Hvad Betyder INDRETTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décorez
• aménagez
• aménager
• décorons
• décorent
• décore
• aménageons
• conçois

Eksempler på brug af Indretter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De ældre indretter byen.
Les aînés décorent le village.

Jeg indretter også for demokrater.
Je décore souvent chez les Démocrates.

Børneværelset- hvordan indretter jeg?
La Chambre d'Enfant- Comment l'Aménager?

Hvorfor indretter de huset sådan?
Pourquoi décorer la maison comme ça?

Tænk over det, når du indretter dit køkken.
Gardez cela à l'esprit lorsque vous aménagez votre cuisine.

De indretter sig, mens vi snakker.
Ils s'installent pendant que nous parlons.

Det skal du tænke på når du indretter dit soveværelse.
Pensez- y lorsque vous aménagerez votre chambre.

Hvordan indretter man et stort soveværelse?
Comment aménager une grande chambre?

Tænk over rengøring, når du indretter dit badeværelse.
Pensez au nettoyage quand vous aménagez votre salle de bains.

Han indretter vores nye lejlighed.
Il nous installe dans notre nouvel appartement.

Bløde pastelfarver er en fornøjelse når man indretter.
Les douces couleurs pastels sont un plaisir lorsqu'on décore.

Hvordan man indretter et hjemmekontor.
Comment organiser un bureau à domicile.

Derfor gælder det om at have fokus på lyse farver, når du indretter rummet.
Il faut savoir marier les couleurs claires lorsque vous décorez la chambre.

Virksomhederne indretter sig forskelligt.
Les entreprises s'organisent autrement.

Vi indretter politikken på en sådan måde, at det kan lade sig gøre.
Nous aménageons la politique de manière à ce que cela soit possible.

Den fornuftige indretter sig efter verden.
L'homme raisonnable s'adapte au monde.

Tænk over de forskellige aspekter i de rum, du indretter," siger Willeke.
Considérez les pièces que vous décorez sous différents aspects» conseille Willeke.

Reiki indretter sig efter modtagerens behov.
Le Reiki s'adapte aux besoins du receveur.

Tænker på det, når du indretter dit akvarium.
Ce point important est à prendre en compte quand vous aménagerez votre aquarium.

Hvordan indretter man badeværelset bedst muligt?
Comment aménager au mieux la salle de bain?

Det kommer også til udtryk i den måde, vi indretter vores bygninger på.
Cela se reflète bien sûr dans la manière dont nous aménageons notre maison.

Hvordan indretter man bedst den offentlige service?
Comment organiser au mieux les services publics?

Lav en liste over ting, der skal opbevares i området, før du indretter din lille garderobe.
Avant d'aménager votre entrée, faites la liste des choses que vous souhaitez y ranger.

Maske indretter også, men han eksperimenterer mere.
Ardent décore aussi, mais sa méthode est plus… expérimentale.

Bæredygtighed bliver et stadig vigtigere indslag, når vi indretter vores hjem og vælger materialer.
La durabilité devient un élément de plus en plus important lorsque nous décorons nos maisons et choisissons des matériaux.

Når du indretter dit hjem, må du endelig ikke glemme indretningen af dine vægge.
Lorsque vous décorez votre foyer, n'oubliez pas les murs.

Men hvad vil det egentlig sige- og hvordan sikrer du en høj funktionalitet, når du indretter dit nye køkken?
Mais qu'est- ce que cela veut dire réellement- et comment obtenir une fonctionnalité élevée quand vous aménagez votre nouvelle cuisine?

I My Little Farmies indretter du din egen middelalderlandsby.
Dans My Little Farmies, tu conçois ton propre village du moyen âge.

Vi indretter hver dag mange køkkener, og målet er altid at skabe muligheder for flere gode timer sammen.
Chaque jour, nous aménageons de nombreuses cuisines avec l'objectif de toujours créer des possibilités de passer plus de bon temps ensemble.

Vi elsker at se, hvordan du indretter dit barns værelse med FLEXA møbler.
Nous adorons voir comment vous décorez les chambres de vos enfants avec le mobilier FLEXA.

Hvordan man bruger "indretter" i en Dansk sætning

Døgnrytmen sørger ligeledes for at belysningen indretter efter tiden på døgnet når rumfølerne registrerer bevægelse.

Vi har baseret tøjflowet på den gennemsnitlige vækstkurve, men vokser din baby hurtigere eller langsommere, indretter vi bare leveringerne efter jeres behov.

Vi guider dig til, hvordan du indretter dit soveværelse optimalt.

Når du indretter et rum med W + G, kan du forvente et stilfuldt, dynamisk og karakterfyldt udtryk.

Det handler om hvordan man indretter sit liv og hvis liv man lever.

Undgå at overdekorere dit soveværelse Når man indretter sit soveværelse, er det vigtigt at huske på rummets formål.

Hvordan indretter man det bedste samfund?

Det er derfor vigtigt, at du ikke lader dig rive med, når du indretter dit soveværelse.

Hun indretter med indføling: Side X NYT FRITIDSHUS.

Hylder for enhver smag til væggen Vi bor og indretter heldigvis vores boliger forskelligt.

Hvordan man bruger "aménager, aménagez, décorez" i en Fransk sætning

Suivez nos conseils pour aménager un...

Vous souhaitez aménager une pièce mansardée ?

Vous aménagez dans une nouvelle résidence?

Vous savez comment aménager votre cuisine.

Décorez vos Treat pop père noël.

Décorez votre casier pour vous équiper.

Décorez avec des fruits rouges frais.

Celle-ci fait notamment aménager les combles.

Que pour votre part aménagez d’une immense...

Aménagez votre piscine selon votre personnalité !