Hvad Betyder IKKE VÆRDIEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pas la valeur
• non la valeur

Eksempler på brug af Ikke værdien på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men ikke værdien af noget.
Mais la valeur de rien.

Det forringer ikke værdien.
Ce qui n'en diminue pas la valeur.

De omfatter ikke værdien af den transporterede information.
Ils n incluent pas la valeur des informations transportées.

Så undervurder ikke værdien.
Ne sous- estimer pas votre Valeur.

Ser du ikke værdien i det?
Tu vois pas la valeur de ça?

Så undervurder ikke værdien.
Ne sous- estimez pas votre valeur.

Jeg så ikke værdien i mig selv.
Je ne voyais aucune valeur en moi.

Formlen viser syntaksen og ikke værdien.
La formule affiche la syntaxe et non la valeur.

Undervurdér ikke værdien af omtale.
Ne pas sous- estimer la valeur des mots.

Marker Vis kun ikon, hvis du kun vil vise ikonet og ikke værdien i cellen.
Pour afficher uniquement l'icône et non la valeur de la cellule, sélectionnez Afficher l'icône uniquement.

Undervurdér ikke værdien af frivilligt arbejde.
Ne sous- estimez pas l'importance du bénévolat.

Nu om dage kender folk prisen på alting og ikke værdien på noget som helst.
Aujourd'hui, les gens connaissent le prix de toute chose et la valeur d'aucune.

Og undervurder ikke værdien af gratis online kurser.
Et ne sous- estimez pas la valeur des cours gratuits en ligne.

Markér Vis kun søjle, hvis du kun vil have vist datalinjen og ikke værdien i cellen.
Pour afficher uniquement la barre de données et non la valeur de la cellule, sélectionnez Afficher la barre uniquement.

Undervurdér ikke værdien af omtale.
Ne pas sous- estimer l'importance du référencement.

Bemærk, at hvis du ikke angiver et argument, det argument er antallet 1, ikke værdien af standard variable$_.
Attention, si vous ne spécifiez pas un argument, l'argument de l'est le nombre de 1, et non la valeur de la variable$_.

Du kender virkelig ikke værdien af en klassisk taske.
Tu ne dois pas savoir la valeur d'un sac à main vintage.

Gennem værdimålet måler varerne sig som værdier, prismålestokken måler derimod guldkvanta med et enkelt guldkvantum, ikke værdien af et guldkvantum med vægten af et andet.
Dans la mesure des valeurs, les marchandises expriment leur valeur propre: l'étalon des prix ne mesure au contraire que des quanta d'or contre un quantum d'or et non la valeur d'un quantum d'or contre le poids d'un autre.

Glem ikke værdien af Kalanchoe's helbredende egenskaber.
Ne pas oublier la valeur des propriétés curatives de Kalanchoe.

Nærheden til stoleliften spitzbuh gør det til et glimrende udgangspunkt for vinter skiløb og vandreture, men ledelsen i lejligheden boliger model(væsentligt udbud af servietter og stop) gør det efter min mening én løsning blandt mange mulige i Sydtyrol, ikke værdien og følelse af gæstfrihed, som er sjælen i airbnb(du skal føle sig hjemme ikke i bopæl).
La proximité de la spitzbuh télésiège fait un excellent point de départ pour le ski en hiver et la marche, mais la direction dans le modèle appartement des résidences(fourniture essentielle de lingettes et de l'arrêt), il est à mon avis une solution parmi de nombreux possible sud Tyrol, pas la valeur et le sens de l'hospitalité qui sont l'âme de airbnb(vous devriez vous sentir à la maison pas en résidence).

Den repræsenterer ikke værdien nul eller en nogen som helst anden værdi.
La valeur null représente l'absence d'informations; elle ne représente en aucun cas une valeur zéro ou une valeur quelconque.

Undersøg ikke værdien af analysen, fordi den kan indikere tilstedeværelsen af urolithiasis, diabetes og andre lidelser.
Ne sous- estimez pas la valeur de l'analyse car elle pourrait indiquer la présence de lithiase urinaire, de diabète et d'autres affections.

