Hvad Betyder INDLÆSNING AF DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chargement des données
• introduction des données
• saisie de données

Eksempler på brug af Indlæsning af data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fejl ved indlæsning af data fra.
Problème de lecture des données depuis.

Efter det vil vi arbejde på interfaceret til indlæsning af data.
Ensuite, nous travaillerons sur les interfaces de saisie de données.

Indlæsning af dataene er muligvis mislykket.
La lecture des données a échoué.

Automatisk efter indlæsning af data.
Réorganiser automatiquement après le chargement des données.

Indlæsning af dataene er muligvis mislykket.
La lecture de nos données a probablement été faussée.

Et styreelement med numerisk tastatur til indlæsning af data(varernes koder og antal).
Un élément de commande à clavier numérique pour l'introduction des données(code et nombre des marchandises).

Indlæsning af data kan være mislykket, da disken blev færdiggjort.
Le chargement des données peut avoir échoué lors de la finalisation du disque.

Korrekturerne bliver i øjeblikket enten rettet eller produceret før indlæsning af dataene i CRENOT-basen.
Les épreuves se trouvent en phase de correction ou de production avant chargement des données sur Crenot.

Den første indlæsning af data i det nye system blev foretaget i den første uge af januar.
Le premier chargement des données dans le nouveau système a été effectué au cours de la première semaine de janvier.

Rettet et problem, der var årsag til preloader ikke at være ordentligt synlige, når indlæsning af data.
Correction d'un problème qui causait l'Preloader pas être correctement visible lorsque le chargement de données.

Indlæsning af data kontrolleres ved logisk kontrol, der afslører uoverensstemmende eller usædvanlige data..
L'introduction des données doit être contrôlée à l'aide de vérifications logiques visant à déceler les données incohérentes ou extraordinaires;

Med MedCom kan sygehusene anvende elektroniske henvisninger og undgå fornyet indlæsning af data.
MedCom permet aux hôpitaux d'utiliser une procédure d'orientation électronique des patients et d'éviter ainsi de saisir à nouveau les données.

Desuden kommer C612 med 8 x SATA 6 Gbit/s-porte og 2 x SATA Express-porte for hurtigere indlæsning af data med den dobbelte båndbredde i sammenligning med aktuelle bussystemer.
En outre, le C612 est fourni avec 10 ports SATA 6 Gbit/s pour accélérer la récupération des données et doubler la bande passante actuelle des systèmes de bus.

IndLæsning af data til en separat tabel og brug af denne tabel som datakilde kan reducere arbejdsbelastningen og give et bekvemt data arkiv.
Le chargement des données dans une table distincte et l'utilisation de cette table comme source de données peut réduire la charge de travail et fournir des archives de données adéquates.

Ulempen er, at du kan have brug for en større indsats for at dele dit træ, så som at skabe rapporter eller indlæsning af data på en hjemmeside.
L'inconvénient est que vous devrez peut- être plus d'efforts pour partager votre arbre, comme la création de rapports ou le chargement de données sur un site Web.

Efter automatisk indlæsning af data ind i eHouse software biblioteker, med et par linjer kode, kan du oprette din egen kontrol algoritmer eHouse system i et par minutter.
Après le chargement automatique des données dans les bibliothèques logicielles ehouse, avec quelques lignes de code, vous pouvez créer votre propre système ehouse algorithmes de contrôle en quelques minutes.

Det er også vigtigt at afhjælpe vedvarende problemer med manglende indlæsning af data i EU's databaser og udveksling af oplysninger inden for EU.
Il est également urgent de remédier aux insuffisances persistantes en ce qui concerne l'alimentation des bases de données et l'échange d'informations dans l'ensemble de l'Union.

Indlæsning af data Køre- og sikkerhedssystemerne i bilen gør brug af computere, der kontrollerer og udveksler information med hinanden om bilens funktion.
Enregistrement de données Les système de conduite et de sécurité de la voiture utilisent des ordinateurs qui commandent et partagent entre eux les informations concernant les fonctions de la voiture.

