Hvad Betyder INDKØB AF MATERIALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• achat de matériel
• achat de matériaux

Eksempler på brug af Indkøb af materialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indkøb af materialer og udstyr.
Achat de matériel et d'équipement.

Det kan være i forhold til indkøb af materialer.
Il peut s'agir de l'achat des fournitures.

Indkøb af materialer og beregninger.
Achat de matériel et calculs.

Økonomisk ansvarlig på sagerne f. eks. indkøb af materialer.
L'apport de ressources financières, dans l'achat de matériaux par exemple.

Indkøb af materialer skal ikke ledsages af forsøg på at redde som.
Achat de matériel ne doit pas être accompagnée de tentatives pour sauver que.

Besparelser vil være næsten alt fra hælde fundamentet til indkøb af materialer.
L'épargne sera presque tout de verser la fondation à l'achat de matériaux.

Planlægge indkøb af materialer, værktøj, apparater, anordninger og udstyr;
Planifier l'achat de matériaux, des outils, des appareils, des dispositifs et des équipements;

Miljøbeskyttelse er et vigtigt aspekt ved enhver form for indkøb af materialer og udstyr.
La protection de l'environnement joue un rôle prépondérant dans chaque étape du processus d'achat de matériaux et de consommables.

Før du starter indkøb af materialer, skal du stadig sørge for, at det rigtige valg blev foretaget.
Avant de commencer l'achat des matériaux, vous devez toujours vous assurer que le bon choix a été fait.

Kommunal støtte: nogle byer afsætter bevillinger til kunstnere til indkøb af materialer, f. eks. byen Amsterdam.
Subventions des communes: certaines villes accordent· des crédits aux artistes pour l'achat de matériel: ainsi la ville d'Amsterdam.

På tidspunktet for indkøb af materialer til reparation, skal du vælge fugttætte ark, som har særlige markeringer;
Au stade de l'achat de matériaux pour la réparation, choisissez des feuilles étanches à l'humidité, qui ont des marques spéciales;

Specialhjælp på et temmelig lille beløb, bestemt til udførelse af atelierarbejder eller indkøb af materialer;
Des aides spécifiques, d'un montant assez faible, destinées à la réalisation de travaux dans un atelier ou à l'achat de matériel.

Således vil kunstnerens erhvervsudgifter(indkøb af materialer, leje af eller afskrivning på atelier) blive fratrukket i den skattepligtige indkomst.
Ainsi les frais professionnels artistiques(achat de matériel, loyer ou amortissement de l'atelier) sont-ils déduits du revenu imposable.

Desuden er der et system af priser, stipendier og andre tilskud- f. eks. til bolig, atelier eller indkøb af materialer.
En outre, il y a un système de prix, de bourses et d'autres subventions, par exemple pour le logement, le studio ou l'achat de matériel.

Oprindelige design indkøb af materialer og ydelser forarbejdning og distribution til kunden enten direkte eller gennem et netværk af distributører.
Conception initiale achat de matériel et de services traitement et de distribution pour le client, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un réseau de distributeurs.

Kirurgi styringsløsninger, herunder organisering, at arrangere og smidighed, udholdenhed af procedurer, og indkøb af materialer og værktøjer.
Solutions de contrôle de la chirurgie, y compris l'Organisation, Organisation et dextérité, persévérance des procédures, et l'achat de matériaux et d'outils.

Lejeres eller ejeres indkøb af materialer med det formål selv at foretage vedligeholdelsen eller reparationerne opføres under(04.3.1).
Les achats de matériaux effectués par les locataires ou les propriétaires- occupants dans l'intention d'assurer euxmêmes l'entretien ou les réparations doivent figurer sous la rubrique(04.3.1).

En bæredygtig forretningsdrift hjælper os med at sikre vores forsyningskæde imod fremtidige risici forbundet med klimaændringer og indkøb af materialer.
La mise en place d'une exploitation durable nous aide à protéger l'avenir de notre chaîne logistique contre les risques liés au changement climatique et à l'approvisionnement en matières premières.

Alle fremstillingsprocesser- fra indkøb af materialer og fremstilling hele vejen til den endelige kvalitetskontrol, kontrolleres i overensstemmelse med internationale standarder.
Tous les processus de fabrication(de l'achat des matériaux et la fabrication de tout le chemin au contrôle de qualité final) sont définis précisément et contrôlés selon les normes internationales.

Hvis arealet af veranda placering bestemmes, det er tid til at gå videre til strukturen i design, planlægning af værker og indkøb af materialer.
Si la zone de l'emplacement de la véranda déterminée, il est temps de passer à la structure de la conception, la planification des travaux et l'achat de matériaux.

Udgifter til opførelse af bygninger(arbejder, udgifter til undersøgelser, indledende indretningsarbejder og indkøb af materialer, der er nødvendige for ibrugtagning, og alle dertilhørende udgifter).
Les coûts de construction d'immeubles(travaux, honoraires d'études, premiers aménagements et fournitures nécessaires à la mise en service et tous coûts y afférents).

Hvert skridt i produktionen, fra indkøb af materialer, til produktion og den endelige kontrol, er nøje defineret og reguleret regelmæssigt, af uafhængige test centre til internationale standarder.
À Chaque étape de la production, de l'achat des matériaux à la fabrication et jusqu'au contrôle de qualité, le processus est supervisé avec précision et vérifié régulièrement par des centres de test indépendants qui répondent aux normes internationales.

I de fleste tilfælde indebærer begrebet anskueliggørelse derfor, at der kun anvendes dele eller uddrag af værker, og at dette ikke træder i stedet for indkøb af materialer, der primært er beregnet til uddannelsesmarkedet.
Dans la plupart des cas, la notion d'illustration ne concernerait, dès lors, que les utilisations de parties ou d'extraits d'œuvres, qui ne devraient pas se substituer à l'achat de matériel principalement destiné au marché éducatif.

