire, tout simplement Télécharger 888 Poker à partir des liens sur ce site pour être admissible à la prime applicable à votre région.

Selvom brugerne allerede har den seneste version af formularskabelonen på computeren, forbliver hyperlinkene aktive.
Même si les utilisateurs disposent déjà la version la plus récente du modèle de formulaire sur leur ordinateur, les liens resteront actifs.

Desuden bliver de websites, som hyperlinkene henviser til, udviklet og muligvis vedligeholdt af personer, som Astrodienst AG ikke har nogen kontrol over.
De plus, les sites auxquels mènent les hyperliens sont mis au point et possiblement entretenus par des personnes sur lesquelles North Star Manufacturing n'a aucune autorité.

Selvom brugere allerede har den nyeste version af formularskabelonen på deres computere, forbliver hyperlinkene aktive.
Même si les utilisateurs disposent déjà la version la plus récente du modèle de formulaire sur leur ordinateur, les liens resteront actifs.

Den offentliggjorte liste, herunder hyperlinkene, ajourføres, og de enkelte elementer forbliver tilgængelige på webstedet i det i stk. 7 omhandlede tidsrum.
La liste publiée, y compris les liens hypertexte, est tenue à jour et chaque élément d'information reste accessible sur les sites web pendant la durée visée au paragraphe 7.

Klik på indstillingerne på listerne i kolonnen Linkrækkefølge for at ændre den rækkefølge, hyperlinkene vises i på det øverste hyperlinkpanel.
Dans la colonne Ordre des liens, cliquez sur les options des listes pour modifier l'ordre dans lequel les liens apparaissent dans la barre de liens supérieure.

Desuden bliver de websites, som hyperlinkene henviser til, udviklet og muligvis vedligeholdt af personer, som Astrodienst AG ikke har nogen kontrol over.
Qui plus est, les sites auxquels renvoient les liens hypertexte sont développés, et éventuellement entretenus, par des personnes sur lesquelles Astrodienst AG n'exerce aucun contrôle.

Ifølge Stichting Brein er det ikke relevant, at det ikke er Jack Frederik Wullems, men derimod den operatør, som udbyder de enkelte softwarefiler, der har stillet hyperlinkene til rådighed for almenheden.
Pour la Stichting Brein, il est dénué de pertinence que les hyperliens aient été mis à la disposition du public non pas par M. Wullems, mais par les opérateurs qui offrent les modules complémentaires.

Den offentliggjorte liste, herunder hyperlinkene, ajourføres, og de enkelte elementer forbliver tilgængelige på webstedet som minimum i det i stk. 7 omhandlede tidsrum.
La liste publiée, y compris les liens hypertexte, est tenue à jour et chaque élément d'information reste accessible sur le site internet au moins pendant la durée visée au paragraphe 7 du présent article.

Anlagde sag ved rechtbank Amsterdam(ret i første instans i Amsterdam, Nederlandene) og gjorde bl.a. gældende, at GS Media ved at placere hyperlinkene og et udsnit af et af fotografierne på netstedet GeenStijl havde krænket C. Hermès' ophavsret og handlet ulovligt over for Sanoma m. fl.
Ont introduit un recours devant le rechtbank Amsterdam(tribunal d'Amsterdam, Pays- Bas), en faisant notamment valoir que, en plaçant des liens hypertexte et une vue partielle de l'une des photos en cause sur le site GeenStijl, GS Media a porté atteinte au droit d'auteur de M.

Det skal i denne forbindelse blot konstateres, at hyperlinkene i disse dokumenter, som sagsøgerne henviser til, i øjeblikket ikke linker til vejledningen om den almindelige fremgangsmåde af 28. maj 2010, men til prioriteringsvejledningen af 10. februar 2014, og at sagsøgerne ikke har fremført argumenter med henblik på at godtgøre, at målet for disse hyperlinks er blevet ændret.
À cet égard, il suffit de constater que, actuellement, les hyperliens qui figurent dans ces documents et auxquels les requérantes font référence ne renvoient pas au guide sur l'approche générale du 28 mai 2010, mais au guide sur la priorisation du 10 février 2014, et que les requérantes n'avancent aucun argument visant à démontrer que la cible de ces hyperliens a été modifiée.

