Eksempler på brug af Importering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verificér importering.
Til importering af. McPack filer.
Wave Manager software inkluderet til enkel importering.
Logiciel Wave Manager pour une importation facile.Importering af et modul til lageret.
Importer un module dans le référentiel.Denne overførselsproces kaldes“optagelse” eller“importering”.
Spanien har bl.a. stoppet importering af argentinsk biodiesel.
L'Espagne avait arrêté d'importer du biodiesel d'Argentine.Importering kan tilpasses ved hjælp af femten interne felter.
L'importation peut être personnalisée utilisant quinze champs internes.En REF! vil tilsvarende blive oprettet til referencen under importeringen.
De même, un REF! est créé pour la référence lors de l'import.Importering af data er det allerbedste og slutningen for en vellykket start.
L'importation de données est l'élément clé d'un bon départ.Importøren overskriver aldrig en eksisterende fil under importering.
La fenêtre d'import ne remplace jamais le nom d'un fichier existant lors de l'import.Du kan oprette så mange lister du vil, og importering af kontakter er super nemt.
Vous pouvez créer autant de listes que vous le souhaitez et importer facilement des contacts.Marker alle de mapper, som du vil importere mediefiler fra, for at begynde importeringen.
Pour commencer l'import, sélectionnez tous les dossiers à partir desquels vous voulez importer des fichiers médias.Vi sender en notifikation om importeringen til den e-mailadresse, som vi har på hver forfatter.
Nous enverrons une notification d'importation à l'adresse e-mail associée à chaque auteur-e.Endelig kan du importere medier manuelt ved at bruge en af flere metoder(se"Importering" nedenfor).
Enfin, vous pouvez importer des médias manuellement de plusieurs façons(voir« import» ci- dessous).Disse lister tilbyder en menu af filtyper til importering i hver af kategorierne: Video, Billede og Lyd.
Ces listes proposent un menu de types de fichiers à importer dans chaque catégorie: vidéo, photo et audio.Importering eller eksportering af visse af vores varer til dig er muligvis forhindret af visse nationale love.
L'importation ou l'exportation de certains de nos produits pour vous peut être interdite par certaines lois nationales.Når du trykker Start Optagelse, vil importeringen begynde straks og slutte automatisk ved markér-ud-tiden.
Lorsque vous cliquez sur Démarrer la capture, l'import commence aussitôt et s'arrête automatiquement au repère de fin.Importering eller eksportering af visse af vores varer til dig er muligvis forhindret af visse nationale love.
L'importation ou l'exportation de certaines de nos marchandises à votre intention peut être interdite par certaines lois nationales.De nye elementer vises med det samme i samlingen"Seneste importering", som oprettes til denne funktion efter behov.
Les nouveaux éléments sont aussitôt affichés dans la collection« dernier import» créée pour l'occasion si besoin.Umiddelbart efter importering kan du gå ind i denne samling og begynde at arbejde med det nye materiale.
Aussitôt après l'importation, vous pouvez aller dans cette collection et commencer à travailler avec le nouveau contenu.Åbn filen du netop har downloadet,sørg for at Aktiver dette skin efter importering er valgt, og tryk Importer.
Ouvrez le fichier que vous venez de télécharger,assurez- vous que l'option"Activer ce skin après l'import" est bien cochée et cliquez sur Importer.Knappen Start Importering nederst til højre starter processen, når de ønskede mediefiler er blevet valgt.
Le bouton pour démarrer l'import en bas met des éléments en mouvement après avoir sélectionné les fichiers médias de votre choix.Importindstillinger for analoge medier Valgmulighederne for analog importering er ligesom dem, der lige er blevet beskrevet for digitale kilder.
Les options pour l'import analogique sont similaires à celles qui viennent d'être décrites pour les sources numériques.Importering eller eksportering af visse af vores varer til dig er muligvis forhindret af visse nationale love.
L'importation ou l'exportation de certains de nos produits peuvent ne pas être autorisées dans le cadre de certaines lois nationales.Vælg Computer i menuen Importer Fra i Importøren for at vælge bestemte mediefiler ellergrupper af filer til importering.
Sélectionnez Poste de travail dans le panneau Importer de de la fenêtre d'import pour sélectionner des fichiers oudes groupes de fichiers spécifiques pour l'import.Når importeringen er gennemført, kan du blive bedt om at vælge at beholde eller slette medierne på kameraet eller SD-kortet.
Une fois l'importation terminée, il vous sera peut- être demandé de conserver ou de supprimer les fichiers multimédia présents sur l'appareil photo ou la carte SD.Klik på Computer i menuen Importer Fra for at vælge individuelle filer til importering fra drev, som er forbundet til computeren.
Cliquez sur Poste de travail dans le panneau« Det første trin i importeringen er at åbne Studios Importør ved at klikke på knappen Importering i det øverste venstre hjørne af skærmen.
La toute première étape d'import consiste à ouvrir la fenêtre d'import dans Studio en cliquant sur le bouton Importer en haut à gauche dans l'écran.Lex de Leon arbejder for den amerikanske regering som IT-specialist inden for dokumentation og indholdsstyring,med særligt fokus på importering af dokumentation, migration og langsigtet fastholdelse.
Lex de Leon: Lex travaille actuellement pour le gouvernement des États-Unis en tant que spécialiste de la gestion de documents etde contenu dans les technologies de l'information, et en particulier l'importation, la migration et la conservation de documents à long terme.En særlig samling med navnet Seneste importering opdateres automatisk efter hver importhandling for at vise de tilføjede medier.
Une collection particulière, avec le nom Importation la plus récente, est automatiquement mise à jour à la fin de chaque 
