Hvad Betyder INDFØRELSEN AF LÆGEMIDLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• introduction du médicament
• l'introduction de la drogue

Eksempler på brug af Indførelsen af lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når s/ til indførelsen af lægemidlet T1/ 2 når 2-3 nr.
Lorsque s/ à l'introduction du médicament T1/ 2 atteint 2- 3 no.

Først skal du straks stoppe indførelsen af lægemidlet.
Vous devez d'abord arrêter immédiatement l'introduction du médicament.

Under indførelsen af lægemidlet bør flasken opretholdes!
Pendant l'introduction du médicament, il faut garder le flacon vaporisé!

Patienten behøver ikke omhyggeligt forberedelse til indførelsen af lægemidlet.
Le patient n'a pas besoin d'une préparation minutieuse pour l'introduction du médicament.

Anæstesi med indførelsen af lægemidlet er ikke påkrævet.
L'anesthésie avec l'introduction du médicament n'est pas nécessaire.

Indførelsen af lægemidlet i muskelen ledsages af ømhed på injektionsstedet.
L'introduction du médicament dans le muscle est accompagnée d'une douleur au site d'injection.

De er nødvendige for indførelsen af lægemidlet i nasal og mundhule.
Ils sont nécessaires à l'introduction du médicament dans la cavité nasale et buccale.

Indførelsen af lægemidlet direkte i inflammation kræver forsknings- sygdomme i leddene.
L'introduction du médicament directement dans l'inflammation demande de recherche de maladies des articulations.

Følelser, hvor det er nødvendigt at stoppe indførelsen af lægemidlet og straks kontakte en øjenlæge.
Sensations dans lesquelles il est nécessaire d'arrêter l'introduction du médicament et de contacter immédiatement un ophtalmologiste.

Før indførelsen af lægemidlet opvarmes til kropstemperatur.
Avant l'introduction du médicament est chauffé à la température corporelle.

Allerede efter en eller to timer efter indførelsen af lægemidlet i muskelen observeres den højeste koncentration af Ceftriaxon i blodet.
Déjà, une ou deux heures après l'introduction du médicament dans le muscle, on observe la concentration la plus élevée de ceftriaxone dans le sang.

Før indførelsen af lægemidlet bør opvarmes til kropstemperatur.
Avant l'introduction du médicament doit être chauffé à la température corporelle.

Før indførelsen af lægemidlet skal grundigt rengøres næsepassagerne.
Avant l'introduction du médicament doit être soigneusement nettoyé la cavité nasale.

Før indførelsen af lægemidlet skal grundigt rengøres næsepassagerne.
Avant l'introduction du médicament doit être soigneusement nettoyé les voies nasales.

Efter indførelsen af lægemidlet skal denne situation opretholdes i nogen tid.
Après l'introduction du médicament, cette situation doit être maintenue pendant un certain temps.

Efter indførelsen af lægemidlet skal patienten forblive i denne position i yderligere femten minutter.
Après l'introduction du médicament, le patient doit rester dans cette position pendant quinze minutes supplémentaires.

Indførelsen af lægemidlet direkte i læsionen medvirker til at slukke den inflammatoriske proces hurtigere.
L'introduction du médicament directement dans la lésion aide à éteindre plus rapidement le processus inflammatoire.

Indførelsen af lægemidlet lindrer næsten smerter og forhindrer nye anfald inden for 3-6 måneder.
L'introduction de la drogue soulage presque immédiatement la douleur et empêche de nouvelles saisies dans les 3- 6 mois.

Indførelsen af lægemidlet under huden forårsager en reaktion af immunitet, som manifesterer sig på forskellige måder.
L'introduction du médicament sous la peau provoque une réaction d'immunité qui se manifeste de différentes manières.

Indførelsen af lægemidlet kan fremstilles af en hvilken som helst enhed, med undtagelse af kun dampinhalatorer.
L'introduction de la drogue peut être faite par n'importe quel dispositif, à l'exception des seuls inhalateurs à vapeur.

