Hvad Betyder INDLÆGSSÅL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• semelles
• semelle

Eksempler på brug af Indlægssål på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indlægssål Secure standard.
Semelle Intérieure Secure standard.

Anvendelsesområdet for disse indlægssål er meget omfattende.
Le champ d'application de ces semelles est très étendu.

Indlægssål udelukkende til børn.
Semelles exclusivement pour les enfants.

Der hjælper med at få mig til at udstede næsten alle indlægssål.
Aidant à me faire sortir presque toutes les semelles.

Vores indlægssål er designet med skoene.
Nos semelles sont conçues avec les chaussures.

Du kan også købe speciel klæbende indlægssål fra gelen.
Vous pouvez également acheter une semelle adhésive spéciale du gel.

Ekstra indlægssål til udligning af størrelsen.
Semelle intérieure supplémentaire pour compenser la taille.

Fjern plasticbagsiden og find den venstre(L) og højre(R) indlægssål.
Retirez la pellicule plastique et repérez les marques indiquant la semelle gauche(L) et droite(R).

Ulempen ved medicinsk indlægssål med silikone er øget vægt.
L'inconvénient des semelles médicales avec silicone est un poids accru.

Indlægssål forstærket med Zink belagt stål Indsæt fæstnede i plast.
Semelle renforcée avec insert en acier plaqué de zinc collé en plastique.

Magneto 500 er unikke indlægssål, der er klassificeret som terapeutisk.
Les Magneto 500 sont des semelles uniques classées comme thérapeutiques.

Som forebyggende foranstaltning kan lægen anbefale specielle indlægssål fra flade fødder.
À titre préventif, le médecin peut recommander des semelles spéciales à partir de pieds plats.

Ortopædiske indlægssål til flade fødder til børn: anmeldelser.
Semelles orthopédiques pour les pieds plats pour les enfants: commentaires.

Hjælp på lang sigt Hallux rigidus sko med den rigtige fodform og specielle indlægssål.
Aide à long terme Chaussures Hallux rigidus avec la forme du pied droit et des semelles spéciales.

En indlægssål i gul(bred) og blå(smal) skal bestilles separat.
Les semelles jaune(épaissewide) et bleu(fine- narrow) doivent être commandées séparément.

Populær blandt forbrugere og sphagnum indlægssål, som hjælper godt fra fodswampen.
Populaire parmi les consommateurs et les semelles de sphaigne, qui aident bien du champignon du pied.

Ortopædiske indlægssål er særlig nyttige underAktivt kursus af flatfoot behandling.
Les semelles orthopédiques sont particulièrement utiles pendantcours actif de traitement flatfoot.

Jeg foreslår at du kan vælge størrelse 41, og vi kunne sende en indlægssål som gave til dig.
Je suggère que vous choisissiez la taille 41 et que nous vous envoyions une semelle en cadeau.

Top: OrthoLite® indlægssål, tåkappe i sektoren, giver en langvarig komfort.
En haut: la OrthoLite® semelle intérieure, embout dans le secteur, offre un confort de longue durée.

Der er andre variationer Kuznetsov applikator(for eksempel i form af indlægssål med nåle).
Il existe d'autres variantes Kuznetsov applicateur(par exemple, sous la forme de semelles avec des aiguilles).

Brug ortopædiske indlægssål, hvilket vil reducere belastningen betydeligt på dine fødder.
Utilisez des semelles orthopédiques, ce qui réduira considérablement la charge sur vos pieds.

Tips og nyttige redningsveste/ sundhed Ortopædiske indlægssål til flade fødder til børn: anmeldelser.
Trucs et gilets de sauvetage utiles/ Santé Semelles orthopédiques pour les pieds plats pour les enfants: commentaires.

Enhver ortopædisk indlægssål er abehagelig og temmelig tynd foring under fødderne, når en person går i sko.
Toute semelle orthopédique est undoublure confortable et plutôt mince sous les pieds, quand une personne marche dans des chaussures.

