Eksempler på brug af Individuel iværksætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tip 2: Hvem er en individuel iværksætter.
Individuel iværksætter- en enkeltperson eller en juridisk enhed?
Entrepreneur individuel- un individu ou une entité juridique?Forsikringspræmier for en individuel iværksætter.
Primes d'assurance d'un entrepreneur individuel.Bliv en individuel iværksætter er ikke sådansvært, som det kan synes.
Devenir un entrepreneur individuel n'est pas siDifficile, comme cela peut sembler.Du besluttede at blive en individuel iværksætter.
Vous avez décidé de devenir un entrepreneur individuel.
Folk også translate
Hvordan kan en individuel iværksætter bekræfte sin indkomst for en bank, social sikring?
Comment un entrepreneur individuel peut- il confirmer ses revenus pour une banque, une sécurité sociale?Nødt til at være det juridisk enhed eller en individuel iværksætter.
Besoin d'être entité légale ou un entrepreneur individuel.Loven forbyder ikke at være en individuel iværksætter og være en del af grundlæggerne.
La loi n'interdit pas d'être à la fois un entrepreneur individuel et de faire partie des fondateurs.Efternavn, fornavn, mellemnavn(hvis nogen) af en individuel iværksætter.
Nom, prénom, deuxième prénom(le cas échéant) d'un entrepreneur individuel.Registrering af en individuel iværksætter eller landbruger, indhentning eller køb af et grundareal.
Enregistrement d'un entrepreneur individuel ou d'un agriculteur, obtention ou achat d'un terrain.Hvilke dokumenter er nødvendige for at registrere en individuel iværksætter.
Quels documents sont nécessaires pour enregistrer un entrepreneur individuel.En individuel iværksætter, selv efter at have registreret en lille virksomhed, forbliver en person.
Un entrepreneur individuel, même après l'enregistrement d'une petite entreprise, reste un individu.Som selvstændig erhvervsdrivende kan du blive en virksomhedsleder eller en individuel iværksætter.
En tant que travailleur indépendant, vous pouvez devenir dirigeant d'une société ou entrepreneur individuel.Hvis personen er en individuel iværksætter og hans indkomst beskattes ikke ved 13%, og større end ellermindre;
Si la personne est un entrepreneur individuel, et ses revenus ne sont pas imposables à 13%, et supérieure ouMoins;Som i tilfældet med de ovennævnte forretningsområder,der kræver registrering i en individuel iværksætter.
Comme dans le cas des secteurs d'activité ci- dessus,l'inscription est requise dans un entrepreneur individuel.Sådan registrerer du dig selv og får status som individuel iværksætter- læs den mest detaljerede vejledning fra TexTerra.
Comment vous inscrire et obtenir le statut d'entrepreneur individuel- lisez le guide le plus détaillé fourni par TexTerra.Hvis du seriøst beslutter dig for at deltage i denne type virksomhed,skal du registrere dig som en individuel iværksætter.
Si vous allez sérieusement faire ce genre d'activité,il vous suffira d'enregistrer un entrepreneur individuel.Hvis du er en individuel iværksætter, og du har brug for et indkomstbevis, og du ikke ved, hvor du får det, skal du læse artiklen.
Si vous êtes un entrepreneur individuel et que vous avez besoin d'un certificat de revenu et que vous ne savez pas où l'obtenir, lisez l'article.Enhver virksomhed i vores land begynder med oprettelsen af en forretningsenhed i form af en juridisk enhed eller registrering af en individuel iværksætter.
Toute entreprise dans notre pays commence par la création d'une entité commerciale sous la forme d'une entité juridique ou par l'enregistrement d'un entrepreneur individuel.En fysisk/ juridisk person/ individuel iværksætter, der i overensstemmelse med lovens krav anerkendes som en deltager i civiltrafikken(herefter"brugeren").
Une personne physique/ morale/ entrepreneur individuel qui, conformément aux exigences de la loi, est reconnu comme un participant dans la circulation civile(ci- après- l'utilisateur).Et uddrag af Unified State register over individuelle iværksættere at udelukke fra registeret, hvisansøgningsdatoen den enkelte er ikke længere en individuel iværksætter.
Un extrait du registre d'État unifié des Hvis iværksætteren har besluttet at slippe af med status som en individuel iværksætter, er det nødvendigt at handle hurtigt nok for at undgå yderligere kontantomkostninger.
Si l'entrepreneur a décidé de se débarrasser du statut d'entrepreneur individuel, il est nécessaire d'agir assez rapidement pour éviter des coûts supplémentaires.I andet afsnit i stk 2 efter"privat entreprenør", ordene"samt skattemyndighederne at bestille overførsel af elektroniske penge til skatteyderne(fiskal agent)- en organisation eller individuel iværksætter";
Le deuxième alinéa de l'2 paragraphe, après«entrepreneur privé", les mots"ainsi que l'administration fiscale d'ordonner le transfert de monnaie électronique pour le contribuable(agent fiscal)- At opfylde kravene fra den statslige veterinærmyndighed om at holde en individuel iværksætter, individuel iværksætter, institutioner og organisationer og deres særskilte underopdelinger(i det følgende- husholdninger) i det personlige datterselskab, bondegård(gård), i det følgende nævnt i reglementet.
Satisfaire aux exigences du service vétérinaire de l'État de diriger un entrepreneur individuel, un entrepreneur individuel, des institutions et des organisations et leurs subdivisions distinctes(ci- après dénommées"ménages") dans des exploitations personnelles, des exploitations paysannes, des antiépizootiques et d'autres mesures prévues par le règlement vétérinaire.Uniform State Register af individuelle iværksættere.
Af Unified State register over individuelle iværksættere.
Du registre d' État unifié des entrepreneurs individuels.State Register over individuelle iværksættere.
Registre national des entrepreneurs individuels.Lån til individuelle iværksættere.
Prêt pour les entrepreneurs individuels.Vi arbejder kun med juridiske enheder og individuelle iværksættere ved bankoverførsel.
Nous travaillons avec des personnes morales et des entrepreneurs individuels par virement bancaire.For registrering af individuelle iværksættere.
Pour l'enregistrement des entrepreneurs individuels.
