Hvad Betyder HYPPIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fréquences
• taux
• fréquence

Eksempler på brug af Hyppigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Respons hyppigheder(NC= Fa).
Taux de réponse(NC= Fa).

Hyppigheder er rapporteret som.
Les fréquences sont rapportées comme.

Respons hyppigheder(NC= Fa).
Taux de réponse(NC= Fa) ARN- VIH plasmatique.

Hyppigheder er rapporteret som.
Les fréquences sont définies comme suit.

Observerede og forventede hyppigheder.
Observées et des fréquences attendues.

Følgende hyppigheder skal overholdes.
Les fréquences sont les suivantes.

Inddelingen af disse bivirkninger er baseret på følgende hyppigheder.
L'évaluation de ces effets indisérables est basée sur les fréquences suivants.

Respons hyppigheder NC= Plasma HIV- RNA.
Taux de réponse(NC= Fa) ARN- VIH plasmatique.

Hvor fi er en fragmentkonstant, Fj er et korrektionsudtryk(faktor), og ai og bj er de dertil hørende hyppigheder.
Où fi est une constante fragmentale, Fj un terme correctif(facteur), ai et bj les fréquences d'occurrence correspondantes.

Hyppigheder er defineret som følger.
Les fréquences sont définies de la manière suivante.

Bivirkninger og deres hyppigheder er opstillet nedenfor.
Sa tendance et sa fréquence sont indiquées ci- dessous.

For kreditinstitutternes meddelelse af disse beregninger skal de kompetente myndigheder fra den 31. december 2012 anvende ensartede formater, hyppigheder og datoer for indberetning.
Pour la communication de ces calculs par les établissements de crédit, les autorités compétentes appliquent, à partir du 31 décembre 2012, des formats, des fréquences et des dates de notification uniformes.

At estimater af bestemte hyppigheder i populationen bliver.
Pour déterminer la fréquence des expositions dans la population.

Lavere hyppigheder fra kliniske forsøg er ikke inkluderet her.
Les fréquences moindres observées dans les essais cliniques ne sont pas rapportées ici.

Bivirkninger kan forekomme med visse hyppigheder, der defineres som følger.
Les fréquences d'apparition des effets indésirables sont définies comme suit.

Følgende hyppigheder er estimeret ved de anbefalede standarddoser af ondansetron ifølge.
Les fréquences suivantes sont estimées aux doses standard recommandées d'ondansétron.

Bivirkninger kan opstå med bestemte hyppigheder og er defineret på følgende måde.
Les effets indésirables peuvent survenir à une certaine fréquence, définie comme suit.

Følgende hyppigheder skal overholdes: 1 daglig afgang hver vej hele året.
Les fréquences sont les suivantes: au moins 1 vol aller et 1 vol retour par jour, pendant toute l'année;

Bivirkninger kan forekomme med visse hyppigheder, der defineres på følgende måde.
Les effets indésirables qui surviennent avec une certaine fréquence sont définis ainsi.

Følgende hyppigheder skal overholdes: 2 daglige afgange hver vej hele året.
Les fréquences sont les suivantes: au moins 2 vols aller et 2 vols retour par jour, pendant toute l'année;

Bivirkninger kan opstå med visse hyppigheder, som defineres som følger.
Les effets indésirables peuvent se produire à différentes fréquences, définies de la façon suivante.

Listen over parametre eller hyppigheder, der er fastsat i nærværende bilag, er ikke tilstrækkelig til at opfylde forpligtelserne i medfør af artikel 7, stk. 1.
La liste de paramètres ou les fréquences établies dans la présente annexe sont insuffisantes pour remplir les obligations imposées en vertu de l'article 7, paragraphe 1;

De kompetente myndigheder anvender fra den 31. december 2012 ensartede formater, hyppigheder og datoer for indberetning.
Les autorités compétentes appliquent, à compter du 31 décembre 2012, des formats, des fréquences et des dates de notification uniformes.

Inden for hver enkelt gruppering af hyppigheder er bivirkningerne angivet efter, hvor alvorlige de er.
Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.