En anden væsentlig forbedring, føjes til PC3K er medtagelsen af en USB-host port til at støtte anvendelsen af tommelfinger-drev til indlæsning af data samt opbevaring og OS opdateringer.
Une autre amélioration importante ajoutée à la PC3K est l'inclusion d'un port hôte USB pour prendre en charge l'utilisation des lecteurs de pouce pour le chargement des données et de stockage ainsi que mises à jour OS.

For at sikre ensartede betingelser for indlæsning af data bør modellen fastlægge de tekniske specifikationer for hvert felt i det elektroniske dataudvekslingssystem.
Afin de garantir des conditions cohérentes de saisie des données, il est nécessaire que le modèle définisse les spécifications techniques de chaque champ du système d'échange électronique de données..

Online dataregistrering Westend61/Getty Images Dataindtastning omfatter forskellige jobtitler, men de inkluderer normalt indlæsning af data i et virksomheds system fra skriftlige eller lydfiler.
Saisie de données en ligne Westend61/Getty Images La saisie de données englobe différents intitulés de poste, mais ils incluent généralement la saisie de données dans le système de la société à partir de fichiers écrits ou audio.

Hvis du har problemer med indlæsning af data, eller du får nogle fejl, når'kontant afregning' kan du kontakte vores webmaster ved at indsende en billet, og lad dem vide det præcise spørgsmål du har.
Si vous avez des problèmes de saisie des données, ou vous recevez une erreur lors de«vérifier» s'il vous plaît contacter notre Webmaster par la présentation d'un billet et de leur faire connaître la cause exacte vous avez.

Hilser med tilfredshed den omstændighed, at indførelsen af det nye it-forvaltningssystem for andragender er umiddelbart forestående, og anmoder om, at der omgående gøres en indsats for at ansætte tilstrækkeligt personale til at sikre en hurtig indlæsning af data i det nye system, således at systemet kan komme til at fungere optimalt hurtigst muligt;
Se félicite de l'introduction imminente du nouveau système informatique de gestion des pétitions et demande que l'on envisage d'urgence la mise à disposition de ressources humaines suffisantes pour permettre l'entrée rapide des données dans le nouveau système, de façon à le rendre pleinement opérationnel dans les meilleurs délais;

Indlæsning af data i Eurostats database _BAR_ KOM/Eurostat _BAR_ Først om muligt allerede i foråret 2007- eventuelt ind i 2008 _BAR_ Statistikker vedrørende de fem kriminalitetstyper(hvor muligt) _BAR_.
Inclusion des données dans la base de données d'Eurostat _BAR_ COM/Eurostat _BAR_ Entreprise si possible dès le printemps 2007; éventuellement prolongée jusqu'en 2008 _BAR_ Statistiques relatives aux cinq catégories d'infractions pénales(dans la mesure du possible) _BAR_.

Webtjenesten sender straks sådanne anmodninger til den medlemsstat, der er ansvarlig for manuel kontrol af forskellige identiteter i overensstemmelse med artikel 29, eller, hvor dette er hensigtsmæssigt, til den medlemsstat, der er ansvarlig for indlæsning af data i det underliggende EU-informationssystem, som er genstand for anmodningen.
Le service internet transmet immédiatement ces demandes à l'État membre responsable de la vérification manuelle des différentes identités conformément à l'article 29 ou, le cas échéant, à l'État membre responsable de l'introduction des données dans le système d'information de l'Union sous- jacent qui fait l'objet de la demande.

