Hvad Betyder IDENTIFIKATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• identifications
• identifiants
• identités
• identificateurs
• identification

Eksempler på brug af Identifikationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flydende og hybride identifikationer.
Identité flottante et hybride.

Efter deres identifikationer havde gjort kendt Koraysh accepterede at bekæmpe dem.
Après leurs identifications avaient été portées à la connaissance du Koraysh accepté de les combattre.

Heraf var samtlige identifikationer.
Mais toutes ces identifications.

Vi fjerne identifikationer fra alle publikationer, så ingen enkeltpersoner nemt genkendes.
Nous supprimerons les identificateurs de toute publication afin qu'aucune personne ne puisse être facilement reconnue.

For der er mange bud på identifikationer.
Donc il y a beaucoup de demandes d'identification.

Vi fjerne identifikationer fra alle publikationer, så ingen enkeltpersoner nemt genkendes.
Nous supprimerons les identifiants de toutes les publications afin qu'aucun individu ne puisse être facilement reconnu.

Andre resultater er forkerte folie identifikationer.
Autres résultats sont des identifications de feuille incorrectes.

Han overdrager derefter disse identifikationer til tvivlsomme personer der benytter dem til svindelformål.
Il place ensuite ces identifications dans les mains de personnages douteux qui les utilisent pour des usages frauduleux.

Uddybende oplysninger med henblik på at behandle fejlagtige identifikationer af personer.
Données complémentaires visant à éviter les erreurs d'identification de personnes.

Online identifikationer såsom IP-adresser anses nu for værende persondata, medmindre de er anonymiserede.
Les identifiants en ligne tels que les adresses IP sont désormais considérés comme des données personnelles, à moins qu'ils ne soient rendus anonymes.

Bekræfte eller verificere oplysninger eller identifikationer, der leveres af dig.
Vérifier ou authentifier les informations ou identifications transmises par vos soins.

I 99% af tilfældene afslag på at hæve penge, er på grund af mangel på korrekte dokumenter, og identifikationer.
Dans 99% des cas de refus de retrait de fonds est en raison d'un manque de corriger des documents et les identifications.

Bekræfte eller verificere oplysninger eller identifikationer, der leveres af dig.
Vérifier ou authentifier les informations ou les identifications que vous avez fournies.

Alt hvad der får mennesker til gå ind i et interessefællesskab, fremkalder denne fællesskabsfølelse, disse identifikationer.
Tout ce qui établit des liens communs significatifs parmi les hommes provoque ces sentiments de communauté, ces identifications.

Andre resultater er forkerte folie identifikationer eller forkerte line-up afvisninger.
Autres résultats sont des identifications de feuille incorrectes ou des rejets de line- up incorrectes.

Jeg har stort kendskab til celestial bevægelser, naturligt fænomen og fly identifikationer.
J'ai connaissance étendue des mouvements célestes, phénomène naturel et identification de l'aéronef.

Maskinnøgler bruges også til at bekræfte identifikationer for eksterne sessionstilstande.
Les clés d'ordinateur sont également utilisées pour vérifier l'identification des états de session hors processus.

Det kunne være noget om dig selv eller dine hobbyer, interesser og andre personlige identifikationer.
Il pourrait être quelque chose sur vous- même ou vos hobbies, intérêts et autres identifications personnelles.

Disse 12 objekter er de til dato mest overbevisende identifikationer af mørke galakser i Universet.
Il s'agit là de l'identification des galaxies noires de l'Univers primordial la plus convaincante à ce jour.

Alt hvad der får mennesker til gå ind i et interessefællesskab, fremkalder denne fællesskabsfølelse, disse identifikationer.
Tout ce qui instaure parmi les hommes des intérêts communs significatifs suscite de tels sentiments communautaires, des identifications.

Det første faneblad"Information" indeholder reglens identifikationer og de vigtigste indstillinger.
L'onglet Information Le premier onglet,"Information", contient les identifiants et principaux réglages de la règle.

Online identifikationer såsom IP-adresser anses nu for værende persondata, medmindre de er anonymiserede.
Les critères d'identification en ligne, telles que les adresses IP, peuvent être considérés comme des données personnelles, sauf si elles sont anonymisées.

Fordi jeg gemte mine penge godt, falske navne, flere identifikationer, bad hun mig hjælpe hende forsvinde.
Parce que j'avais réussi à bien dissimuler mon argent… Elle m'a demandé de l'aider à disparaître. des faux noms, multiples identités.