Hvis dosis skal øges til 200 mg tre gange daglig, skal leverenzymerne kontrolleres før dosis øges og derefter kontrolleres igen efter samme mønster af hyppigheder, som beskrevet ovenfor.
Si la posologie est augmentée à 200 mg 3 fois par jour, un contrôle des enzymes hépatiques doit être pratiqué avant d'augmenter la dose, puis recommencé suivant le même rythme de fréquence indiqué ci- dessus.

For Norge kan medlemsstaterne opretholde hyppigheder, der måtte ligge under de i bilag I nævnte.
Pour la Norvège, les États membres sont autorisés à maintenir des fréquences qui seraient inférieures à celles mentionnées à l'annexe I.

Nedenstående hyppigheder og symptomer er baseret på kliniske forsøg og erfaringen med anvendelse af Optimark, efter at det kom på markedet.
Les symptômes suivants et les fréquences correspondantes sont basés sur les essais cliniques et les observations effectuées après la commercialisation d'Optimark.

Analyseværktøjet Histogram beregner individuelle og kumulative hyppigheder for et celleområde, der består af data og dataklasser.
L'outil d'analyse Histogramme calcule les fréquences individuelles et cumulatives pour une plage de cellules de données et des emplacements de données.

Tabel 8 angiver hyppigheder og sværhedsgrader af hæmatologiske, laboratoriedetekterede anomalier hos patienter i behandling med Abraxane i kombination med gemcitabin eller med gemcitabin.
Le tableau 8 présente la fréquence et la sévérité des anomalies des paramètres hématologiques chez les patients traités par Abraxane en association avec la gemcitabine ou par la gemcitabine en monothérapie.

Patienter, der udviklede exenatid- antistoffer, havde lignende hyppigheder og typer af bivirkninger, som de der ikke havde udviklet exenatid- antistoffer.
Les patients ayant développé des anticorps anti-exénatide présentaient des fréquences et des types d'effets indésirables similaires à ceux observés chez les patients ne présentant pas d'anticorps anti-exénatide.

Hvordan man bruger "hyppigheder" i en Dansk sætning

Det ses videre fra tabel 2.1, at de faktiske observerede hyppigheder klumper sig sammen i fire celler.

Kappaudregnes som den diagonale sum af relative hyppigheder, justeret for forventede værdier, og standardiseret med den maksimale værdi.

Den matematisk korrekte måde at foretage visualisering af sådanne hyppigheder er ved brug histogrammer, dvs.

Der forekom alvorlige bivirkninger i tilsvarende hyppigheder hos patienterne i Rydapt-armen versus placebo-armen.

Tidligere undersøgelser har peget på hyppigheder op mod 20 pct.

Da gælder: Store tals lov for hyppigheder: X n P µ Relativ hyppighed af A = h n (A) P P(A) 24 25 Den centrale grænseværdisætning Lad X 1,...,X n være uid med EX 1 = µ og VarX 1 = σ 2 <.

Observationer Hyppigheder Frekvens Grafisk præsentation Regression Undervisningsmetoder: Formen vil være mest deduktiv klasse undervisning, men der anvendes også gruppearbejde.

Hyppigheder er baseret på statistisk modellering af data fra placebokontrollerede kliniske studier.

Bivirkninger, der er markeret med en stjerne (*), er anført med de højere hyppigheder, der er set hos patienter, der tog Celebra for at forebygge polypper i tyktarmen.

Gennemgående bør anføres at de forskellige undersøgelser der fokusere på forekomsten af abstinenssymptomer beskriver hyppigheder af varierende omfang og grad.

Hvordan man bruger "fréquences, taux, fréquence" i en Fransk sætning

Pour des fréquences plus faibles (<5Hz).

Hautes fréquences après quelques informations peuvent.

Les taux sont fixés par Prexem.

fréquence dans les moindres détails sur.

Ces fréquences magnétiques peuvent être manipulées.

Souvent des fréquences communes seront trouvées...

Les taux pratiqués sont sensiblement identiques.

Les fréquences dédiées aux réseaux S.S.U.

Dans n'importe quelle fréquence avez probablement.

Double fréquence xover sélectionnable 90/120 Hz.