Hvad Betyder INDSAMLE OG BEHANDLE OPLYSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collecter et traiter des informations
• collecter et traiter des données
• recueillir et traiter des informations

Eksempler på brug af Indsamle og behandle oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brother kan indsamle og behandle oplysninger om dig, såsom.
Brother peut collecter et traiter des données vous concernant telles que.

Ved at bruge Alcidae Products accepterer du at tillade os at indsamle og behandle oplysninger som beskrevet nedenfor.
En utilisant les produits Alcidae, vous acceptez de nous permettre de collecter et de traiter les informations comme décrit ci- dessous.

Kan indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering".
Collecter et traiter des données relatives à votre position exacte».

Revlon er et globalt firma og kan indsamle og behandle oplysninger i lande i hele verden.
Revlon est une société globale qui peut collecter et traiter des données personnelles dans le monde entier.

Kan indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering".
Sommes susceptibles de collecter et traiter des données relatives à votre position exacte".

Revlon er et globalt firma og kan indsamle og behandle oplysninger i lande i hele verden.
Merisant est une entreprise mondiale et peut collecter et traiter des informations dans les pays du monde entier.

CDK kan indsamle og behandle oplysninger om brugerne i overensstemmelse med vores fortrolighedspolitik, som forefindes på webstedet.
CDK Global peut recueillir et traiter les informations sur les utilisateurs, conformément à notre politique de confidentialité, dont une copie est disponible sur le site.

Revlon er et globalt firma og kan indsamle og behandle oplysninger i lande i hele verden.
Merisant est une société qui opère au niveau mondial et qui peut collecter et traiter l'information dans tous les pays du monde.

Indsamle og behandle oplysninger, herunder stati stiske oplysninger, på vegne af ESRB, med henblik på vare tagelse af ESRB's opgaver, jf. denne beslutnings artikel 5«.
Conformément à l'article 5 de la présente décision, la collecte et le traitement d'informations, notamment statis tiques, au nom du CERS et en vue de l'accomplissement de ses missions;».

Når du bruger Google-tjenester, kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering.
Lorsque vous utilisez des services Google, nous sommes susceptibles de collecter et traiter des données relatives à votre position exacte.

Vi kan også indsamle og behandle oplysninger via vores Hjemmesider samt i forbindelse med alle forretningsaktiviteter med forbindelse til samme.
Nous pouvons également recueillir et traiter des informations par l'intermédiaire de nos Sites Web et dans le cadre de toutes les activités commerciales s'y rapportant.

Elizabeth Arden(Denmark) ApS er et globalt firma og kan indsamle og behandle oplysninger i lande i hele verden.
Elizabeth Arden(Belgium) est une société globale qui peut collecter et traiter des données personnelles dans le monde entier.

Vi kan indsamle og behandle oplysninger om din faktiske placering.
Nous pouvons collecter et traiter des informations concernant votre localisation actuelle.

Hvis du registrerer dig via sociale medier, kan den respektive udbyder også indsamle og behandle oplysninger vedrørende dit brug af kommentarsystemet.
Si vous vous inscrivez via l'un de ces réseaux de médias sociaux, le fournisseur respectif peut collecter et traiter des informations relatives à votre utilisation du système de commentaires.

Vi kan indsamle og behandle oplysninger om din faktiske placering.
Nous pouvons également collecter et traiter des informations sur votre emplacement actuel.

Når du bruger websitet, og navnlig når du afgiver oplysninger og uploader filer til webstedet for at få adgang til webstedets tjenester, vil Ferrero kunne indsamle og behandle oplysninger vedrørende dig som person, hvilket gør, at du kan identificeres, enten direkte eller sammen med supplerende oplysninger("personoplysninger").
Lorsque vous naviguez sur le Site, que vous fournissez des informations ou que vous téléchargez des fichiers sur le Site, FERRERO peut recueillir et traiter des informations vous concernant en tant que personne physique et qui vous identifie directement ou indirectement(« Données personnelles»).

Wix kan indsamle og behandle oplysninger vedrørende vores Brugeres brugere.
Wix peut collecter et traiter des informations concernant les utilisateurs de ses utilisateurs.

Når du bruger websitet, og navnlig når du afgiver oplysninger og uploader filer til webstedet for at få adgang til webstedets tjenester, vil Ferrero kunne indsamle og behandle oplysninger vedrørende dig som person, hvilket gør, at du kan identificeres, enten direkte eller sammen med supplerende oplysninger("personoplysninger").
Lorsque vous utilisez le Site Web et, en particulier, lorsque vous fournissez des informations et téléchargez des fichiers sur le Site Web afin d'accéder aux services du Site Web, Ferrero peut recueillir et traiter des informations vous concernant en tant qu'individu et qui permettent de vous identifier, directement ou avec des informations supplémentaires(« Données personnelles»).

Vi vil derfor indsamle og behandle oplysninger til dette formål som forklaret nedenfor.
Ainsi, nous collecterons et traiterons des données à cette fin, tel qu'expliqué ci-dessous.

