Hvad Betyder INDKODET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• codé
• chiffré
• codées
• codée
• codés

Eksempler på brug af Indkodet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spærre et indkodet.
Chevron un, codé.

Kurs indkodet, kaptajn.
Cap enregistré, capitaine.

Chevron 6 indkodet.
Chevron six codé.

Jeg har indkodet markørerne i holo-databasen.
J'ai enregistré les marqueurs dans l'holomémoire.

Chevron 5 indkodet.
Chevron cinq codé.

Sandsynligvis, efter en ændring af frekvens, signalet igen indkodet.
Sans doute, après un changement de fréquence, signal est à nouveau codé.

Sparre et indkodet.
Chevron un, encodé.

Ting som er indkodet med den offentlige nøgle kan kun afkodes med den private, og ting som er indkodet med den private nøgle kan kun afkodes med den offentlige.
Ce qui a été chiffré par la clé publique ne peut être déchiffré qu'avec la clé privée et ce qui a été chiffré par la clé privée ne peut être déchiffré qu'avec la clé publique.

Er blækken indkodet?
L'encre est codée?

Vinkel syv indkodet og låst.
Chevron sept codé et verrouillé.

SEKVENS I GANG Sparre seks indkodet.
Chevron six, encodé.

I mange tilfælde vil der blive indkodet forskellige materielle elementer.
Dans de nombreux cas des Agents matériels différents seront codés.

Men syntesen af disse enzymer kan kun realiseres af informationen indkodet i DNA.
Enzymes ne peut être réalisée que par l'information codée dans l'ADN.

Fandt ukorrekt indkodet indhold.
Contenu encodé de manière incorrecte rencontré.

MicroRNA'er er fremstået som en vigtig klasse små RNA'er indkodet i genomet.
Les microARN ont émergé comme une importante classe de petits ARN codés dans le génome.

Sparre to, indkodet.
Chevron deux encodé.

For eksempel, beskeden"Angrib nordvest" ville være indkodet på følgende måde.
Par exemple, le message"Attaque au nord- ouest" serait chiffré comme suit.

Både dvd-afspilleren og dvd'er er indkodet med et regionsnummer.
Le lecteur DVD et les disques DVD sont codés avec un numéro de région.

I formatet Dolby Digital 2.0 bliver dit surround-mix indkodet på to kanaler.
Au format Dolby Digital 2.0, dans lequel le mixage surround est codé sur deux canaux.

Sparre seks indkodet.
Chevron six encodé.

Spærre to indkodet.
Chevron deux, codé.

Spærre fem indkodet.
Chevron cinq, codé.

Spærre seks indkodet.
Chevron six, codé.

Spærre tre indkodet.
Chevron trois, codé.

Sparre fire indkodet.
Chevron quatre codé.

Sparre fem indkodet.
Chevron cinq, encodé.

Vinkel seks indkodet.
Chevron six… encodé.

Chevron fem indkodet.
Chevron cinq encodé.

Chevron seks indkodet.
Chevron six encodé.

Spærre fire indkodet.
Chevron quatre, codé.

Hvordan man bruger "indkodet" i en Dansk sætning

Torben havde indkodet adressen hjemmefra, det viste sig desværre at være adressen på kontoret i Lubben og ikke "die Waldhaus" ..

F = Fuldsikringszone, hvilket betyder at enheder indkodet i denne zone kun vil være aktive når systemet slås til i fuldsikring.

afsendes et antal billeder til indkodet mobiltelefoner.

I leksikalsk semantik analyseres ords betydninger, sådan som de er blevet indkodet i et bestemt sprog.

D = Delsikringszone, hvilket betyder at enheder indkodet i denne zone vil være aktive både når systemet slås til i fuldsikring og delsikring.

Det er så indkodet, at det for mange mennesker – inklusiv mig selv – er meget ydmygende at græde i offentligheden.

N = Nødhjælpszone, hvilket betyder at enheder indkodet i denne zone konstant vil være aktive og vil ikke påvirkes af om systemet slås til eller fra.

Denne køkkenvægt har indkodet fødevareværdier for forskellige varer.

Denne information består af nummeret på den zone som enheden er indkodet i, samt information omkring hvilken type enhed der er tale om.

På den måde får man et system, hvor man har indkodet til både døren i opgangen, ens hoveddør, garage m.v.

Hvordan man bruger "codées, codé, chiffré" i en Fransk sætning

Ces modèles sont des classes codées en Python:

Codé dans l2012 épidémie dinfections fongiques.

codées 85-22 33173 84-19, et gravées 5727 U.S.A.

Photocellules codées pour extérieur à infrarouges modulés.

Les protéines mal codées entraineront la mort cellulaire.

Le dessin est codé par des additions.

Doit être codé après l'installation PAS.

Aucun objectif chiffré n’apparaît dans cette délibération.

3.1 Portable chiffré disque dur USB.

ils ont vraiment codé comme des cochons