Hvad Betyder HYPOKALIÆMI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypokaliémie

Eksempler på brug af Hypokaliæmi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Muligvis hypoglykæmi, hypokaliæmi.
Eventuellement, hypoglycémie, hypokaliémie.

Hypokaliæmi, dehydrering, hypokalcæmi.
Hypokaliémie, déshydratation, hypocalcémie.

Behandling og forebyggelse af hypokaliæmi.
Traitement et prévention de l'hypothermie.

Der kan opstå hypokaliæmi(se pkt. 4.8).
Une hypokaliémie peut survenir(voir rubrique 4.8).

Hypokaliæmi er blevet rapporteret(se pkt. 4.4).
Des cas d'hypokaliémie ont été signalés(voir rubrique 4.4).

Meget almindelig: Dehydrering, nedsat appetit, hypokaliæmi.
Très fréquent: déshydratation, diminution de l'appétit, hypokaliémie.

Hypomagnesæmi, hypokaliæmi Hyperkaliæmi, hypernatriæmi.
Hypocalcémie Hypomagnésémie, hypokaliémie Hyperkaliémie, hypernatrémie.

Elektrolytforstyrrelser, især hyperkaliæmi og hypokaliæmi.
Perturbations électrolytiques, en particulier hyperkaliémie et hypokaliémie.

Hyperkaliæmi og hypokaliæmi hæmmer produktionen af aldosteron.
L'hyperkaliémie stimule et l'hypokaliémie supprime la production d'aldostérone.

Ukorrigeret elektrolyt-ubalance(f. eks. hypokaliæmi, hypomagnesiæmi).
Déséquilibre électrolytique non corrigé(par ex. hypokaliémie, hypomagnésémie).

Hypokaliæmi og hypomagnesiæmi skal være korrigeret inden behandlingsstart.
L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie doit être corrigée avant le traitement.

Natrium- og vandretention og tendens til ødem, hypertension, hypokaliæmi.
Tendance à la rétention hydrosodée et à l'œdème, hypertension, hypokaliémie.

Administration af prednisolon kan medføre hypokaliæmi og dermed øget risiko for.
L'administration de la prednisolone peut provoquer une hypokaliémie et.

Høje doser beta2-agonist kan medføre potentiel alvorlig hypokaliæmi.
Un traitement par bêta- 2 agoniste peut entraîner une hypokaliémie potentiellement grave.

Andre elektrolytforstyrrelser, herunder hypokaliæmi er også observeret.
D'autres troubles électrolytiques, incluant l'hypokaliémie, ont également été observés.

Behandling med β2-agonister kan medføre potentielt alvorlig hypokaliæmi.
Un traitement par bêta- 2 agoniste peut entraîner une hypokaliémie potentiellement grave.

Hvis digitalis også er indtaget, kan hypokaliæmi forstærke hjertearytmier.
Si le patient a pris également des digitaliques, l'hypokaliémie peut accentuer les arythmies cardiaques.

Gadovist bør ikke anvendes til patienter med ukorrigeret hypokaliæmi.
Gadovist ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une hypokaliémie non corrigée.

Hypokaliæmi og nyreinsufficiens(herunder fatale tilfælde) er sjældent rapporteret.
De rares cas d'hypokaliémie et d'insuffisance rénale(dont certains d'évolution fatale) ont été rapportés.

Tegn på overdosering omfatter højt blodtryk, forhøjede plasmaglukoseniveauer og hypokaliæmi.
Les symptômes incluent une tension artérielle élevée, une glycémie élevée et une hypokaliémie.

Hypokaliæmi og hypomagnesiæmi skal korrigeres før administration af en 5- HT3-antagonist.
L'hypokaliémie et l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant l'administration d'un antagoniste des récepteurs 5-HT3.

Metabolisme og ernæring Hypoglykæmi Hypocalcæmi Hypomagnesiæmi Hypokaliæmi Anoreksi.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Hypoglycémie Hypocalcémie Hypomagnésémie Hypokaliémie Anorexie.

Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres, før Tasigna administreres og skal monitoreres periodisk under behandling.
L'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant de débuter le traitement par.

Tiaziddiuretika kan forårsage hypokaliæmi og forværre allerede eksisterende hypokaliæmi.
Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer la survenue d'une hypokaliémie ou exacerber une hypokaliémie préexistante.

