Eksempler på brug af Ildflue på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sov godt, ildflue.
Kun ildfluer er som feer.
Det ligner en ildflue.
On dirait une luciole.Jeg savner ildfluerne ude vestpå.
Les lucioles me manquent.Jeg taler ikke ildflue.
Je parle pas le luciole.Et insekt, en ildflue, førte mig til den.
Un insecte, une luciole, m'a menée jusqu'à lui.Jeg taler ikke ildflue.
Je ne parle pas luciole.Denne ildflue han har ventet i to år under jorden.
Cette luciole mâle a attendu deux ans sous terre.Seks gange otte. Ildflue.
Six fois huit. Une luciole.Hvad, hvis ildfluerne er åndernes synlige form?
Et si ces lucioles qu'elle voit étaient l'incarnation de ces djinns?Grib den som en ildflue.
Attrape le comme une luciole.Du kan kun fange ildfluer af samme farve som du.
Vous pouvez attraper seulement les lucioles de la même couleur que vous.Bioluminiscerende ildfluer.
Des lucioles bioluminescentes.Vejlede ildflue gennem de gådefulde platforme mod målstregen.
Jeg så lige en ildflue i Seoul.
Je viens de voir une luciole à Séoul.Han har ar på venstre håndled efter en brand og en tatovering af en ildflue.
Il y a une cicatrice sur son poignet gauche due à une brûlure sévère et un tatouage d'une luciole.Det er en ildflue i Seoul.
Une luciole à Séoul.Ikke hvis jeg ser dig først, ildflue.
Pas si je te vois le premier, pyromane.Jeg kom engang en ildflue op i røven.
J'ai mis une luciole dans mon trou du cul.Ikke længe efter, at du er vågnet i Lemuria,møder du den spøjse lille ildflue Igniculus.
Peu après vous être éveillé à Lemuria, vous rencontrez Igniculus,une étrange petite luciole.Hun lyser op som en ildflue, når du er i nærheden.
Elle s'illumine comme une luciole dès que tu es là.Forskellen mellem det næsten rigtige ogdet rigtige ord er som forskellen mellem en ildflue og et lynnedslag.
La différence entre le mot juste et le mot presque juste,c'est la différence entre l'éclat de la foudre et celui de la luciole.Ham jeg kæmpede med havde en ildflue tatovering og hans arm var meget forbrændt.
Le gars avec qui je me suis battu avait un tatouage de luciole et son bras était sévèrement brûlé.Fangede den unge Jane Gloriana Villanueva en ildflue i sine hænder.
A attrapé une luciole dans ces mains. de l'an 2000, la jeune Jane Gloriana Villanueva.Lynbuggen er også kendt som en ildflue eller ved dets videnskabelige familie navn"Lampyridae.".
Le bogue de foudre est également connu comme une luciole ou par son nom de famille scientifique"Lampyridae.".Alle mænd i Engine Company 15 har ildflue tatovering.
Tout les hommes dans la Compagnie Engine 15 avaient des tatouages lucioles.En ildflue og en gruppe udskud Ikke længe efter, at du er vågnet i Lemuria, møder du den spøjse lille ildflue Igniculus.
Une luciole et des compagnons hauts en couleur Peu après vous être éveillé à Lemuria, vous rencontrez Igniculus, une étrange petite luciole.Jeg skal danse med ildfluerne, skat.
Dansant avec les lucioles, ma chérie.Husk firefly signal, lærere, og gentage det,gengiver et sæt farvede reps bruge ildflue- elev.
Rappelez- vous le signal Pigerne fangede en stor krukkefuld ildfluer nede ved træerne.
Les filles avaient attrapé des lucioles dans un gros bocal, près des arbres.
