Hvad Betyder IDEENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• idée
• idées

Eksempler på brug af Ideens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den første weekend i ideens have var utrolig!
Le premier week- end du jardin des idées était incroyable!

Det fuldstændige er aldrig inden for hjernens eller ideens område.
Le tout ne réside jamais dans le champ du cerveau ou de l'idée.

Tingen er altid kun Ideens Legeme, Foreteelsen kun et Udtryk for Loven.
La chose n'est que le corps de l'idée, le phénomène n'est que l'expression de la loi.

Nyd vores side for altid at holde kontakten med hvad der foregår i Ideens Have.
Profitez de notre page pour rester toujours en contact avec ce qui se passe dans le jardin des idées.

Følg de sociale netværk af Ideens Have for at blive advaret om alle de nyheder, der maler her.
Suivez les réseaux sociaux du Jardin des idées pour être averti de toutes les nouvelles qui peignent ici.

For at se detaljeret trin for trin, få adgang til dette indlæg fra ideens have: WEB// goo.
Pour voir les détails étape par étape, accédez à cette publication à partir du jardin d'idées: WEB// goo.

Et forhold mellem fysiske ting og ideens verden, som giver plads til en virkelighed fuld af lys og skygger.
Une relation entre le monde physique et le monde des idées qui créent une réalité emplie de lumières et d'ombres.

Da de engang tog sig selv i at skrive beskeder på deres nye notes for at kommunikere rundt omkring på kontoret, gik ideens fulde potentiale op for dem.
Lorsqu'ils se sont retrouvés à écrire des messages sur leurs propres feuillets pour communiquer dans le bureau, ils ont pris conscience du plein potentiel de l'idée.

Spidsen for denne onsdag i ideens have er at holde græsset grønt, grønt, køre væk det frygtede aspekt ved brænding.
La fin de ce mercredi au Jardin des idées est de garder l'herbe verte, verdâtre, en chassant cet aspect redouté de la brûlure.

Hellere handle ud fra en dårlig idé end slet ikke at handle. Ideens værdi bliver aldrig tydelig, før man udfører den.
Agir sur la base d'une mauvaise idée est mieux que de ne pas agir du tout parce que la valeur de l'idée ne devient jamais apparente jusqu'à ce que nous le fassions.

Vi åbnede fredagen i Ideens Have med en fantastisk publikation om blåbær, velsmagende frutinha udenfor.
Nous avons ouvert le vendredi dans le jardin des idées avec une excellente publication sur le bleuet, une délicieuse frutinha à l'extérieur.

Da de engang tog sig selv i at skrive beskeder på deres nye notes for at kommunikere rundt omkring på kontoret, gik ideens fulde potentiale op for dem.
Lorsqu'ils se sont mis à écrire des messages en utilisant leurs nouvelles notes pour communiquer dans le bureau, ils ont pris conscience de tout le potentiel de l'idée.

Ifølge Hegel bestemmer ideens udvikling, i overensstemmelse med triadens dialektiske love, virkelighedens udvikling.
Pour Hegel le développement de l'idée, conformément aux lois dialectiques de la triade détermine le développement de la réalité.

Det europæiske bygningsværk, hvis afstivning og finpudsning vi endnu er vidner til, er et resultat af en sådan samtidighed af ideens og det exceptionelle individs kraft, som henholdsvis er sjælen og hovedhjørnestenen i bygningsværket.
La construction euro péenne, qui se consolide et s.e peaufine encore sous nos yeux, résulte de cette concomitance de l'idée force et de la personnalité, hors du commun, qui en sont respectivement l'âme et la clé de voûte.

Ifølge den filosofiske opfattelse er staten«ideens virkeliggørelse» eller gudsriget på Jorden oversat til filosofisk sprogbrug, det område, hvor den evige sandhed og retfærdighed virkeliggøres, eller skal virkeliggøres.
D'après la conception philosophique, l'État est la" réalisation de l'idée" du royaume de Dieu sur terre, le domaine où l'éternelle vérité et l'éternelle justice se réalisent ou doivent se réaliser.

HELO Group Ide Lab kan tilbyde enten at indgå i et partnerskab, tilvejebringe finansiering og ressourcer eller at videreformidle ideen til andre investorer/interessenter ud fra en analyse og vurdering af ideens potentiale.
HELO Group Idea Lab peut proposer ou la formation de partenariats, l'accès à des financements et ressources ou faire parvenir l'idée aux oreilles des bons investisseurs/intéressés dépendant du potentiel de l'idée.

