Hvad Betyder IDENTITETSKORT UDSTEDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cartes délivrées

Eksempler på brug af Identitetskort udstedt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Identitetskort udstedt til private tjenestefolk.
Cartes délivrées au personnel domestique privé.

Mindre end fem år for identitetskort udstedt til mindreårige.
De moins de cinq ans, pour les cartes d'identité délivrées aux mineurs;

Identitetskort udstedt til konsulatsembedsmænd.
Cartes délivrées aux fonctionnaires consulaires.

Dokument: diplomatisk identitetskort udstedt af udenrigsministeriet(msz).
Document: carte d'identité diplomatique délivrée par le ministère des affaires étrangères(msz).

(identitetskort udstedt af Udenrigministeriet).
(Carte d'identité ministère des affaires étrangères).

Carta d‘identita' M.A.E.- Corpo diplomatico identitetskort udstedt af Udenrigsministeriet(det diplomatiske korps).
Carta d'identita' MAE- Corpo diplomatico(carte d'identite' de'livre'e par le ministe're des affaires e'trange'res- corps diplomatique).

Identitetskort udstedt til udenlandske konsulatsembedsmænd.
Cartes pour les fonctionnaires consulaires étrangers.

Sammen med et identitetskort udstedt af Republikken Polen.
Conjointement avec une carte d'identite' valable de la Re'publique de Pologne.

Identitetskort udstedt af det lettiske udenrigsministerium.
Cartes d'identité délivrées par le ministère des affaires étrangères.

Mere end ti år for identitetskort udstedt til personer på 70 år og derover.
De plus de dix ans, pour les cartes d'identité délivrées aux personnes âgées de 70 ans et plus.

Identitetskort udstedt til diplomater og deres familiemedlemmer.
Cartes délivrées aux diplomates et aux membres de leurs familles.

I ekstraordinære tilfælde mindre end fem år for identitetskort udstedt til personer, der befinder sig i særlige og begrænsede omstændigheder, og hvor gyldighedsperioden er begrænset i overensstemmelse med EU-retten og national ret.
Dans des cas exceptionnels, de moins de cinq ans pour les cartes d'identité délivrées à des personnes dans des circonstances particulières et limitées, et dont la durée de validité est limitée conformément au droit de l'Union et au droit national;

Identitetskort udstedt til lokalt ansatte ved de konsulære repræsentationer.
Cartes délivrées au personnel de service consulaire de carrière.

Ophører identitetskort udstedt til personer på 70 år og derover den….
Les cartes d'identité des personnes âgées de 70 ans et plus au….

Identitetskort udstedt til lokalt ansatte ved de konsulære repræsentationer.
Cartes délivrées au personnel consulaire de carrière engagé sur place.

Identitetskort udstedt til lokalt ansatte og deres familiemedlemmer.
Cartes délivrées au personnel de service et aux membres de la famille de ce dernier.

Identitetskort, udstedt til konsulatsembedsmænd, som er akkrediteret i Spanien.
Document d'identité, délivrée aux consuls de carrière accrédités en Espagne.

Identitetskort udstedt til det konsulære administrative og tekniske personale.
Cartes délivrées au personnel administratif et technique consulaire de carrière.

Identitetskort udstedt til lokalt ansatte ved de konsulære repræsentationer.
Cartes délivrées au personnel domestique privé du personnel consulaire de carrière.

Identitetskort udstedt til diplomater og deres familiemedlemmer- BLÅ.
Délivrées aux diplomates et agents consulaires ainsi qu'aux membres de leurs familles- Cartes bleues.

Identitetskort udstedt til administrativt og teknisk personale og deres familiemedlemmer.
Cartes délivrées au personnel administratif et technique et aux membres de la famille de ces derniers.

Identitetskort udstedt til medarbejdere ved internationale organisationer og deres familiemedlemmer.
Cartes délivrées aux agents d'organisations internationales et aux membres de leur famille.

Identitetskort, udstedt til administrativt personale ved en akkrediteret diplomatisk repræsentation.
Document d'identité, délivrée aux fonctionnaires administratifs accrédités d'une mission diplomatique.

Identitetskort udstedt til personale med diplomatstatus, som er akkrediteret ved internationale organisationer.
Document d'identité, délivrée au personnel diplomatique accrédité auprès d'organismes internationaux.

Identitetskort udstedt til personer med officiel bopæl"residenza" i San Marino(5 års gyldighed).
Carte d'identité délivrée aux personnes ayant une résidence officielle("residenza") à Saint- Marin(validité de cinq ans).

Identitetskort, udstedt til administrativt personale, som er akkrediteret ved internationale organisationer.
Document d'identité, délivrée aux fonctionnaires administratifs accrédités auprès d'organismes internationaux.

Identitetskort udstedt til administrativt og teknisk personale og deres familiemedlemmer- RØDT.
Délivrées aux membres du personnel administratif et technique ainsi qu'aux membres de leur famille- Cartes rouges.

(identitetskort udstedt til indvandrere)- ledsaget af et nationalt pas, der angiver udstedelse af indvandringstilladelse.
(carte d'identité délivrée aux immigrants)- accompagnée d'un passeport national qui indique la délivrance du permis d'immigration.

Identitetskort udstedt til medlemmer af husstanden i henhold til§ 27, stk. 1, nr. 5 i bekendtgørelsen om opholdsret.
Cartes délivrées aux membres du ménage au sens de l'article 27, paragraphe 1, point 5, du Aufenthaltsverordnung(règlement sur les conditions de séjour).

Identitetskort udstedt til familiemedlemmer af konsulatsembedsmænd, det administrative personale eller det tekniske personale og tjenestepersonalet.
Cartes délivrées aux membres de la famille des fonctionnaires consulaires et du personnel administratif, technique et de service.