Hvad Betyder INDEHOLDER VÆRDIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contiennent des valeurs

Eksempler på brug af Indeholder værdier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indeholder værdier, der falder uden for et interval.
Contiennent des valeurs hors plage.

En nøjagtig numerisk datatype, der indeholder værdier fra -10^28- 1 til og med 10^28- 1.
Type de données numérique exact qui contient des valeurs comprises entre- 10^ 28- 1 et 10^ 28- 1.

Indeholder værdier inden for et datoområde(mellem to datoer)l.
Contiennent des valeurs incluses dans une plage de dates(entre deux dates).

Brug funktionen TÆLV til kun at tælle celler i et område, der indeholder værdier.
Utilisez la fonction NBVAL pour compter uniquement les cellules d'une plage qui contiennent des valeurs.

Nøglerne indeholder værdier, som angiver indstillingen for sikkerhedszonen.
Les clés contiennent des valeurs qui déterminent le paramètre de zone de sécurité.

Formatering anbefales kraftigt, hvis en kolonne indeholder værdier med forskellige datatyper.
Cette mise en forme est fortement recommandée si une colonne contient des valeurs de différents types.

Disse felter indeholder værdier, der muliggør en rekord identifikation.
Ces champs contiennent des valeurs qui permettent une identification de l'enregistrement.

I dette tilfælde returneres 4, det er antallet af celler, der ikke er skjulte, og som indeholder værdier.
Dans ce cas, la fonction renvoie 4, soit le nombre de cellules dans la colonne qui ne sont pas masquées et qui contiennent des valeurs.

Formlen refererer til celle B1 og B2, der indeholder værdier, du angav i ovenstående trin.
La formule fait référence aux cellules B1 et B2, qui contiennent des valeurs que vous avez spécifié dans les étapes précédentes.

I dette tilfælde returnerer funktionen 4, antallet af celler i kolonnen, der ikke er skjult, og som indeholder værdier.
Dans ce cas, la fonction renvoie 4, soit le nombre de cellules dans la colonne qui ne sont pas masquées et qui contiennent des valeurs.

Formlen refererer til cellerne B1 og B2, som indeholder værdier, du har angivet i de foregående trin.
La formule fait référence aux cellules B1 et B2, qui contiennent des valeurs que vous avez spécifié dans les étapes précédentes.

Eller du kan klikke på Indtal celler uden at markere cellerne, og udvid Excel automatisk markeringen for at medtage de tilstødende celler, der indeholder værdier.
Ou, vous pouvez cliquer sur La fonctionnalité vocale des cellules sans sélectionner toutes les cellules et Excel se développe automatiquement la sélection pour inclure les cellules voisines qui contiennent des valeurs.

En fremmed nøgle indeholder værdier, der svarer til værdier i den primære nøgle for en anden tabel.
Une clé étrangère contient des valeurs qui correspondent à des valeurs dans la clé primaire d'une autre table.

Numerisk datatype I et Access-projekt er det en nøjagtig numerisk datatype, der indeholder værdier fra -10^38- 1 til og med 10^38- 1.
Dans un projet Access, il s'agit d'un type de données numérique exact qui contient des valeurs comprises entre- 10^ 38- 1 à 10^ 38- 1.

Hvis f. eks. området A1:A3 indeholder værdierne 5, 25 og 38, returnerer formlen =SAMMENLIGN(25;A1:A3;0) tallet 2, fordi 25 er det andet element i området.
Par exemple, si la plage a1: a3 contient les valeurs 5, 25 et 38, la formule= EQUIV(25; a1: a3; 0) renvoie le nombre 2, car 25 est le deuxième élément de la plage.

Bemærk! Du kan definere parametre, kun, hvis du har navngivet enkelte celler, der indeholder værdier i regnearket.
Remarque Vous pouvez définir des paramètres uniquement si vous avez nommé des cellules individuelles qui contiennent des valeurs dans la feuille de calcul.

På næste side skal du vælge det felt, der indeholder værdierne, du ønsker at bruge som kolonneoverskrifter.
Dans la page suivante, sélectionnez le champ qui contient les valeurs à utiliser comme en- têtes de colonnes.

I en højre, ydre joinforbindelse omfatter forespørgslen alle rækkerne fra den anden tabel i SQL-sætningens FROM-delsætning og kun de rækker fra den anden tabel, hvor joinfeltet indeholder værdier, der er fælles for begge tabeller.
Dans une jointure droite, la requête inclut toutes les lignes de la seconde table de la clause FROM de l'instruction SQL et seulement les lignes de l'autre table qui contiennent des valeurs communes aux deux tables dans le champ de jointure.

Hvis kildekolonnerne i Excel ikke er formaterede, eller hvis de første otte kilderækker indeholder værdier fra forskellige datatyper, skal du åbne kilderegnearket og benytte følgende fremgangsmåde.
Si les colonnes sources dans Excel ne sont pas mises en forme ou que les huit premières lignes sources contiennent des valeurs de types différents, ouvrez la feuille de calcul source et procédez comme suit.

