Hvad Betyder IKKE KAN VISE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne peut pas montrer
• ne peut pas afficher
• ne peuvent pas afficher

Eksempler på brug af Ikke kan vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som vi ikke kan vise offentligt.
Qu'on ne peut pas montrer en public.

Hvad fotografiet ikke kan vise.
Ce que la photographie ne peut pas montrer.

At alt ikke kan vises fuldstændigt repræsentativt.
Fait que tout ne peut pas être affiché complètement représentatif.

Kan vi så uploade den? Hvis vi ikke kan vise Aguirres tilståelse på tv.
On mettrait la vidéo en ligne? Si on ne peut pas montrer les aveux d'Aguirre à la télé.

Denne tekst vises inde i billedbeholderen, når billedet ikke kan vises.
Ce texte apparaît à l'intérieur du conteneur d'images lorsque l'image ne peut pas être affichée.

Hvis din browser ikke kan vise filen, vil filen blive downloadet i stedet.
Si votre navigateur ne peut pas afficher le fichier, celui- ci sera téléchargé.

Hvad er formålet med alle disse farver, hvis de ikke kan vises eller udskrives?
Quelle est l'utilité de toutes ces couleurs si elles ne peuvent pas être affichées ou imprimées?

Vigtigt at vide, at kræften ikke kan vise symptomer eller vise symptomer svarende til andre sygdomme, så diagnosticering af sygdommen er meget vanskeligt.
Important de savoir que le cancer ne peut pas montrer des symptômes ou présentent des symptômes semblables à d'autres maladies, afin diagnostic de la maladie est très difficile.

Ulempen med aktuelle transparente skærme i forbrugerelektronik er, at de ikke kan vise dyb sort.
L'inconvénient des écrans transparents actuels dans l'électronique grand public est qu'ils ne peuvent pas afficher un noir profond.

Det betyder, at selvom din hud ikke kan vise tegn på ældning nu, det kunne i et par år.
Cela signifie que, même si votre peau ne peut pas montrer des signes de vieillissement maintenant, elle pourrait dans quelques années.

Teksten, du indtaster inde i titelmærket, vises ikke til brugeren, når et billede ikke kan vises.
Le texte que vous entrez dans la balise de titre ne sera pas affiché à l'utilisateur lorsqu'une image ne peut pas être affichée.

Klik på fejlen"Projektmappen indeholder betinget formatering, der ikke kan vises" for at ændre formateringen på kompatibilitetsrapport i boksen resultater.
Pour modifier la mise en forme, dans le rapport de compatibilité, dans la zone résultats, cliquez sur l'erreur« Classeur contient une mise en forme conditionnelle qui ne peut pas être affichée».

Brug maksimalt 70 vandhaner pr. Linje i forhold til brugere, hvis terminaler ikke kan vise større linjer.
Utilisez un maximum de 70 prises par ligne en tenant compte des utilisateurs dont les terminaux ne peuvent pas afficher de lignes plus grandes.

Hvis du af en eller anden grund ikke kan vises i registret for at indsende en fælles erklæring om for registrering ægteskab, gør det til et særskilt dokument.
Si vous, pour quelque raison que ce soit, ne peut pas apparaître au bureau d'enregistrement pour déposer une déclaration conjointe sur enregistrement le mariage, en faire un document distinct.

Vers 4-8 af samme kapitel beskrives Antikrist, og den, der holder ham tilbage, så han ikke kan vises før hans tid er.
Les versets 4- 8 du même chapitre décrit l'Antichrist, et celui qui le retient, afin qu'il ne peut pas apparaître avant que son temps est.

Mine hjemmesider er meget strenge om, hvad jeg kan og ikke kan vise, mens mine brystvorter ser godt ud i disse klemmer, du skal bare feste dine øjne på mine stuntbryst i stedet;-.
Les hébergeurs de mon site web sont très stricts quant à ce que je peux et ne peux pas montrer alors que mes mamelons ont fière allure dans ces pinces, il va falloir se contenter de régaler mes seins de stunt;-.

