Eksempler på brug af Ikke nok penge på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller ikke nok penge.
Ikke nok penge til at redde dyrene.
Manque de moyens pour sauver l'animal.Men jeg har bare ikke nok penge.
C'est que je n'ai pas assez.Vi har ikke nok penge til kampen.
On a pas assez d'argent pour le combat.Nogle gange har de bare ikke nok penge.
Parfois nous n'avons pas assez d'argent.
Folk også translate
Vi havde ikke nok penge til at leve for.
On manquait d'argent pour vivre.Nogle gange har de bare ikke nok penge.
Parfois, on n'a juste pas assez d'argent.Ikke nok penge i slutningen af måneden?
Pas assez d'argent à la fin du mois?Sandsynligvis ikke nok penge.
Probablement pas assez de moyens.Der er ikke nok penge, og mangel på læger.
Og det er heller ikke nok penge.
De toute façon, ça ne rapportera pas assez d'argent.Du har ikke nok penge på kortet!
Il n'ya pas de fonds suffisants sur votre carte!Hvis ved resultater af beregninger du har forstået,det på digHar ikke nok penge, kontakt banken for et lån.
Si par les résultats des calculs vous avez compris,cela à vousn'avez pas assez d'argent, contactez la banque pour un prêt.Jeg havde ikke nok penge til billetten.
J'ai manqué d'argent pour le passage.Spørg om en person tjener godt eller nok, normalt kun få svar positivt,er der ofte ikke nok penge.
Demander si une personne gagne bien ou Vi har slet ikke nok penge.
On n'a pas assez d'argent.Ikke nok penge i 5G modem til smartphones for Intel.
Les puces modems 5G pour smartphones pas assez rentables pour Intel.Tjener du ikke nok penge?→?
Ne gagnez- vous pas suffisamment d'argent?Har de ikke nok penge til et hotel?
Det har din stamme ikke nok penge til.
Il n'y a pas assez d'argent dans toute ta tribu pour ce fusil.Du har dog ikke nok penge til at få den i øjeblikket.
Cependant, vous n'avez pas assez d'argent sur le moment pour l'acheter.Vi plejede at gøre mange sene aftener, masser af efterslæb,en masse mestring og ikke nok penge til at betale regningerne.
Nous avions l'habitude de faire beaucoup de soirées en retard, beaucoup d'arriérés,beaucoup d'adaptation et pas assez d'argent pour payer les factures.Jeg har altså ikke nok penge til at sørge for os begge.
Je n'ai pas assez d'argent pour prendre les deux.Det begyndte at gå mig på. Jeg mistede min energi,havde ingen fritid og ikke nok penge til at gøre de ting, jeg gerne ville.
Je commençais à en ressentir les effets négatifs, je n'avais plus d'énergie,plus de temps de libre et pas assez d'argent pour faire ce que je voulais.De havde simpelthen ikke nok penge til at betale regningen, ingen gang halvdelen af regningen kunne de betale.
Ils n'avaient pas assez d'argent pour payer ne serait- ce que la moitié de l'addition.Der er simpelthen ikke nok penge i os.«.
Vi har simpelthen ikke nok penge i for at sikre en normal økonomiske forbindelser mellem virksomheder!
Nous avons tout simplement pas assez d'argent pour assurer la normale des relations économiques entre les entreprises!Du vil lære at følge modetrends og vil ikke jage modebrand ting, hvis det ikke passer dig, ellerhar du bare ikke nok penge, og være i stand til at kombinere eksisterende ting i garderoben, så de kigge efter en ny moderne og frisk.
Vous allez apprendre à suivre les tendances de la mode et ne sera Måske er det ikke tid nok, ikke nok penge, eller bare et gammelt hus, der ikke kan opfylde kravene i en[…].
Peut- être il ne suffit Jeg mistede min energi,havde ingen fritid og ikke nok penge til at gøre de ting, jeg gerne ville.
Je commençais à en ressentir les effets négatifs, je n'avais plus d'énergie,plus de temps de libre et pas assez d'argent pour faire ce que je voulais.