Hvis du f. eks. anvender eksemplet ovenfor, ville du markere celle C3 og derefter dobbeltklikke på det tilhørende fyldhåndtag for at udvide formelen til alle nye rækker, der indeholder værdier for indbetalinger og udbetalinger.
Par exemple, si vous utilisiez l'exemple ci- dessus, vous devez sélectionnez la cellule C3 et puis double- cliquez sur la poignée de recopie pour développer la formule dans toutes les nouvelles lignes qui contiennent des valeurs de dépôt et le retrait.

I følgende dataområde(A6:C10) viser kriterieområdet(C1:D3) rækker, der indeholder værdier mellem 6.000 og 6.500 og værdier på under 500, i kolonnen Salg(A8:C10).
Dans la plage de critères suivante(A6:C10), la plage de critères(C1:D3) affiche les lignes qui contiennent des valeurs comprises entre 6 000 et 6 500, ainsi que des valeurs inférieures à 500 dans la colonne Ventes(A8:C10).

Hvis de første 25 kilderækker indeholder værdier med forskellige datatyper, skal du åbne kildefilen og arrangere linjerne på en anden måde, så der ikke forekommer blandede værdier i nogen felter i de første 25 rækker.
Si les 25 premières lignes source contiennent des valeurs de types de données différents, ouvrez le fichier source et réorganisez les lignes pour vous assurer que ces 25 premières lignes ne contiennent pas de valeurs mixtes dans aucun des champs.

Hvis der ikke er formateret kildekolonnerne i Excel, eller de første otte kilderækker indeholder værdier med forskellige datatyper, Åbn kilderegnearket og gøre følgende.
Si les colonnes sources dans Excel ne sont pas mises en forme ou que les huit premières lignes sources contiennent des valeurs de types différents, ouvrez la feuille de calcul source et procédez comme suit.

I følgende dataområde(A6:C10) bruges kriterieområdet(C1:D3) til at tælle de rækker, der indeholder værdier mellem 6.000 og 6.500 og værdier på under 500, i kolonnen Salg.
Dans la plage de critères suivante(A6:C10), la plage de critères(C1:D3) affiche les lignes qui contiennent des valeurs comprises entre 6 000 € et 6 500 €, ainsi que des valeurs inférieures à 500 € dans la colonne Ventes.

Denne cookie indeholder værdien 0 eller 1.
Cookie contenant la valeur 0 ou 1.

Et datafelt er en celle med etiket, der kan indeholde værdier.
Un champ de données est une cellule libellée qui peut contenir des valeurs.

Hvis dette felt er markeret, så vises alle celler som indeholder værdien nul som tomme.
Si cette case est cochée, les cellules contenant la valeur zéro apparaîtront vides.

Naviger til den post, der indeholder værdien, du vil bruge som en del af filteret, og klik derefter på feltet.
Accédez à l'enregistrement qui contient la valeur à utiliser dans le filtre, puis cliquez sur le champ.

Denne formel opretter en matrix, der indeholder værdien 1 for de celler, som indeholder fejl, og værdien 0 for de celler, der ikke indeholder fejl.
Cette formule crée un tableau qui contient la valeur 1 pour les cellules contenant des erreurs et la valeur 0 pour les cellules n'en contenant pas.

Eksempelvis kan en kolonne indeholde værdier, som du vil sortere efter, f. eks. Høj, Mellem og Lav.
Par exemple, une colonne peut contenir des valeurs sur la base desquelles vous voulez effectuer un tri, telles que Élevé, Moyen et Faible.

Hvordan man bruger "indeholder værdier" i en Dansk sætning

Denne gang er byttet en rød kuffert, der indeholder værdier til fem millioner.

Det næste skærmbillede, der indeholder værdier, vises.

Investors portefølje skal indeholder værdier for over EUR 0,5 millioner.

Vise skjulte celleværdier Marker den celle eller det område af celler, der indeholder værdier, der er skjult.

Et 2-byte heltal, der indeholder værdier fra-32.768 til +32,767.

Selvom forslaget indeholder værdier, fandt ministeriet, at der mere var tale om et 12 12 formål med praksisbeskrivelse end om et værdigrundlag.

Indstilling af Feltstørrelse En 1-byte heltal, der indeholder værdier fra 0 til 255.

Konstruktionen er lige efter bogen: I et konceptuelt input-rum har vi de konventionelle forestillinger om Socialistisk Folkeparti, som indeholder værdier som antiatotritær, frihed for folket, etc.

Skjule celleværdier Få vist skjulte celleværdier Marker cellen eller det område med celler, der indeholder værdier, du vil skjule.

Hvordan man bruger "contiennent des valeurs" i en Fransk sætning

Puisqu’ils contiennent des valeurs éducatives liant à la religion et l’histoire.

Ces lignes contiennent des valeurs dont l'existence peut être virtuelle ou effective.

Les dimensions contiennent des valeurs qualitatives (noms, dates ou données géographiques).

Compte le nombre de colonnes qui contiennent des valeurs numériques.

Elles contiennent des valeurs numériques (indices) qui correspondent à des valeurs "texte".

bonjour, les cellules de "maplage" sont vides ou contiennent des valeurs numeriques.

Ainsi, ces produits contiennent des valeurs négligeables en lactose.

Ils contiennent des valeurs numériques et des chaines de caractères.

Ceux-ci contiennent des valeurs qui sont transmises à la fonction.

Les mesures contiennent des valeurs numériques quantitatives que vous pouvez mesurer.