De beskriver, hvordan den pågældende enhed viser farver, inklusive hvilke farver den kan og ikke kan vise.
Ils décrivent la manière dont le périphérique affiche les couleurs, ainsi que celles qu'il peut ou ne peut pas afficher.

Den amerikanske ambassade vil nægte ansøgninger om studerende visum, hvis den studerende ikke kan vise støtte økonomiske dokumenter til at betale dette beløb for college udgifter.
L'ambassade des États-Unis refusera les demandes de visa d'étudiant si l'étudiant ne peut pas montrer les documents financiers à l'appui pour payer ce montant pour les frais de collège.

Uhensigtsmæssig konvertering af PSD-filer fra et format til et andet vil fladtrykt lagene skyldes som PSD-fil ikke kan vise lag.
Conversion inappropriée des fichiers PSD d'un format à un autre volonté aplati les couches en raison de laquelle le fichier PSD ne peut pas montrer couches.

Om billeder: på grund af skat for brugte varer, hvert barn får nuancer, at vi ikke kan vise alle baby billeder, så pro- modtaget efter skat kan og billeder er forskellige, men den overordnede kvalitet er grundlæggende den samme som tak for forståelse.
Sur la photo: pour bébé pour les biens d'occasion, chaque bébé sera légèrement différent, on ne peut pas montrer chaque photo de bébé, donc après la pro- recevoir le bébé pourrait et des images de différence de couleur sensiblement identique, mais dans l'ensemble.

Dette er brugbart for personer, der ønsker at printe deres kinesiske navn, eller der har en computer, som ikke kan vise kinesiske tegn.
Ceci est utile pour les personnes qui veulent imprimer leur nom chinois ou dont l'ordinateur ne peut pas afficher les caractères chinois.

Jeg betragter medfølgende høj status, hvis du vil tillade mig, vil jeg gøre hendes sensuelle fantasier, altid med elegance og klasse, beklager jeg ikke kan vise mit ansigt på internettet, præcis social skøn hvis jeg kan forsikre jer alle fortælle mig jeg er meget rart, jeg håber at have fornøjelse at møde dig. Jenny kys.
Je considère d'accompagnement de haut standing, si vous me le permettez, je vais faire ses fantasmes sensuels, toujours avec élégance et classe, désolé, je ne peux pas montrer mon visage sur l'Internet, la discrétion sociale précise, si je peux vous assurer que tous me dire que je suis très gentil, J'espère avoir le plaisir de vous rencontrer. baisers Jenny.

Under denne proces, hvis der opstår uventede situationer kan korrupte Photoshop-filer som følge PSD-fil ikke kan vise lag på Mac-system.
Au cours de ce processus, se il se produit des scénarios inattendus pourraient fichiers corrompus Photoshop dans un fichier résultat de PSD ne peuvent pas montrer couches sur le système Mac.

Det anbefales ikke at bruge mere end 76 tegn, også selv om du kan vise flere. Mange Usenet- brugere har en tekstbaseret nyhedsgruppelæser som ikke kan vise mere end 80 tegn. Det er svært at læse dine artikler i en sådan nyhedsgruppelæser, hvis du øger denne værdi& mdash; det vil mindske sandsynligheden for at dine artikler læses overhovedet.
Il est recommandé de ne pas utiliser plus de 76 caractères, même si vous pouvez en mettre plus. Beaucoup d'utilisateurs Usenet utilisent un lecteur de forums basé sur du texte qui ne peut pas afficher plus de 80 caractères. Il est difficile de lire vos articles dans un tel lecteur de forums si vous augmentez cette valeur. Cela réduit la probabilité pour vos articles d'être lus.

Når du får vist en projektmappe som denne i Excel Online, vises der en meddelelse om, at projektmappen ikke kan vises fuldstændigt i browseren.
Lorsque vous affichez un tel classeur dans Excel Online, un message vous avertit que le classeur ne peut pas être affiché complètement dans le navigateur.

