Hvad Betyder IKKE TABER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne perd pas
• ne perdez pas
• ne perdent pas
• ne perdions pas
• sans perdre

Eksempler på brug af Ikke taber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke taber vores publikum?
Sans perdre le public?

Bare de nu ikke taber bolden….
Ne pas perdre la balle….

Ikke taber vores publikum.
Sans perdre son public.

Det virker som om, at man ikke taber….
Elle semble ne pas perdre….

Og du, ikke taber din cool!
Et vous, ne perdez pas votre froid!

Hvordan gemmer og ikke taber?
Comment économiser et ne pas perdre?

Du ikke taber så meget højde.
Et on ne perd pas autant d'altitude….

God pensel der ikke taber hår.
Bon pinceau qui ne perd pas ses poils.

Ikke taber terræn og velkendte siden barndommen aktivt kul.
Pas perdre du terrain et familier depuis l'enfance activé carbone.

Så længe vi ikke taber er det OK.
Tant qu'on ne perd pas, on est bien.

X2' betyder, at det andennævnte hold ikke taber.
X signifie que l'équipe locale ne perd pas.

Grunde til du ikke taber vægt.
Raisons pour lesquelles vous ne perdez pas de poids.

Hvad prisen skal være for at man ikke taber.
C'est sans doute le prix à payer pour ne pas perdre.

Så længe vi ikke taber er det OK.
Mais aussi longtemps qu'on ne perd pas, c'est OK pour moi.

Det eneste, det handler om, er, at de mennesker ikke taber penge.
Ce qui compte, c'est que les gens ne perdent pas leur argent.

Grunde til at du ikke taber fedtet på maven.
Raisons pour lesquelles vous ne perdez pas la graisse du ventre.

X betyder, at hjemmeholdet ikke taber.
X signifie que l'équipe locale ne perd pas.

De vil med, så de ikke taber deres købekraft.
Sont actualisées pour que vous ne perdiez pas de pouvoir d'achat avec.

Man skal altid have det sidste ord, så man ikke taber ansigt.
Tu as toujours le dernier mot pour ne pas perdre le contrôle.

Mulige grunde til, at du ikke taber, selvom du forsøger hårdt.
Raisons possibles pour lesquelles vous ne perdez pas de poids, même si vous essayez fort.

Vigtigst er det naturligvis, at modparten ikke taber ansigt.
Il est primordial que l'autre ne perde pas la face.

Du passe på, at du ikke taber de små dele.
Assurez- vous de ne pas perdre de petites pièces.

Dobbelt chance':'1X' betyder, at det førstnævnte hold ikke taber.
Double chance»:« 1X» signifie que la première équipe mentionnée ne perd pas.

Hovedsagen er, at man ikke taber hovedet.
Le principal est de ne pas perdre la tête.

Jeg sagde, at Xiao Sa ikke taber.
Je te l'avais dit: Xiao Sha ne perdra pas.

Grunde til at du ikke taber kropsfedt.
Raisons pour lesquelles vous ne perdez pas de graisse corporelle.

Tro at hjælpen kommer og ikke taber håb.
Croyez que l'aide viendra et ne perdez pas espoir.

Hovedsagen er, at man ikke taber hovedet.
L'important, c'est de ne pas perdre la tête.

Er det, at de erhvervsdrivende ikke taber penge?
La mission des entreprises est- elle de ne pas perdre d'argent?

Om en klassiker der ikke taber i værdi.
C'est un classique qui ne perd pas de sa valeur.

Hvordan man bruger "ikke taber" i en Dansk sætning

Snoren er i god kvalitet og knækker ikke, og sikrer, at du ikke taber eller mister dine ørepropper.

For mange virksomheder vil det være interessant at aflønne medarbejdere med differencen fra borgerlønnen, fordi borgeren jo så ikke taber noget økonomisk på at arbejde.

Samtidigt giver brystforstørrelse med eget fedt et resultat, som holder resten af livet under forudsætning af, at du ikke taber dig i vægt.

Dette sker som sådan, at klubhuset ikke taber alt for meget, da disse belønninger vil blive givet til utallige.

Flyttefirmaet og Flyttede også Flyttevirksomhed Derfor burde du udtænke a begynde i genial kvalitetstid, disse folk ikke taber overblikket.

Organisatorisk kvalitet: Vi skal understøtte vidensdeling og kommunikation, så vi ikke taber de studerende undervejs.

Derfor burde man ræsonnere a starte eder god tidsramme, dette man slet ikke taber overblikket.

Pas på, at børn ikke taber eller skubber genstande ind i skærmkabinettets åbninger.

Det er nemt at justere vinklen og benene, så selv et D800 med et tungt objektiv, bevarer den rette vinkel og ikke "taber holdningen".

Da timian ikke taber blomsterne, hvis de høstes netop der.

Hvordan man bruger "ne perdent pas, ne perd pas, ne perdez pas" i en Fransk sætning

Ils ne perdent pas leur poils pour l’instant.

Elle ne perd pas son sourire lumineux.

Elle feint l'innocence, ne perd pas contenance.

Ne perdez pas courage devant vos difficultés.

Surtout, ne perdez pas votre principal objectif.

Malgré tout, les Payette ne perdent pas espoir.

Elles ne perdent pas beaucoup leur paillettes.

Faites des essais, ne perdez pas patience...

Bollog ne perd pas espoir pour autant.

Tes parents ne perdez pas exactement une.