Det er jo ikke værdierne.
Ce ne sont pas les valeurs.,.

Formaterne ændrer kun hvordan tallene vises og påvirker ikke værdierne.
Les formats changent uniquement l'affichage des nombres, pas les valeurs.

Du har muligvis angivet flere oprindelige planer, men Office Project bruger kun de oprindelige oprindelige værdier(dvs. værdierne for feltet Oprindelig plan og ikke værdierne for Oprindelig Plan1 til oprindelig plan10) ved beregning af afvigelse.
Vous avez défini plusieurs planifications, mais Office Project utilise uniquement les valeurs de planification initiale(autrement dit, les valeurs du champ planification et non les valeurs pour planifié1 à planifié10) lorsque le calcul variation.

Du har muligvis angivet flere oprindelige planer, men Office Project bruger kun de oprindelige oprindelige værdier(dvs. værdierne for feltet Oprindelig plan og ikke værdierne for Oprindelig Plan1 til oprindelig plan10) ved beregning af afvigelse.
Vous avez peut- être défini plusieurs plannings de référence, mais Project utilise uniquement les valeurs de référence initiales(c'est- à- dire, les valeurs du champ planning de référence, et non les valeurs de Planification1 à Planification10) lors du calcul de la variance.

Du har muligvis angivet flere oprindelige planer, men Project anvender kun de første oprindelige værdier(dvs. værdierne for feltet Oprindelig plan og ikke værdierne fra Oprindelig plan1 til Oprindelig plan10), når afvigelsen beregnes.
Vous avez peut- être défini plusieurs plannings de référence, mais Project utilise uniquement les valeurs de référence initiales(c'est- à- dire, les valeurs du champ planning de référence, et non les valeurs de Planification1 à Planification10) lors du calcul de la variance.

Du har muligvis angivet flere oprindelige planer, men Project anvender kun de første oprindelige værdier(dvs. værdierne for feltet Oprindelig plan og ikke værdierne fra Oprindelig plan1 til Oprindelig plan10), når afvigelsen beregnes.
Vous avez défini plusieurs planifications, mais Project utilise uniquement les valeurs de planification initiale(autrement dit, les valeurs du champ planification et non les valeurs pour planifié1 à planifié10) lorsque le calcul variation.

Hvordan man bruger "ikke værdien" i en Dansk sætning

Det med at kastrere hunden, forstår jeg ikke værdien af, men ellers er jeg enig med Nordsted1.

Som det eneste EU-land oplyser Danmark ikke værdien af sine våbensalg.

Så i stedet for at se hinanden som modpoler, hvorfor ser vi så ikke værdien i mangfoldigheden og hinandens forskellige styrker og svagheder?

Jeg kender naturligvis ikke værdien af de enkelte ‘klik’.

Dengang forstod man ikke værdien af restitution og nedtrapning, men nu blev man opmærksom på dét, der siden kom til at hedde Zátopek-effekten.

Det gør ikke værdien af bogen ringere, men det gjorde den til gengæld ret forudsigelig.

Hvis et afsnit starter øverst i en spalte eller ramme, bruger InCopy ikke værdien af Afstand før.

Undervurder ikke værdien af din tilstedeværelse på de sociale medier, og hvad de kan betyde for din virksomheds placering i søgeresultaterne.

Lige nu er der behov for, at Twitter viser hvilke muligheder der er for virksomhederne - for alt for mange (endnu) forstår ikke værdien.

Og det eneste, der er værd at lægge mærke til her, ja det fatter de succesadækvate idioter ikke værdien af.

Hvordan man bruger "pas la valeur" i en Fransk sætning

Elle n'a pas la valeur symbolique du Canfranc.

Ils reconnaissent pas la valeur d’un trade.

Il n’a pas la valeur symbolique d’une constitution.

Nous n'avons pas la valeur des choses ici.

Elle n’en pas la valeur non plus.

Elle n'en connaissait pas la valeur patrimoniale.

cette box n'a pas la valeur estmée.

pas la valeur pecuniaire autrement laisse tomber.

Elle connait pas la valeur des choses.

Pas la valeur pour toi s'il choisit.