I det juridiske tomrum, hvad angår betingelserne for anerkendelse af, at nationale baser er fuldt operationelle, har Kommissionen baseret den første runde af vurdering og anerkendelse af nationale databaser som fuldt operationelle på et sæt pragmatiske og sammenhængende kriterier(fx registrerede oplysninger, procedure for indlæsning af data og sikring af dataenes kvalitet).
Ayant dû composer avec le vide juridique relatif aux conditions de reconnaissance du caractère opérationnel des bases de données nationales, la Commission a fondé le premier cycle d'évaluation et de reconnaissance du caractère pleinement opérationnel des bases de données nationales sur une série de critères pragmatiques et cohérents(tels que l'information enregistrée, la procédure d'encodage des données et celle permettant de garantir la qualité des données)..

Indlæsningen af data(læse/skrive) kræver muligvis noget tid.
Le chargement des données(lecture/écriture) nécessite un certain temps.

Den nødvendige tilpasning vil være tilendebragt i begyndelsen af 1988, og indlæsningen af data påregnes afsluttet før september 1988.
Les adaptations nécessaires seront réalisées début 1988; le chargement des fichiers devrait se terminer avant septembre 1988.

Dokumenter, som burde være destrueret, anvendes som supplement til politiets registre, man gemmer oplysninger"om personer, hvis identitet er blevet misbrugt af andre, uden at gøre noget forsøg på at informere de retmæssige indehavere", mens"der savnes klare kriterier for indlæsningen af data i systemet, navnlig hvad angår personer, der nægtes indrejse".
Des documents qui auraient dû être détruits servent à compléter les archives de police, des données sont maintenues"sur des personnes dont l'identité est usurpée sans informer le détenteur légal de l'identité", tandis qu'"il y a une absence de critères appropriés concernant l'introduction de données, notamment lorsqu'il s'agit de personnes signalées aux fins de non- admission".

For de* berørte medarbejdere(tecnico assur. tivo) havde dette til følge, at deres tidligere beskæftigelse nu er blevet indskrænket til kun at skulle foretage indlæsning af bestemte data.
Les intéressés(tecnico assuntivo) ont constaté que leurs activités en ont été réduites à l'entrée en mémoire de certaines données précises.

Hvordan man bruger "indlæsning af data" i en Dansk sætning

Det skyldes, at Sundhedsstyrelsen har tekniske problemer i forbindelse med indlæsning af data fra de patientadministrative systemer.

Minimer indlæsning af data i en formular eller rapport Vis ikke data, før brugeren beder om det.

Vælg bankdatafil Vis/skjul opsætning Skjuler/viser detaljerne der bruges til indlæsning af data.

Bemærk: Linieskift markeres med semikolon (;) Navigation i SAS Indlæsning af data Input direkte i program vha.

Der skete desværre en fejl under indlæsning af data.

Derefter er listen klar til indlæsning i STADS 8 8 Indlæsning af data i STADS 1.

Indlæsning af data for vinduer Vælg den flade (Ctrl+venstre-klik) som vender mod syd (omdøb den eventuelt til 'Sydvæg').

Så hele systemet kommer til at bestå af RFID-chips i bakkerne, skærme til at aflæse bakkernes placering, samt scannere til aflæsning og indlæsning af data.

De 3 valgte pilotprojekter er: Indlæsning af data i organisationsmodulet (Horsens Kommune har lavet en beskrivelse til det).

Indlæsning af data Bilen indeholder en række computere, der har til opgave løbende at kontrollere og overvåge bilens drift og funktionalitet.

Hvordan man bruger "saisie de données, chargement des données" i en Fransk sætning

est possible sans aucune saisie de données personnelles.

Réalisation d'une application de saisie de données déconnectée (VB6).

Une saisie de données orientées vers la construction.

La complexité du chargement des données est due à la multiplicité des formats.

Il y a un problème avec le chargement des données de vols.

Saisie de données numériques lors d’une procédure fiscale.

Saisie de données Freelancer Saisie de données Gestion de projet SQL MySQL Sauvegarde Services Web XML Application mobile

Le chargement des données par l’intermédiaire d’une connexion UMTS représente la solution idéale.

Soyez patient au cours de chargement des données de l'iPhone.

Le champ Texte court permet la saisie de données alphanumériques.