Du bestemmer, hvilken grad du vil have os til at sløre eller dække vores ansigter, da vi er klar over, at en højt profileret eskorte ikke kan vise sit ansigt fuldstændigt på internettet ved eget skøn, i det sociale, arbejde og familie, er det logisk at bevare deres identitet.
Vous décidez de quel degré voulez- vous que nous flouons ou couvrent nos visages, car nous sommes conscients qu'une escorte de haut niveau ne peut pas montrer son visage complètement sur Internet par la discrétion personnelle, dans le social, le travail et la famille, il est logique de vouloir préserver leur identité.

Når du designer en webbrowserkompatibel formularskabelon, er vandret område ikke tilgængelige i opgaveruden kontrolelementer fordi de ikke kan vises i en webbrowser.
Lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec le navigateur, les contrôles de zone horizontale ne sont pas disponibles dans le volet Office contrôles, car ils ne peuvent pas être affichés dans un navigateur Web.

Når du bruger datakilder i brugerdefineret layoutskærme, er kun det første item på listen brugt, da denne slags skærmtype ikke kan vise lister over items, der er modsigende for dynamiske listers skærme.
Dans les écrans de mise en page personnalisée, seul le tout premier élément de la liste est utilisé, car ces derniers ne peuvent pas afficher plusieurs éléments en même temps.

Hvis du vil forhindre andre i at få vist hele kreditkortnummeret, kan du først skjule den kolonne, der indeholder det pågældende nummer(kolonne B i eksempeldataene), og derefter beskytte regnearket, så uautoriserede brugere ikke kan vise dataene.
Pour empêcher d'autres personnes d'afficher le numéro de carte de crédit entière, vous pouvez masquer tout d'abord la colonne qui contient ce nombre(colonne B dans les données d'exemple) et puis protéger la feuille de calcul afin que les utilisateurs non autorisés ne peut pas afficher les données.

Alle de tilbud og rabatter narre folk til at klikke på et pop-up banner, og på denne måde din skærm ikke kan vise noget som helst andet ud over alle de tvivlsomme reklamer.
Toutes ces offres et des réductions tromper les gens en cliquant sur le pop- up ou de bannières et de cette façon, votre écran ne peut pas afficher quoi que ce soit d'autre d'ailleurs tous les doutes qui planent sur le matériel publicitaire.

Hvordan man bruger "ikke kan vise" i en Dansk sætning

Vi kan se, at du har installeret en adblocker, så vi ikke kan vise scheuermanns sygdom øvelser annoncer.

Vi kan se, at du har installeret en adblocker, så vi ikke kan vise dig annoncer.

Det skal ikke være sådan, at man ikke kan vise sin kærlighed offentligt, blot fordi den er rettet mod en af det samme køn.

Det er godt nok, at det ikke kan vise "forsigtigt forbikørsled".

I andre ord: Ranadivé spiller NBA 2K15 med et oprigtigt NBA-hold, og glemmer alt om de aspekter sporten ikke kan vise i videospil.

I løbet af Josephine-fortællingen bliver det klart, at kunsten ikke kan vise os stemmens radikalitet i en passende grad.

Hvorfor er det at uni-mennesker ikke kan vise svaghed, de er mig et mysterium 1.

Hvis systemet ikke kan vise en glukoseværdi, kan det heller ikke levere glukosebeskeder.

Det eneste jeg ikke kan vise dig er stjernehimlen – men tro mig!

Dem er der mange af i AppStore, men hold jer fra dem, der ikke kan vise æ ø og å.

Hvordan man bruger "ne peut pas montrer, ne peut pas afficher" i en Fransk sætning

Votre navigateur ne peut pas montrer ce tag vidéo.

Votre navigateur ne peut pas afficher les frames.

Il ne peut pas montrer les mots de passe d'autres utilisateurs.

On ne peut pas afficher de solidarité avec soi-même.

Votre navigateur ne peut pas afficher ce tag vido?

Acrobat ne peut pas afficher la page correctement.

On ne peut pas montrer son sexe en public.

Par manque de recul, Khaldei ne peut pas montrer Berlin.

Aliou SALL ne peut pas montrer un tel décret.

Votre navigateur ne peut pas afficher les Google Maps.