Hvad Betyder IKKE SET NOGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n' jamais rien vu
• pas vu
• n' jamais vu quelque chose

Eksempler på brug af Ikke set noget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I har ikke set noget endnu!
T'as encore rien vu!

Hør her, jeg har ikke set noget.
Ecoute, j'ai rien vu.

Jeg har ikke set noget negativt.
J'ai rien vu de négatif.

Nu er jeg halvtreds, og jeg har ikke set noget.
Maintenant j'ai 50 ans et j'ai rien vu.

Jeg har ikke set noget endnu.
J'ai encore rien vu.

Det er helt rigtigt, vagt. Du har ikke set noget.
Exactement. T'as rien vu du tout.

Jeg har ikke set noget endnu.
J'ai rien vu encore.

I mine 22 år i branchen har jeg ikke set noget lignende.
En 22 ans, j'ai jamais rien vu de pareil.

Jeg har ikke set noget af det.
Non. J'ai rien vu qui ressemble à ça.

Jeg har lige talt med min kontakt i CDC, og de har ikke set noget lignende.
J'étais au téléphone avec mon contact du CDC et ils n'ont jamais rien vu de tel.

Du har ikke set noget.
T'as rien vu du tout.

Du må have set meget på dine rejser, men du har sikkert ikke set noget så smukt.
Je suis sûre que tu as beaucoup voyagé, mais tu n'as sûrement jamais rien vu d'aussi beau.

Jeg har ikke set noget.
Je suis désolée, j'ai rien vu.

Og selv om de i nat kom over højdedragene på Vulkan, har de alligevel ikke set noget til slottet?".
Et, cette nuit, en traversant le col de Vulkan, ils n'ont rien vu du côté du burg?….

Nej, vi har ikke set noget underligt.
Non, on a rien vu d'étrange.

Jeg var forbløffet over, hvordan spånerne fløj af og blev brudt- Jeg havde ikke set noget lignende før!
J'ai été très surpris par la fragmentation des copeaux, et de les voir voler dans toutes les directions- Je n'avais jamais rien vu de tel auparavant!

Han har ikke set noget efter 1984. -Ja.
Oui. Il a rien vu après 1984.

Har du virkelig ikke set noget?
Tu n'as vraiment rien vu?

Jeg har ikke set noget i et stykke tid.
J'en ai pas vu depuis longtemps.

Nej, jeg har helt sikkert ikke set noget lignende.
Non, je n'ai jamais rien vu de pareil.

Jeg har ikke set noget." Det er dagens slagord.
J'ai rien vu." C'est la phrase du jour.

Spejderne har ikke set noget.
Les guetteurs ont rien vu.

Jeg har ikke set noget smukkere i hele mit liv.".
Je n'ai jamais rien vu de plus beau dans ma vie".

Undskyld. Har ikke set noget.
Navré, j'ai rien vu.

Jeg har ikke set noget bedre end Berts baghånd!
Je n'ai jamais rien vu d'aussi génial que le revers de Bert!

Hvis politiet kommer her og stiller spørgsmål så har I ikke set noget, ikke hørt noget og ved intet.
Si des policiers débarquent, et qu'ils vous posent des questions… vous avez rien vu, rien entendu. Vous ne savez rien..

Jeg har ikke set noget lignende!
Je n'ai jamais rien vu de tel!

Jeg prøvede andre numre i samme præfiks udveksling og de arbejdede(ikke Google Voice numre) og jeg har også prøvet fra flere andre celle/ jord linjer og ikke set noget lignende.
J'ai essayé d'autres numéros dans le même échange de préfixe et ils ont travaillé(les numéros de voix non google) et j'ai aussi essayé de plusieurs autres lignées cellulaires/ terre et jamais rien vu de semblable.

Jeg har ikke set noget lignende.
Je n'avais jamais rien vu de pareil.

Og nej, jeg har stadig ikke set noget af årets tour….
Et cette année, je n'ai même pas vu une seconde du tour….

Sådan bruges "ikke set noget" i en sætning

Søjlerne i dobbelt højde henfører én til 1001 nats eventyr, og jeg har ikke set noget lignende, siden jeg besøgte mesquitaen i Córdoba.

Ja, det er lidt svært at definere, for det er mange ting, og vi har ikke set noget lignende tidligere.

Efter hvad der skete med Zinna, havde de ikke set noget til hende.

Hun fortalte ham om ulykken, men han havde ikke set noget, da han kørte forbi stedet.

Har ikke set noget før for et par måneder siden.

Hun har ikke set noget projekt.

Vi købte et maleri i starten af februar til 7220kr og har ikke set noget til det, og forventer efterhånden at pengene er tabt.

Man får ikke set noget som helst – i hvert fald ikke nok.

Har ikke set noget lignende her hjemme. 27.

Hvis jeg virkelig er 'jeg', så må det også kunne bevises teoretisk, og det har jeg til dato ikke set noget bevis for.