Hvad Betyder INDHOLD VISES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contenu est affiché
• contenu apparaît

Eksempler på brug af Indhold vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dit indhold vises i alfabetisk rækkefølge.
Votre contenu s'affiche par ordre alphabétique.

Nye API'er giver udviklere mulighed for at styre, hvordan indhold vises.
De nouvelles API permettront aux développeurs de gérer la façon dont le contenu est affiché.

Indhold vises i original PDF-sideformat(hvis tilgængeligt).
Le contenu est affiché dans le format PDF original(si disponible).

Besøgte sider og indhold vises, mens din session er aktiv.
Visiter les pages de produits et le contenu affiché pendant que votre session est active.

Opret eller ændr et diaslayout for at definere, hvordan indhold vises på et dias.
Créez ou modifiez la disposition des diapositives pour définir la façon dont le contenu apparaît.

Dette indhold vises derefter på forespørgsel til den besøgende.
Ce contenu est ensuite affiché à la demande du visiteur.

På grund af ændringer i, hvordan indhold vises, kræves NVDA 2015.2 eller nyere.
En raison des modifications apportées à la manière dont le contenu est affiché, NVDA 2015.2 ou version ultérieure est requise.

WP Latest Posts indeholder 6 indbyggede temaer, og der er ikke bare temaer, de ændrer virkelig måden dit indhold vises på.
WP Latest Posts comprend 6 thèmes intégrés, et il n'y a pas que des thèmes, ils changent réellement la façon dont votre contenu est affiché.

Styre, hvordan indhold vises i en webdel til IndholdsSøgning.
Contrôler la façon dont le contenu s'affiche dans un composant WebPart Recherche de contenu.

Forstå dit indholdsstyringssystem: Sørg for, at du ved, hvordan indhold vises på dit website.
Comprendre votre système de gestion de contenu: Assurez- vous que vous êtes familier avec la façon dont le contenu est affiché sur votre site.

En HTML-fil, hvis indhold vises i et vindue ved siden af en formular.
Un fichier. html dont le contenu est affiché dans une fenêtre en regard d'un formulaire.

Cookies downloades enten direkte fra vores servere(såkaldte First Party Cookies) eller fra andre hjemmesider, hvis indhold vises på vores hjemmeside(såkaldte tredjeparts cookies).
Les cookies sont soit téléchargés directement à partir de nos serveurs(appelés cookies de première partie) ou à partir d'autres sites Web dont le contenu apparaît sur le notre(les cookies de tiers).

Tredjeparter(herunder Google), hvis indhold vises på vores websted, kan bruge tredjeparts cookies, som beskrevet nedenfor i afsnit 13.
Les tiers(y compris Google AdSense) dont le contenu apparaît sur Notre site peuvent utiliser des cookies tiers, comme détaillé ci- dessous dans la section 13.

Når du vælger en placering i mappetræet, kommer mappens navn frem i billedteksten på den aktive placeringsfane, og dens indhold vises i browseren ved siden af.
Lorsque que vous sélectionnez un emplacement dans l'arborescence des contenus, le nom du dossier apparaît dans la légende de l'onglet d'emplacement actif et son contenu est affiché dans l'explorateur à proximité.

Dette giver dig mulighed for at ændre den måde, indhold vises på ved at tilføje kolonner, pagination, forskellige stilarter og så videre.
Cela vous permet de changer la façon dont le contenu est affiché en ajoutant des colonnes, une pagination, différents styles, etc.

Indhold vises på eller via Hjemmesiden er beskyttet som et kollektivt arbejde og/ eller kompilering i henhold til ophavsretlige love og internationale konventioner.
Contenu affiché sur ou via le Service est protégé comme une œuvre collective et/ ou compilation en vertu des lois sur le copyright et les conventions internationales.

Du kan anvende indholds- og formateringsbegrænsninger for at sikre, at nyt indhold vises i overensstemmelse med foruddefinerede typografier og temaer.
Vous pouvez appliquer des contraintes de contenu et de mise en forme à la colonne pour garantir que le nouveau contenu s'affiche en fonction de styles et thèmes prédéfinis.

I alle tilfælde, hvor dit indhold vises på tjenesterne, tilskriver vi indholdet til dig ved at bruge det navn og/eller varemærke, du tilknytter dit indhold..
Dans tous les cas où votre contenu est affiché sur les services, nous l'attribuerons en utilisant le nom et/ou la marque de commerce que vous soumettez en rapport avec votre contenu..

