Hvad Betyder HYPOKONDRIUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypochondre
• hypocondre

Eksempler på brug af Hypokondrium på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smerte i hypokondrium til højre;
Douleur dans l'hypochondre à droite;

Føler tunghed i venstre hypokondrium.
Sent la lourdeur dans l'hypochondre gauche.

Smerte i hypokondrium til højre;
Douleurs dans l'hypochondre à droite;

Smerter i højre underliv(i hypokondrium).
Douleur dans l'abdomen droit(dans l'hypochondre).

Smerter i hypokondrium hos kvinder.
Les douleurs à l'hypocondre chez les femmes.

Kedelig smerte i højre og/ eller venstre hypokondrium;
Douleur dans l'hypochondre droit et gauche;

Smerter i venstre hypokondrium bagfra.
Douleur dans l'hypochondre gauche par derrière.

Kedelig smerte i højre og/ eller venstre hypokondrium;
Douleur sourde dans l'hypochondre droit et/ ou gauche;

Smerter i venstre hypokondrium foran: årsager.
Douleur dans l'hypochondre gauche à l'avant: causes.

Hvorfor er der smerter i venstre hypokondrium?
Pourquoi il y a une douleur dans l'hypochondre gauche?

Min højre hypokondrium, kvalme og allergi gør hele tiden ondt.
Mon hypochondre droit, les nausées et les allergies me font constamment mal.

Der er uventede smerter i venstre hypokondrium?
Il y a des douleurs inattendues dans l'hypochondre gauche?

I 3. trin forlader nyren hypokondrium i næsten enhver position.
Au 3ème stade, le rein laisse l'hypochondre dans presque n'importe quelle position.

Hvorfor opstår smerte i venstre hypokondrium?
Pourquoi la douleur se produit- elle dans l'hypochondre gauche?

Karakteristisk hævelse i hypokondrium(kan detekteres ved palpation);
Gonflement caractéristique dans l'hypochondre(peut être détecté par la palpation);

Bitter eftersmag og smerte til højre i hypokondrium.
Un arrière- goût amer et une douleur à droite, dans l'hypochondre.

Smerter i nedre ryg, der bevæger sig i hypokondrium, angiver tilstedeværelsen af cyster.
Des douleurs dans le bas du dos, en se déplaçant dans l'hypochondre, indiquent la présence de kystes.

Her er hovedårsagerne til smerte i venstre hypokondrium.
Voici les principales causes de douleur dans l'hypochondre gauche.

Smerten i venstre hypokondrium kan udløses af betændelse i bugspytkirtlen- pankreatitis.
La douleur dans l'hypochondre gauche peut être déclenchée par une inflammation du pancréas- pancréatite.

Årsager og hjælp med tyngde og ubehag i venstre hypokondrium.
Causes et aide en cas de lourdeur et de gêne dans l'hypochondre gauche.

Derefter går smerten ind i hypokondrium, diarré begynder.
Ensuite, la douleur va dans l'hypochondre, la diarrhée commence.

Først og fremmest klager patienten om smerter, der opstår fra venstre ryg og hypokondrium.
Tout d'abord, le patient se plaint de douleurs provenant du dos gauche et de l'hypochondre.

Mulige årsager til smerte i venstre hypokondrium under inspiration.
Causes possibles de douleur dans l'hypochondre gauche pendant l'inspiration.

Hvis din lever gør ondt, forestil dig med hvert åndedrag, der trækker vejret, det er den højre side af hypokondrium.
Si votre foie fait mal, imaginez avec chaque respiration qui respire c'est le côté droit de l'hypocondre.

Han siger normalt, at hans lændehvirvelsområde eller hypokondrium på den ramte side gør ondt.
Il dit généralement que sa région lombaire ou son hypochondre du côté affecté fait mal.

Et karakteristisk element i dette stadium er smertefulde fornemmelser i bæltet(fra venstre til højre hypokondrium).
Un élément caractéristique de cette étape est des sensations douloureuses dans la ceinture(de l'hypocondre gauche à droite).

Årsager til smerter i brystet, hypokondrium eller ryg ved hoste- diagnose og behandling.
Causes de douleur à la poitrine, à l'hypochondre ou au dos en cas de toux- diagnostic et traitement.

Hvilke sygdomme forårsager smerter i venstre hypokondrium i fronten?
Quelles maladies causent de la douleur dans l'hypochondre gauche à l'avant?

Også smerten kan gives i venstre hypokondrium, i ryggen eller i venstre skulderblad, for at tage helvedesild.
En outre, la douleur peut être administrée dans l'hypochondre gauche, dans le dos ou dans l'omoplate gauche, pour prendre un zona.

Smertefulde fornemmelser, der koncentrerer sig i lænderegionen, hypokondrium eller lyske.
Sensations douloureuses, se concentrant dans la région lombaire, l'hypochondre ou l'aine.

Hvordan man bruger "hypokondrium" i en Dansk sætning

Hvis dit barn har smerte eller ubehag i epigastrium, i overlivet, en følelse af tyngde i højre, venstre hypokondrium.

Lægen gør et snit i hypokondrium, gennem dette snit gives adgang til det berørte organ.

Samtidig gør det ondt både i højre og venstre hypokondrium såvel som i ryggen - på nyreniveau.

Følgende tegn på fedtbetændt pankreatisk nekrose er kendetegnende: Akut smerte i venstre hypokondrium med bestråling til venstre underarm.

Smerten mærkes i den epigastriske region, den kan give i ryggen, under venstre skulderblad, i venstre hypokondrium, tage helvedesild.

Det vil sige, fornemmelsen af ​​smerte kan manifestere sig i både venstre og højre hypokondrium, nedre ryg.

Det er nødvendigt at lave ultralyd af barnets galdeblære, hvis: Smerter i højre hypokondrium.

Enhver smerte i venstre hypokondrium, især hvis de tager helvedesild og udstråler selv til ryggen.

Smerter i venstre hypokondrium efter at have spist

Sådan udvikler man akut pancreatitis, som manifesterer sig ved symptomer som svær smerte hos en helvedesild i venstre hypokondrium eller i navlen.

Hvordan man bruger "hypochondre" i en Fransk sætning

Hypochondre : région antéro-latérale de l’abdomen délimitée par le rebord costal et la région épigastrique.

De distinguer la cholécystite aiguë des autres causes de douleur aiguë l hypochondre droit; 2.

Hypochondre douloureux au toucher ; les vêtements l’oppressent et sont intolérables. (Calc.

Elle siège dans hypochondre droit, Tout savoir sur le mal de dos.

Il semble que tout le monde écrive « Hypochondre », et je suis tristesse.

siège épigastrique (2/3 des cas) et/ou hypochondre droit (1/3).

Clinique: d+ à la palpation de l épigastre et de l hypochondre gauche, subictère.

Le pneumopéritoine est installé en hypochondre gauche avec l'aiguille de Palmer.

Homme de 49 ans Douleurs de l hypochondre droit et ictère, sans fièvre.

Depuis 2 semaines, douleur hypochondre gauche avec inappétence.