Ifølge den filosofiske opfattelse er staten«ideens virkeliggørelse» eller gudsriget på Jorden oversat til filosofisk sprogbrug, det område, hvor den evige sandhed og retfærdighed virkeliggøres, eller skal virkeliggøres.
Dans la conception des philosophes, l'État est« la réalisation de l'Idée» ou le règne de Dieu sur terre traduit en langage philosophique, le domaine où la vérité et la justice éternelles se réalisent ou doivent se réaliser.

Når jeg definerer begreber af en type som Condillacs som ideologiske, så skyldes det, at de på baggrund af en omfattende, indflydelsesrig og systematisk filosofisk tradition, domineret af ideens(eidos, idéa) evidens afgrænser refleksionsfeltet hos de franske"ideologer", som i Condallics fodspor udarbejder en teori om tegnet som repræsentation af ideen, der selv repræsenterer den perciperede ting.".
Si je définis comme idéologiques les notions de type condillacien, c'est que, sur le fond d'une vaste, puissante et systématique tradition philosophique dominée par l'évidence de l'idée(eidos, idea), elles découpent le champ de réflexion des« idéologues» français qui, dans le sillon de Condillac, élaborent une théorie du signe comme représentation de l'idée qui elle- même représente la chose perçue.

Ide Kabler.
Ide Câbles.

Generelt gav interesseparter ideer til at tydeliggøre begreber og mindske usikkerhedsfaktorer.|.
En général, les participants ont donné des suggestions pour clarifier les concepts et réduire les incertitudes.|.

Ideen er at afslutte udvekslingen med en positiv note.
L'idéal, c'est de terminer l'échange par une note positive.

Vil ideen kunne bruges af andre end os?
Le concept est- il susceptible de plaire à d'autres que moi?

Gave ideer til piger.
Proposer l'idée aux filles.

Dine ideer fortjener at blive til virkelighed.
Vos projets méritent d'être concrétisés.

Ideen er at man låner relativt små beløb ud til fattige mennesker.
Le principe est simple: prêter de petites sommes aux pauvres.

Overordnede og ideen blev bekræftet af andre af GCHQs medarbejdere.
Autre texte Et des idées ont été versés par d'autres membres du Groupe de travail IPsec Groupe.

Hvor kommer ideerne til dine historier fra?
D'où viennent les idées pour vos histoires?

Præsenter denne ide for dit team.
Appliquez ce concept à votre équipe.

IDE var grænsefladen, og den brugte også en ATA-protokol til kommunikation.
IDE était l'interface et utilisait aussi un protocole ATA pour la communication.

Dens grundlag var ideen om Nasak(nationalisme, religion, kommunisme).
Rien sur l'histoire des idées(nationalisme, communisme).

Hvordan man bruger "ideens" i en Dansk sætning

Målgruppe I hvr høj grad evner teamet at fremvise ideens reelle værdiskabelse? 3 Få fremlagt hvrdan præcis jeres ide skaber værdi?

Iværksætteren har gjort sig nogle tanker og ved hjælp af disse, har han fårmået at få overbevist de nødvendige interessanter om ideens levedygtighed.

Herigennem skaber eleverne konsensus om ideens værditilskrivning.

Ideens tiltrækningskraft skyldes en række faktorer: For begyndere er det meget vigtigt, at du kan organisere din egen virksomhed uden selv at have store mængder at starte.

Det fuldstændige er aldrig inden for hjernens eller ideens område. * Ojai Valley cirka 130 kilometer nord for Los Angeles.

Jeg er simpelthen død-imponeret - for at sige det på hverdagsdansk over - at der ikke er gået mere end to år, fra ideens undfangelse til indvielsen i dag.

I sidste Instants gjælder angaaende en Statsforfatning ingen anden Hensigtsmæssighed, end Ideens egen Fornuftighed.

Hvis man lavede ovennævnte, er jeg sikker på at det vil give positiv omtale i hele landet for ideens fremsynethed.

Det er ideens organiske liv det handler om.

Ideens kombinerede gardiner: fra resterne Det er ikke nødvendigt at bruge et identisk materiale til hver del.

Hvordan man bruger "idées, idée" i en Fransk sætning

Rechercher unique idées est parmi les

Non, c'est une idée très ancienne.

Les idées sont "de libre parcours".

Des idées santé, cuisine, entretien, jardinage...

Objets utiles, décoration tendance, idées cadeaux,exclusivités.

Mais effectivement, c'est une idée faisable.

Cette idée n'a fait aucun chemin.

Les idées n’ont plus grande importance.

J'avais alors cette idée d'alchimie, d'osmose.

Alors partagez vos idées avec nous