Eksempler på brug af Idem på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Idem, artikel 8, stk. 4.
Undtagelser fra ne bis in idem.
Le principe de ne bis in idem.Idem 4, for så vidt angår servicesektoren;
Idem 4, pour les Services;Undtagelser fra ne bis in idem.
Le contenu du principe ne bis in idem.Idem, artikel 8, stk. 2, litra a.
Idem, article 8, paragraphe 2, point a.Undtagelser fra ne bis in idem.
Application du principe ne bis in idem.Identitet- af latin idem, den samme, selv.
Identitas, du latin idem, le même.Tilsidesættelse af princippet ne bis in idem.
L'exception au principe« non bis in idem».Identitet- af latin idem, den samme, selv.
Etymologie: du latin idem, le même.STRAFFEDOMMES NEGATIVE RETSVIRKNINGER(NE BIS IN IDEM).
Application du principe ne bis in idem.Kommissionen/Belgien idem(fødevarefedtstofier).
Idem(matières grasses comestibles).Jeg forsøgte endda at ændre browseren til yam idem.
J'ai même essayé de changer de navigateur pour le yam idem.Princippet ne bis in idem er fastlagt i chartret.
Le principe ne bis in idem est énoncé dans la Charte.Idem <at afbryde den daglige rutine i arbejde.
Idem <pour vous déconnecter de la routine quotidienne de travail.Princippet ne bis in idem er fastlagt i chartret.
Le principe non bis in idem est inclus dans son Statut.Med kun 3 dages udstilling,hvert minut ved IDEM tæller.
Avec seulement 3 jours d"exposition,chaque minute compte à IDEM.Men hvorfor L'Idem er skolen de vælger fagfolk?
Mais pourquoi L'Idem est l'école de leur choix professionnels?Deres trofaste og hengivne Semper idem P. G. Charlus.”.
Votre fidèlement dévoué Semper, idem P. G. Charlus".Men hvorfor L'Idem er skolen de vælger fagfolk?
Mais pourquoi L'Idem est l'école que les professionnels choisissent?Retssikkerhedsprincippet og princippet non bis in idem.
Le principe de la sécurité juridique et le principe non bis in idem.Princippet ne bis in idem er veletableret i EU-retten.
Le principe ne bis in idem est largement ancré dans le droit de l'Union.Ikkeopfyldelse af direktiv 76/160(badevand) idem.
Commission/ Nonapplication de la directive 76/768(produits cosmétiques) idem.Ne bis in idem og samspillet mellem skatteretten og strafferetten.
Le principe ne bis in idem et les concours d'infractions pénales.Konventionen mellem Det europæiske Fællesskabs medlemsstater om anvendelse af princippet»NE BIS IN IDEM«;
La convention entre les États membres des Communautés européennes relative à l'application du principe ne bis in idem;Idem til de kastanjetræer, der angribes af larven Cameraria ohridella.
Idem pour celles des marronniers attaqués par la chenille Cameraria ohridella.Planlæg dine møder forud for tid til at maksimere dit besøg ogøge antallet af interaktioner, du har med relevante potentielle forretningspartnere med IDEM matching platform.
Planifiez vos réunions à l"avance afin de maximiser votre visite et augmenter le nombre d"interactions quevous avez avec des partenaires commerciaux potentiels pertinents avec la plate-forme de correspondance d"affaires IDEM.IDEM tilbyder over 3 år en alsidig og omfattende højere uddannelse, der giver adgang til alle sektorer af musik og lydproduktion.
L'IDEM propose sur 3 ans une formation supérieure polyvalente et complète permettant l'accès à tous les secteurs de la production audio.Amministrazione Provinciale di Vibo Valentia _BAR_ IDEM _BAR_ c/da Bitonto _BAR_ 89900 _BAR_ Vibo Valentia _BAR_ Italien _BAR_ 44014,19 _BAR_ 50 _BAR_ Olivendyrkning- På vej mod en miljøvenlig produktion.
Amministrazione Provinciale di Vibo Valentia _BAR_ IDEM _BAR_ c/da Bitonto _BAR_ 89900 _BAR_ Vibo Valentia _BAR_ Italie _BAR_ 44014,19 _BAR_ 50 _BAR_ Les cultures d'Olive vers une production respectueuse de l'environnement.CEFOREX _BAR_ IDEM _BAR_ 11 rue François Lambert _BAR_ 62217 _BAR_ Achicourt _BAR_ Frankrig _BAR_ 14978,75 _BAR_ 50 _BAR_ God landbrugspraksis på gårde(publikation) _BAR_.
CEFOREX _BAR_ IDEM _BAR_ 11 rue François Lambert _BAR_ 62217 _BAR_ Achicourt _BAR_ France _BAR_ 14978,75 _BAR_ 50 _BAR_ Les bonnes pratiques agricoles dans les exploitations(publication). _BAR_.Provincia di Venezia _BAR_ IDEM _BAR_ S. Marco 2662- Ca' Corner _BAR_ 30124 _BAR_ Venezia _BAR_ Italien _BAR_ 71882,50 _BAR_ 50 _BAR_ Reform af CAP i afvandingsområdet for Venedig-lagunen: Analyser og udsigter(publikation) _BAR_.
Provincia di Venezia _BAR_ IDEM _BAR_ S. Marco 2662- Ca'Corner _BAR_ 30124 _BAR_ Venice _BAR_ Italie _BAR_ 71882,50 _BAR_ 50 _BAR_ La réforme de la PAC dans le bassin d'eau de la lagune de Venise: Analyses et perspectives(publication). _BAR_.