Uanset, hvordan de teknisk set anbringes, tjener hyperlinkene til at give tredjemand adgang til digitalt indhold, der allerede er»uploadet«- på ulovlig vis i dette tilfælde- til internettet.
Quel que soit le mode selon lequel ou le moyen technique par lequel ils ont été insérés, les hyperliens ont pour fonction de permettre à des tiers d'accéder à des contenus numériques déjà« mis»- en l'occurrence, illégalement- en ligne.

Fix Kan ikke importere hyperlinks fra Excel-fil i nogle tilfælde.
Fix Impossible d'importer des hyperliens à partir d'un fichier Excel dans certains cas.

Webstedet kan indeholde hyperlinks til andre websteder.
Le site peut contenir des liens hypertexte à d'autres sites Internet.

Hyperlinks i teksten vil føre til internetressourcer, der sælger organisationer.
Les hyperliens dans le texte mèneront à des organisations de vente de ressources Internet.

Disse hyperlinks er kun vejledende.
Ces liens hypertexte ne sont fournis qu'à titre indicatif.

Hyperlinks kan tilføjes til skemaer og til diagramvinduet.
Des hyperliens peuvent être ajoutés aux schémas et à la fenêtre de diagramme.

Gøre hyperlinks, tekst og tabeller tilgængelige.
Rendre les liens hypertexte, le texte et les tableaux accessibles.

At hyperlinks er korrekte;
Que les hyperliens sont corrects;

Sådanne hyperlinks stilles kun til rådighed til informationsformål.
Ces liens hypertexte ne sont mis à disposition qu'à des fins informatives.

Med hyperlinks til den nationale gennemførelseslovgivning.
Avec des hyperliens renvoyant à la législation nationale d'exécution.

Du kan bruge hyperlinks til at gøre følgende.
Vous pouvez utiliser des liens hypertexte pour effectuer les actions suivantes.

Hyperlinks og tredjeparts websteder.
Hyperliens et sites de tiers.

Absolutte og relative hyperlinks.
Liens hypertexte absolus et relatifs.

Hyperlinks til og fra andre websteder.
Hyperliens de ou vers d'autres sites.

Hyperlinks mellem forskellige beslægtede ord.
Hyperliens entre les différents mots connexes.

Hyperlinks til andre hjemmesider.
Liens hypertexte vers d'autres sites internet.

Hvordan man bruger "hyperlinkene" i en Dansk sætning

Dokumenterne og hyperlinkene forbliver på den gamle placering for Mit websted, indtil du flytter dem.

Når du klikker for at opdatere hyperlinkene, opdateres de ikke som forventet.

Yderligere oplysninger om oprettelse af makroer finder du ved hjælp af hyperlinkene under Se også.

Klik på hyperlinkene i afsnittet Se også i denne artikel for at få flere oplysninger om planlægning af import.

Brug hyperlinkene i denne artikel til at hente den nyeste service pack til Jet 4.0-databaseprogrammet.

Du kan læse mere om, hvordan en database permanent får tildelt status som pålidelig ved at klikke på hyperlinkene i sektionen Se også i denne artikel.

Du kan gendanne hyperlinkene i publikationen Web ved at fjerne kantgrafikken fra tekstfelter eller autofigurer, der indeholder links.

Du kan finde specifikke oplysninger om import af forskellige datatyper til Access finder du ved hjælp af hyperlinkene i afsnittet Se også.

Yderligere oplysninger om tabeller og forespørgsler finder du ved hjælp af hyperlinkene under Se også i denne artikel.

Hvordan man bruger "les liens, hyperliens" i en Fransk sætning

Les liens du sang, les liens du cœur ?

Absence des hyperliens (ex dans le sommaire).

Ces hyperliens sont fournis pour votre commodité.

Les liens : tous les liens seront à refaire progressivment.

Merci pour les liens mais les liens UpToBox sont "introuvables".

Cela renforce les liens de fraternité et les liens parents-enfants.

duobjectif.ca fournit ces hyperliens pour votre commodité.

Des hyperliens peuvent être intégrés au texte.

Suivez les hyperliens pour les découvrir !

Il faut distinguer les liens internes et les liens externes.