Om etablering af en foreløbig klassificering af radio- og teleterminaludstyr samt dermed tilhørende identifikationer.
Établissant la classification initiale des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications ainsi que des identificateurs associés.

John David viser dig den enkle vej ind i nuets naervaer, hvor alle identifikationer med"jeg"(din personlige historie) falder vaek.
John David vous montre le chemin de la Présence ici et maintenant dans laquelle l'identification au"moi"(votre histoire) se dissout.

Grundlæggeren af Crypto Return Pro er et team af anonyme svindlere, som du sandsynligvis aldrig nogensinde har evnen til at finde deres faktiske identifikationer.
Le fondateur de Crypto Legacy Pro est un groupe d'escroqueurs anonymes dont vous ne pourrez probablement jamais trouver leur véritable identité.

Cookies er et lille stykke data, som kan indeholde unikke identifikationer, som sendes til din computer, mobil eller tablet.
Les cookies sont des fichiers de petite taille pouvant contenir des identifiants uniques envoyés vers votre ordinateur, téléphone portable ou tablette.

At udføre sikkerhedsundersøgelser og risikovurderinger og for at verificere eller autentificere oplysninger eller identifikationer leveret af dig.
Pour mener à bien des enquêtes de sécurité et des évaluations des risques, et vérifier ou authentifier les données ou identifiants que vous m'avez fournis.

Lokal lagring af data bruges til at finde informationskapsler eller anonyme identifikationer på din enhed for at kunne forstå, hvilke annoncer der skal vises, eller hvilke annoncer der allerede har været vist på hjemmesiden.
Le stockage local de données est utilisé pour trouver des cookies ou des identificateurs anonymes sur votre appareil afin de savoir quelles annonces doivent être affichées ou quelles annonces ont été affichées sur votre navigateur Web.

To knudepunkter med samme historie i R identificeres ved π, og på grund af disse identifikationer, kan der være andre tilfælde.
Deux nœuds qui ont les mêmes antécédents par R sont identifiés par π, et du fait de ces identifications, il peut y avoir d'autres cas.

Hvordan man bruger "identifikationer" i en Dansk sætning

Det er en strukturel position, som fungerer som en reference for barnets senere symbolske identifikationer.

Ved at indtaste produkt-identifikationer i Produkt fra og Produkt til kan du vælge et interval af produkter, der skal listes.

Det bliver nu muligt at følge de symbolske identifikationer, som styrer struktureringen af barnets jeg.

ID psykoterapeuten støtter klienten i opbygningen af personlige kompetencer og ressourcer, men hjælper også med at bryde uhensigtsmæssige identifikationer med forskellige rolle- og selvbilleder.

Ingen identifikationer derfor har erhvervet varig popularitet med lærde, og hans identitet er stadig et mysterium.

Cookies er identifikationer, at vores web-server kan sende til din computer for at identificere den computer, der bruges til varigheden af ​​den samling.

På samme måde får jeget sin form af de symbolske identifikationer, som barnet gennemgår, idet disse identifikationer bestemmer, hvordan barnet regnes.

USR215_02_DK 10 13 Autonummerering Autonummereringsmasker anvendes til automatisk at knytte unikke identifikationer til T-DOCdata, f.eks.

Det er nok også rigtig smart, når man ikke mestrer sine tilknytninger og identifikationer, og man samtidigt gerne vil modvirke dårlig karma.

IDENTIFIKATIONER OG REFERENCER Bibliografisk reference: Datamateriale DDA-0847: Socialforskningsinstituttets omnibusundersøgelse, januar Primærundersøger: Socialforskningsinstituttet (SFI).

Hvordan man bruger "identifications, identifiants" i en Fransk sætning

Identités, genres, identifications Quelles réponses au CPCT ?

Vous n’avez pas les identifiants nécessaires?

Vos identifiants restent sur votre appareil.

Nous n'avons pas les identifiants des clients.

Il en résulte une fragilisation des identifications traditionnelles.

L’enfant insécurisé renforce ses identifications précoces

Connectez-vous ensuite avec vos identifiants personnels.

→ identifications des circonstances : sociales/ intimes_ individuelles?

Utilisez les mêmes identifiants pour vous connecter.

Conserver les identifiants des notices récupérées.