Hvad Betyder IDENTIFICERER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous identifient
• identifiables
• vous identifie
• vous identifiez
• vous identifier

Eksempler på brug af Identificerer dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du identificerer dig med kroppen.
Vous vous identifiez à votre corps.

Nødvendige cookies. Disse cookies identificerer dig ikke som et enkeltindivid.
Ces cookies ne vous identifient pas personnellement.

Du identificerer dig med NemID.
Vous vous identifiez avec votre NemId.

Af dig på en måde, der ikke identificerer dig personligt.
Par vous d'une manière qui ne vous identifie pas personnellement.

Du identificerer dig med kroppen.
Vous vous identifiez avec votre corps.

Tekniske eller andre oplysninger, der ikke personligt identificerer dig.
Des informations techniques et autres qui ne vous identifient pas personnellement.

Du identificerer dig med dit NemID.
Vous vous identifiez avec votre NemId.

Dette tjener som din offentlige profil og identificerer dig som forfatter til artiklen.
Ce sert de votre profil public et vous identifie comme l'auteur de l'article.

Identificerer dig som værende logget på vores hjemmeside.
Vous identifier comme étant connecté à notre site Web;

En åndelig familie identificerer dig som en ægte troende.
La famille spirituelle vous identifie comme un véritable croyant.

Identificerer dig, når du besøger vores hjemmeside.
Vous identifier lorsque vous consultez notre Site Web;

Brugernavnet som identificerer dig hos mail- serveren.
Le nom d'utilisateur qui vous identifie sur le serveur de messagerie.

Personlige data er alle data, der personligt identificerer dig.
Les renseignements personnels sont ici toutes les données qui peuvent vous identifier personnellement.

Disse cookies identificerer dig ikke personligt.
Ces cookies ne vous identifient pas personnellement.

Det vil ikke indeholde nogen direkte personlige oplysninger, der identificerer dig som kunde.
Il ne comprend aucune information personnelle directe qui vous identifie en tant que client.

Disse cookies identificerer dig ikke som et enkeltindivid.
Ces cookies ne vous identifient pas personnellement.

Ingen af de samlede oplysninger vil indeholde information, som identificerer dig individuelt.
Aucune des informations agrégées contiendra toute information qui vous identifie individuellement.

De cookies vi bruger, identificerer dig kun som et nummer.
Les cookies que nous utilisons vous identifient au moyen d'un numéro.

Du identificerer dig så let med alting; for mig er det umuligt.
Vous vous identifiez à tout si facilement: je trouve cela impossible.

De cookies vi bruger, identificerer dig kun som et nummer.
Les cookies que nous utilisons vous identifient uniquement comme un nombre.

Ingen af de samlede oplysninger vil indeholde alle oplysninger, der identificerer dig individuelt.
Aucune des informations agrégées contiendra toutes les informations qui vous identifie individuellement.

De cookies vi bruger, identificerer dig kun som et nummer.
Les cookies que nous utilisons vous identifient simplement en tant que chiffre.

Hvis der bruges enheds- og adgangsdata, som ikke er lagret i tilknytning til din kundekonto, pseudonymiseres disse i forbindelse med den respektive individualisering(altså fx i sammenhæng med dit kundenummer, men ikke i sammenhæng med dit navn eller øvrige profildata, som umiddelbart identificerer dig) så længe de bruges.
Si des données relatives au terminal et des données d'accès non enregistrées dans votre compte client sont utilisées, elles servent à la personnalisation sous forme pseudonyme(par ex. en relation avec votre numéro de client, mais pas en relation avec votre nom ou autres données de profil directement identifiables) pour la durée de l'utilisation.

Denne information identificerer dig ikke direkte eller personligt.
Ces informations ne vous identifient pas directement ni personnellement.

Personlige oplysninger er enhver information, der identificerer dig eller gør dig identificerbar.
Les informations personnelles sont toute information qui vous identifie ou vous rend identifiable.

Dit kaldenavn identificerer dig i spil og er synligt for andre spillere.
Votre surnom vous identifie pendant les jeux et est visible par d'autres joueurs.

Aggregerede oplysninger(oplysninger, der ikke identificerer dig personligt) kan anvendes på mange måder.
Informations agrégées(informations qui ne vous identifie pas personnellement) peut être utilisé de plusieurs façons.

Disse data identificerer dig ikke personligt, men kan inkludere lokalitetsoplysninger.
Ces données ne vous identifient pas personnellement, mais peuvent inclure des informations de localisation.

Vi leverer rapporter til annoncører om, hvilke typer personer der ser deres annoncer, og hvor effektive deres annoncer er, men vi deler ikke oplysninger, der identificerer dig personligt(oplysninger som f. eks. dit navn eller din e-mailadresse, der i sig selv kan bruges til at kontakte dig eller identificere dig), medmindre du giver os tilladelse til det.
Nous fournissons aux annonceurs des rapports sur le type de personnes qui voient vos annonces et sur les performances de celles-ci, mais nous ne partageons pas les informations personnellement identifiables(informations telles que votre nom ou votre adresse e-mail ne pouvant être utilisées) pour vous contacter ou identifier qui.

Disse oplysninger identificerer dig ikke personligt eller personligt direkte.
Ces informations ne vous identifient pas directement ni personnellement.

Hvordan man bruger "identificerer dig" i en Dansk sætning

Mailadressen identificerer dig i systemet fremover, og al kommunikation vil blive sendt til den, og den kan ikke ændres).

Trin 1: Vi identificerer dig og sørger for, at du handler i god tro.

Personoplysninger er information, der identificerer dig personligt, f.eks.

Disse cookies samler ikke oplysninger, der identificerer dig.

Når du møder Kirurgen eller sygeplejersken tager imod dig, identificerer dig og viser dig til rette.

På Enneagram-sprog ville man sige, at du bliver mere og mere din type, at du identificerer dig med din type, at du udlever din type.

En session cookie identificerer dig som bruger i løbet af den tid, du er på sitet.

Personlige oplysninger er oplysninger, der identificerer dig, og kan bruges til at kontakte dig.

Du kan læse hele interviewet her: Miguel, du identificerer dig som biseksuel.

A "cookie" der gemmes en fil på din computer af et websted, som identificerer dig ved en særlig identifikationskode.

Hvordan man bruger "identifiables" i en Fransk sætning

Vos informations personnelles identifiables seront traitées.

être facilement identifiables par les clients.

Ils sont identifiables à leur couleur jaune

Identifiables mais pas tout à fait identiques.

Ces autobus sont ils clairement identifiables ?

Les principales causes identifiables sont multiples.

Certains sont facilement identifiables d'autres beaucoup moins.

Rhaaaaa, ces sons identifiables entre mille !

Les dépenses doivent être identifiables et contrôlables.

Ils seront identifiables par des étiquettes.