Når en side er markeret som autoritative, rangorden af indhold fra denne side er udvidet og dens indhold vises tidligere i søgeresultaterne, end den ellers ville.
Lorsqu'une page est marquée comme faisant autorité, le classement de contenu à partir de cette page a été amélioré et son contenu s'affiche plus haut dans les résultats de recherche que s'il s'agissait dans le cas contraire.

I alle tilfælde, hvor dit indhold vises på tjenesterne, tilskriver vi indholdet til dig ved at bruge det navn og/eller varemærke, du tilknytter dit indhold..
À chaque fois que votre Contenu est affiché sur les Services, il vous est attribué; pour ce faire, nous utilisons le nom et/ou la marque commerciale que vous soumettez avec votre Contenu..

Din Memory Stick registreres automatisk af systemet, og dens indholdet vises.
Le support« Memory Stick» est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché.

Indholdet vises på originalsproget, hvis oversættelsen ikke foreligger.
Le contenu s'affiche en langue originale lorsque la traduction n'est pas disponible.

Løsning 3: Tjek, om indholdet vises i spillet.
Solution 3: vérifier si votre contenu apparaît dans le jeu.

Indholdet vises til højre.
Le contenu sera affiché à droite.

Dermed kan indholdet vises på dit sprog.
Cela permet d'afficher les contenus dans votre langue.

Du kan bruge webdelen XML-fremviser til at vise XML(Extensible Markup Language) og anvende XSLT(Extensible Stylesheet Language Transformations) på XML-filer, før indholdet vises.
Vous pouvez utiliser le composant WebPart XML pour afficher le langage XML(Extensible Markup) et appliquer Language Transformations XSLT(Extensible Stylesheet) au code XML avant tout le contenu est affiché.

Der kan gå op til seks uger, fra Google crawler din side, til indholdet vises i søgeresultater.
Cela peut prendre jusqu'à six semaines à partir du moment où Google explore votre page pour que le contenu s'affiche dans les résultats de recherche.

Indholdet vises automatisk på siden Købt i App Store, iTunes Store eller Apple Books for hvert familiemedlem.
Le contenu apparaît automatiquement dans la page Achats de l'App Store, de l'iTunes Store ou d'Apple Books pour chaque membre de la famille.

Hvis indholdet vises på din faktureringsoversigt, og du stadig ikke kan downloade det, kan der være et problem med din profil.
Si le contenu apparaît dans votre historique de facturation, mais que n'arrivez toujours pas à le télécharger, il y a peut - être un problème avec votre profil.

Trin 6: Indholdet vises til højre, de slettede elementer er markeret med rødt, du kan vælge at vise kun de slettede elementer.
Étape 6: Le contenu sera affiché à droite, les éléments supprimés sont marqués en rouge, vous pouvez choisir d'afficher uniquement les éléments supprimés.

Hvordan man bruger "indhold vises" i en Dansk sætning

Klik på en enkelt kontaktinformation, det detaljerede indhold vises.

Forbedrede læringsstier Vis indhold i træmenu Læringsstiens indhold vises nu i træmenuen.

Her kan du skræddersy måden dit indhold vises på de sociale kanaler – du kan redigere titlen, skrive en metabeskrivelse og også uploade et brugerdefineret billede.

Hver komponent har en eller flere "visninger" som kan styre hvordan indhold vises.I Joomla!

Topniveauets indhold vises altid øverst til venstre på skærmen med sort tekst.

Begrænset indhold vises ikke, når adgang til iTunes Store.

Dette indhold vises ikke, da det kræver, at du accepterer cookies.

Håndværktøjet til indhold vises som en cirkel, når du hviler markøren på et billede ved hjælp af markeringsværktøjet.

Hvert tegn, tal eller bogstav definerer, hvordan hjemmesiders indhold vises i din browser.

Startsidens web-indhold vises som det første for kunden når denne åbner online-booking.

Hvordan man bruger "contenu est affiché, contenu apparaît" i en Fransk sætning

Le contenu est affiché dans un espace tridimensionnel.

Le contenu est affiché ci-dessous dans une autre langue.

Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché

Je vais pouvoir maintenant vérifier si mon contenu apparaît toujours.

Le contenu apparaît dans une fenêtre pop-up lorsque l’option est sélectionnée.

Si le contenu apparaît dans plusieurs pages, peut il voir ces différentes pages?

Syndiquer du contenu apparaît aujourd'hui comme une évidence en matière de marketing sur Internet.

Son contenu est affiché dans la partie gauche de l écran.

Indiquez où le contenu apparaît sur le site de Hotels.com.

Le nom du bloc de contenu apparaît dans l'éditeur.