Indkøb af materialer, produkter og ydelser repræsenterer den største enkelte omkostning for Smurfit Kappa, og vi investerer derfor i en skræddersyet kortlægning af risici for at afsløre eventuelle problemer i vores forsyningskæde.
L'approvisionnement en matériaux, biens et services représente le poste de dépenses le plus important pour Smurfit Kappa, c'est pourquoi nous investissons dans un processus de cartographie des risques sur- mesure afin de révéler tous les secteurs préoccupants de notre supply chain.

Specielt anbefales det ikke at betale mere end 15% af den samlede værdi af arbejdet på dette stadium eller at betale et beløb, der dækker udgifterne i forbindelse med indkøb af materialer, som entreprenøren ofte skal gøre før arbejdet påbegyndes.
Plus précisément, il est recommandé de ne pas verser plus de 15% à cette étape, ou un montant qui couvre les dépenses associées à l'achat des matériaux, que l'entrepreneur doit souvent faire avant de commencer les travaux.

Eks. kan vores marked inden for rammerne af aftaler fremme indkøb af materialer til biobrændstoffer, for hvilke salget har et godt udviklingspotentiale, og begrænse importen, hvorved man f. eks. reducerer sukkerindustriens produktion.
Ainsi notre marché peut, dans le cadre des accords existants, encourager l'achat de matières premières destinées à la synthèse des biocarburants, lesquels semblent offrir d'intéressantes perspectives de développement commercial, et limiter les importations, réduisant ainsi la production du secteur sucrier, par exemple.

På grund af det økonomiske forbrug af maling ved brug af det pågældende udstyr reduceres det samlede beløb for indkøb af materialer(malingsbesparelsen er mere end to gange sammenlignet med andre malingsmetoder).
Coût En raison de la consommation économique de peinture lors de l'utilisation de l'équipement en question, le montant total des frais d'achat de matériaux est réduit(l'économie de peinture est plus de deux fois supérieure à celle des autres méthodes de peinture).

Supply chain management omfatter: oprindelige design indkøb af materialer og ydelser forarbejdning og distribution til kunden enten direkte eller gennem et netværk af distributører I mange virksomheder er 80% eller mere af deres omsætning brugt uden for organisationen.
Gestion de la chaîne logistique est largement reconnue comme une compétence critique d'affaires. gestion de la chaîne d'approvisionnement comprend: conception initiale achat de matériel et de services traitement et de distribution pour le client, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un réseau de distributeurs Dans de nombreuses entreprises, 80% ou plus de leur chiffre d'affaires est passé à l'extérieur de l'organisation.

Indkøb af materiale til æglæggende.
Achat de matériel pour la pose.

Når væggene er klar til at blive efterfulgt af en reparation, er du nødt til at tage sig af indkøb af materiale.
Une fois les murs sont prêts à être suivie d'une réparation, vous devez prendre soin de l'achat de matériel.

Hvordan man bruger "indkøb af materialer" i en Dansk sætning

Udgiften til indkøb af materialer under de i spørgsmål 2 anførte forudsætninger skønnes til et samlet beløb på kr. 166.000,- excl.

Her gælder alt fra elektroniske timesedler, indkøb af materialer, elektroniske fakturaer, mulighed for at interagere med banken, samt mange andre smarte funktioner.

I den udstrækning du selv har udført arbejde i lejligheden, der ligger udover almindelig vedligeholdelse skal vi bruge følgende: Fakturaer for indkøb af materialer.

Indkøb af materialer skulle, hvor konkurrencemulighederne forelå, ske hos de lokale handlende.

Artiklerne tager dels udgangspunkt i lærernes kompetencer i forhold til faget, antal timer til H&D, samt midler til indkøb af materialer.

Dette gælder i hele processen fra indkøb af materialer, over produktionsfasen på fabrikken i Løgstør, til det tidspunkt, hvor byggeriet transporteres til byggepladsadresse og færdiggøres.

Udgiften til indkøb af materialer under de i spørgsmål 1 anførte forudsætninger skønnes til et samlet beløb på kr. 330.000,- excl.

Gruppen forestod selv arbejdet med indkøb af materialer og aftalte indbyrdes hvilke dage de ville udføre arbejdet på.

Der findes viden om omkostninger forbundet med uddannelse af fagpersoner, der kan varetage samtaler med Talkings Mats og indkøb af materialer.

Du aftaler selv med kunden, hvornår du laver eftersynet, og du har ansvaret for indkøb af materialer hos vore grossister.

Hvordan man bruger "achat de matériaux" i en Fransk sætning

Tout achat de matériaux est accompagné d’un service de livraison et d’auto-installation d’accessoire et d’installation dans le cabinet.

23 février 1755: achat de matériaux et comptes d’heures pour la construction d’un pressoir M.

Contribution du Fonds: achat de matériaux et d’équipement pour la récolte .

Chaque achat de matériaux est l'occasion d'un choix, parfois difficile.

Ce fichier est mis à jour à chaque nouvel achat de matériaux .

503112 2011-68-03 Achat de matériaux d'aqueduc et d'égout 2011-05-03 Municipalité de Saint-Alexandre-de-Kamouraska 45 217 $ 45 217 $

Le 25/26 mars, achat de matériaux pour la création des tables de stands.

Merci Steph, cet aprèm visite chez mon fournisseur pour achat de matériaux la carte bleue va chauffer

Vous êtes donc assuré de faire un achat de matériaux et compo d'artisanat en toute sécurité.

Achat de matériaux et main-d’œuvre pour 313 maisons.