Indførelsen af lægemidlet i hudfoldet er normalt ikke så smertefuldt som indførelsen af det samme volumen i muskelen.
L'introduction du médicament dans le pli cutané n'est généralement pas aussi douloureuse que l'introduction du même volume dans le muscle.

Indførelsen af lægemidler til børn udføres under lægekontrol.
L'introduction de médicaments pour les enfants est effectuée sous la surveillance étroite d'un médecin.

Begynd omgående indførelsen af lægemidler som adrenalin, Tavegil, Prednisolon og Eufillin.
Commencez immédiatement l'introduction de médicaments tels que l'adrénaline, le Tavegil, la prednisolone et l'eufilline.

Før indførelsen af lægemidler under tungen eller kinden er obligatorisk aspiration testning.
Avant l'introduction de médicaments sous la langue ou la joue est obligatoire des tests d'aspiration.

Denne metode til udskillelse af calculus involverer indførelsen af lægemidler, der forøger spasmen i urinkanalen.
Cette méthode d'excrétion du calcul implique l'introduction de médicaments qui augmentent le spasme du canal urinaire.

Denne type terapi indebærer indførelse af lægemidler ordineret af en læge til bestemte punkter.
Ce type de thérapie implique l'introduction de médicaments prescrits par un médecin à certains moments.

For at behandle indstillinger erektil dysfunktion steget for sidste nogle år med indførelse af lægemidler, som kan bidrage til at fremme montering i mænd.
Le nombre d'options disponibles pour traiter la dysfonction érectile a augmenté ces dernières années avec l'introduction de médicaments qui peuvent aider les hommes à obtenir une érection.

Derudover udføres punkteringen som en medicinsk procedure til indførelse af lægemidler i nærvær af intervertebral brok.
En outre, la ponction est une procédure médicale pour l'introduction de médicaments en présence d'une hernie intervertébrale.

For at behandle indstillinger erektil dysfunktion steget for sidste nogle år med indførelse af lægemidler, som kan bidrage til at fremme montering i mænd.
Pour traiter la dysfonction érectile des options a augmenté pour dernières quelques années avec l'introduction de médicaments qui peuvent aider à promouvoir le montage chez les hommes.

Ud over diagnostiske formål kan punktering udføres til indførelse af lægemidler til smertelindring.
En plus des objectifs diagnostiques, la ponction peut être réalisée pour l'introduction de médicaments contre la douleur.

Hvordan man bruger "indførelsen af lægemidlet" i en Dansk sætning

Du kan opleve en let brændende fornemmelse med indførelsen af ​​lægemidlet.

Indførelsen af ​​lægemidlet ved injektion eller infusion absolut kontraindiceret.

Indførelsen af ​​lægemidlet bør være så kort som muligt.

En opløsning fremstilles også i ampuller til indførelsen af ​​lægemidlet Lasolvan IV.

I penen efter indførelsen af ​​lægemidlet forbliver en lille mængde, hvilket betyder at personen modtager hormonet i utilstrækkeligt volumen.

Før indførelsen af ​​lægemidlet skal rengøres næsen grundigt.

Dyret kan miste bevidstheden umiddelbart efter insektens eddike eller indførelsen af ​​lægemidlet ind i kroppen.

Indførelsen af ​​lægemidlet forekommer enten manuelt eller ved hjælp af apparater.

Indførelsen af ​​lægemidlet i de første dage efter en hæmoragisk apopleksi kan føre til tilbagevendende blødning som følge af øget cerebral blodstrøm.

Med indførelsen af ​​lægemidlet i musklerne på injektionsstedet kan der også dannes en næppe mærkbar blå mærke.

Hvordan man bruger "introduction du médicament" i en Fransk sætning

Myocardite d’hypersensibilité : atteinte des 4 cavités dans un délai de quelques heures à plusieurs mois après introduction du médicament (méthyldopa, sulfonamides, pénicillines, streptomycine, tétracyclines, phytothérapie).