For at denne proces skal ske positivt, skal man konstant kontrollere, om en særlig form for indlægssål er nødvendig i det allerede ændrede tilfælde med sygdommen.
Pour que ce processus se déroule favorablement, il faut constamment vérifier si une forme particulière de semelles est nécessaire dans le cas déjà modifié de la maladie.

Hvis effekten af indlægssål er næsten usynlig, det er nødvendigt at oprette en ny prøve eller gradvist forbedre den gamle.
Si l'effet des semelles est presque invisible, il est nécessaire de créer un nouvel échantillon ou d'améliorer progressivement l'ancien.

EVA sål er meget almindeligt anvendt til midterste sole sko del, indlægssål og ydersål sport sko, såler af sko eller flip flop.
Semelle EVA est très couramment utilisé pour la semelle intermédiaire de partie de chaussures, semelle ou semelle des chaussures de sport, semelles de pantoufle ou flip flop.

Disse er unikke indlægssål, som ikke kun er behagelige at bruge, men også har en positiv effekt på forskellige sundhedsmæssige aspekter.
Ce sont des semelles uniques qui sont non seulement confortables à utiliser, mais ont également un effet positif sur divers aspects de la santé.

Det er ønskeligt ikke blot at måle højden i tommelfingerområdet, men også at stole på en yderligere ortopædisk indlægssål, dvs. højden skal være"med en margen", ellers vil der være for stort pres på neglen.
Il est souhaitable non seulement de mesurer la hauteur dans la zone du pouce, mais également de s'appuyer sur une semelle orthopédique supplémentaire, c'est- à- dire la hauteur doit être"avec une marge", sinon il y aura une pression excessive sur l'ongle.

MBT Chapa GTX har en perforeret EVA indlægssål giver ekstra støddæmpning med antibakteriel behandling for at reducere lugtgener.
Le MBT Chapa GTX dispose d'une semelle intérieure en EVA perforé offre d'amorti avec traitement antibactérien pour réduire les odeurs.

Ortopædiske indlægssål til et barn i lang tidDe er ikke genstand for slid, for børn vil de være brugbare, indtil benet vokser.
Semelles orthopédiques pour un enfant pendant longtempsIls ne sont pas sujets à l'usure, pour les enfants, ils seront utilisables jusqu'à ce que la jambe se développe.

Hvordan man bruger "indlægssål" i en Dansk sætning

Skoen er foret med svedtransporterende Dri-lex, der sammen med den udskiftelige indlægssål giver en rigtig god komfort.

Indlægssål med optimeret svangstøtte, der kan modvirke tendens til platfod.

Anatomisk formet indlægssål er designet med unik spring-back teknologi til at vedligeholde tykkelse og understøtninger.

Jeg har forsøgt med en ekstra indlægssål inde i støvlen, heller ikke nogen succes her.

Robust og stødabsorberende ydersål i PU, der er ekstra stabiliseret med stålgelenk samt en ergonomisk udformet indlægssål i blød, antistatisk tekstil.

Foret med det åndbare Bata VentAir, og formstøbt indlægssål med svedabsorberende egenskaber der giver dine fødder en exxtrem god komfort.

For øget comfort er der også en formstøbt og svedabsorberende indlægssål i.

Denne indlægssål kan efter behov tilpasses individuelt af en fagperson ved hjælp af opvarmning.

Skoen er foret med svedtransporterende Dri-lex, og sammen med den udskiftelige indlægssål giver det en rigtig god komfort.

Støvletten er foret med svedtransporterende Dri-lex, og sammen med den udskiftelige indlægssål giver det en rigtig god komfort.

Hvordan man bruger "semelle, semelles" i en Fransk sætning

Une semelle intérieure en... €146.76 €56.45

Ces pantoufles ont une semelle artificielle.

Semelles amortissantes, avec gel, chauffantes, magnétiques.

Par conséquent, leur semelle chauffe moins.

Semelle extérieure gomme antidérapante très souple.

Les semelles sont bien évidemment antidérapantes.

Sabots légers avec semelles non marquantes.

Elle réalise également des semelles orthopédiques.

Très peu portées, semelles très p...

Mes semelles devenir des feuilles A4.