Hvad Betyder INAKTIVT ABSORBERENDE MATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avec un absorbant inerte

Eksempler på brug af Inaktivt absorberende materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opsug med inaktivt absorberende materiale.
Couvrir avec un matériau absorbant inorganique.

Udsivet væske opsamles i overdækkede beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.
Recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.

Udsivet væske opsamles i beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, skyl IKKE ned i kloakafløb(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, NE PAS rejeter à l'égout(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome).

Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.
Recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.

Udsivende væske opsamles i overdækkede beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted,(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome).

Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet væske opsamles i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.
Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.

Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, og skyl derefter med rigeligt vand(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, puis la ver abondamment à l'eau(protection individuelle spéciale: appareil de pro tection respiratoire autonome).

Udsivet væske opsamles i beholdere, der kan lukkes tæt, spildt væske skylles bort med rigeligt vand, resterende væske opsuges i vermiculit, sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.
Recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques, laver le liquide répandu abondamment à l'eau, absorber le liquide restant avec du sable, de la vermiculite ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.

Farezone evakueres, tilintetgør antændelseskilder, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, bør IKKE absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale, fjern stoffet med forstøvet vand(ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelsesdragt, indbefattet røgdykkerapparat).
Évacuer la zone dangereuse, éliminer les sources d'inflammation, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, NE PAS absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible, rabattre la vapeur avec de l'eau pulvérisée(protection individuelle spéciale: tenue de protection complète comprenant un appareil de protection respiratoire autonome).

Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted.
Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr.

Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, rester opsamles omhyggeligt, bør IKKE absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale..
Recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, recueillir soigneusement les résidus, NE PAS absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible.

Udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted,(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Recueillir autant que possible le liquide qui fuit et qui est répandu dans des récipients hermétiques, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant Inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome).

Ventilation, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, skyl IKKE ned i kloakafløb, lad IKKE dette kemikalie slippe ud i miljøet(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Ventilation, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le li quide qui a fui, absorber le liquide res tant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, NE PAS rejeter à l'égout, NE PAS laisser ce pro duit gagner l'environnement(protection individuelle spéciale: appareil de protec tion respiratoire autonome).

Ventilation, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Ventilation, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome). nome.

Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted(ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelsesdragt)(ekstra personligt værnemiddel: A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsfarligt støv).
Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: tenue de protection complète)(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire à filtre A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives).

Farezone evakueres, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, som kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, skyl IKKE ned i kloakafløb, rester opsamles omhyggeligt.
Évacuer la zone dangereuse, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, NE PAS rejeter à l'égout, recueillir soigneusement les résidus.

Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted(ekstra personligt værnemiddel: røgdykkerapparat).
Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: appareil de protection respiratoire autonome). nome.

Farezone evakueres, en ekspert råd spørges, udsivet væske opsamles i overdækkede beholdere, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted,(ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelses dragt, indbefattet røgdykkerapparat).
Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr(protection individuelle spéciale: tenue de protection complète comprenant un appareil de protection respiratoire autonome).

Farezone evakueres, en ekspert rådspørges, sluk alle antændelseskilder, brug vandspray for at sprede dampene, udsivet og spildt væske opsamles så vidt muligt i beholdere, der kan lukkes tæt, resterende væske opsuges i sand eller inaktivt absorberende materiale og bringes hen til et sikkert sted, skyl IKKE ned i kloakafløb(ekstra personligt værnemiddel: hel beskyttelsesdragt, indbefattet røgdykkerapparat).
Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, stopper toutes les sources d'inflammation, disperser la vapeur à l'eau pulvérisée, recueillir autant que possible dans des récipients hermétiques le liquide qui a fui, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr, NE PAS rejeter à l'égout(protection individuelle spéciale: tenue de protection complète comprenant un appareil de protection respiratoire autonome).