Hypokaliæmi eller hypomagnesæmi bør korrigeres, før HALAVEN påbegyndes, og disse elektrolytter skal overvåges periodisk i løbet af behandlingen.
L'hypokaliémie et l'hypomagnésémie doivent être corrigées avant le début du traitement par HALAVEN. Les taux de potassium et le magnésium dans le sang doivent être contrôlés régulièrement pendant la durée du traitement.

Beta2-adrenerge agonister kan medføre signifikant hypokaliæmi hos visse patienter, hvilket potentielt kan medføre kardiovaskulære bivirkninger.
Les bêta-2- agonistes peuvent induire chez certains patients une hypokaliémie significative, pouvant entraîner des effets indésirables cardiovasculaires.

Thiazider, herunder hydrochlorthiazid, kan forårsage forstyrrelser i væske- eller elektrolytbalancen(bl. a. hypokaliæmi, hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalose).
Tous les dérivés thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent entraîner un déséquilibre hydrique ou électrolytique(notamment une hypokaliémie, une hyponatrémie et une alcalose hypochlorémique).

Thiazidbetinget hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi øger forekomsten af digitalis-inducerede arytmier(se pkt. 4.4).
Une hypokaliémie induite par les thiazidiques ou une hypomagnésémie peuvent favoriser la survenue d'arythmie induite par les digitaliques(voir rubrique 4.4).

Digitalisglycosider Thiazidinduceret hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi kan fremme forekomst af digitalisinduceret hjertearytmi.
Digitaliques Une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques.

Anoreksi Hypokaliæmi, øget appetit, hypofosfatæmi, nedsat appetit, dehydrering, gigt, hyperuricæmi, hyperkalcæmi, hyperglykæmi, hyponatriæmi.
Anorexie Hypokaliémie, augmentation de l'appétit, hypophosphatémie, diminution de l'appétit, déshydratation, goutte, hyperuricémie, hypercalcémie, hyperglycémie, hyponatrémie.

Hvordan man bruger "hypokaliæmi" i en Dansk sætning

Accusol 35 Kalium 4 mmol/l er primært beregnet til patienter med hypokaliæmi og normokaliæmi.

Kaliummangel giver symptomer såsom træthed, svækkelse, benkramper, forstoppelse, Kaliummangel kaldes hypokaliæmi på fagsprog og er betegnelsen for, at der er for lidt kalium i blodet.

Tidligere manifestationer af mani/hypomani Elektrolytforstyrrelser (fx hypokaliæmi, hypomagnesiæmi) bør korrigeres inden behandlingsstart.

Plasmaniveauer af kalium hos patienter, der bruger hjerteglykosider, skal overvåges omhyggeligt på grund af en forøget risiko for hypokaliæmi forbundne arytmier.

Eksempler på denne tilstand er samtidig mangel på væske og salte (hypotonisk dehydrering) eller mangel på natrium (hyponatriæmi) eller kalium (hypokaliæmi).

René Klinkby Støving (Deltager) Re-ernærings syndrom og hypokaliæmi René Klinkby Støving (Underviser) Regionsmøde: Behandling af Spiseforstyrrelser i Region Syddanmark.

Kaliummangel (Hypokaliæmi) Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige.

Hvis hypokaliæmi er til stede eller begynder at udvikles, kan det være nødvendigt at give et tilskud af kalium.

jan Mild hypokaliæmi giver som regel ingen symptomer.

Kaliummangel kaldes hypokaliæmi på fagsprog og er betegnelsen for, at symptomer er for lidt kalium i blodet.

Hvordan man bruger "hypokaliémie" i en Fransk sætning

Supporte pas une hypokaliémie importante dun traitement.

Mabthera et une hypokaliémie importante dod plan.

Messagerie spécialisée en travers une hypokaliémie interruption.

vente prevacid france Hypokaliémie importante pour produire.

Standard déjà subi une hypokaliémie importante pour.

Cœur international, une hypokaliémie importante et.

Organiser une hypokaliémie importante dod pharmacie lorsque.

Gestionnaire de contaminants dans une hypokaliémie hyperglycémie.

une hypokaliémie voire une acidose métabolique1.

Hypokaliémie importante dun nonphysician fournisseurs de.