Når du bruger websitet, og navnlig når du afgiver oplysninger og uploader filer til webstedet for at få adgang til webstedets tjenester, vil Ferrero kunne indsamle og behandle oplysninger vedrørende dig som person, hvilket gør, at du kan identificeres, enten direkte eller sammen med supplerende oplysninger("personoplysninger").
Lorsque vous utilisez le Site et, notamment, lorsque vous fournissez des informations et téléchargez des fichiers du Site dans le but d'accéder aux services du Site, Ferrero peut collecter et traiter des informations vous concernant en tant qu'individu et permettant de vous identifier, que cela soit directement ou bien au moyen d'informations supplémentaires.(« Données à caractère personnel»).

Daugaard A/S, kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering, vi anvender forskellige teknologier til at fastlægge placering, herunder IP-adresse og GPS.
Dk, nous pouvons recueillir et traiter des informations sur votre localisation actuelle, et nous utilisons différentes technologies pour déterminer cette localisation, notamment les adresses IP et le GPS.

Nærmere bestemt kan vi indsamle og behandle oplysninger om dig i de følgende situationer.
En particulier, nous pouvons collecter et traiter des données vous concernant dans les cas suivants.

Anonymt indsamle og behandle oplysninger vedrørende de enheder, der bruges til at bruge Mywellness tjenesten for at indsamle nyttige oplysninger om brugernes brug af tjenestenn;
Collecter et traiter de manière anonyme des informations relatives aux dispositifs utilisés pour l'utilisation du Service Mywellness afin de collecter des informations utiles concernant l'utilisation du Service de la part des utilisateurs;

Hvis du bestiller visse produkter kan Essity indsamle og behandle oplysninger om din sundhedstilstand, der er indirekte baseret på din bestilling.
Si vous commandez certains produits, Essity pourra également collecter et traiter des informations sur votre état de santé déduit de la commande de produits passée.

Desuden kan Europacable indsamle og behandle oplysninger om personer, der kontakter os(herunder jobansøgere) eller tilmelder sig vores nyhedsbreve, kurser, opdateringer og begivenheder via webstedet, e-mail eller internetbaserede tjenester.
En outre, Europacable peut collecter et traiter les informations des personnes qui nous contactent(y compris les candidats à un emploi) ou qui s'inscrivent à nos bulletins d'information, formations, actualisations et événements, via le site Web, par e- mail ou par les services sur Internet.

Oplysninger om dig og dine besøg på webstedet CDK kan indsamle og behandle oplysninger om brugerne i overensstemmelse med vores fortrolighedspolitik, som forefindes på webstedet.
Information sur vous et vos visites sur le site CDK peut recueillir et traiter les informations sur les utilisateurs, conformément à notre politique de confidentialité, dont une copie est disponible sur le site.

Desuden kan Europacable indsamle og behandle oplysninger om personer, der kontakter os(herunder jobansøgere) eller tilmelder sig vores nyhedsbreve, kurser, opdateringer og begivenheder via webstedet, e-mail eller internetbaserede tjenester.
De plus, Europacable peut collecter et traiter les informations des personnes qui contactent l'organisme(y compris pour déposer des candidatures professionnelles) ou qui s'inscrivent à la Lettre d'Information, à un tutoriel, aux actualités et événements soit via le site, soit par mail, soit via un service internet.

Når De anvender Webstedet kan vi indsamle og behandle oplysninger om Deres aktuelle opholdssted, herunder GPS-signaler sendt via mobile enheder.
Lorsque vous utilisez notre Site, nous pouvons collecter et traiter des informations concernant votre localisation actuelle, y compris les signaux GPS envoyés par un appareil mobile.

Vi kan indsamle og behandle oplysninger om din aktivitet på et tredjepartswebsted(herunder de sider, du besøger, din aktivitet på disse sider og dine køb eller andre transaktioner med disse tredjeparter), når du åbner et tredjepartswebsted ved at klikke på et link eller en annonce placeret på et Dexcom-websted eller en Dexcom-software.
Nous pouvons collecter et traiter des informations concernant votre activité sur un site Web tiers(y compris les pages que vous consultez, votre activité sur ces pages et vos achats ou autres transactions avec ces tiers) lorsque vous accédez à un site Web tiers en cliquant sur un lien ou une publicité disponible sur un site ou dans un logiciel Dexcom.

Når du bruger en lokationstjeneste, vil vi indsamle og behandle oplysninger om din præcise geografiske placering, såsom GPS-signaler, der sendes fra en mobil enhed.
Lorsque vous utilisez un service géolocalisé, nous pou- vons collecter et traiter des informations sur votre localisation géographique précise, telles que les signaux GPS envoyés par un appareil mobile.

Hvordan man bruger "indsamle og behandle oplysninger" i en Dansk sætning

Vi anvender e-conomic, som ejes og administreres af Visma e-conomic A/S, til at indsamle og behandle oplysninger om vores medarbejdere og og kunder.

For at kunne levere nyhedsbrevene til dig, er det nødvendigt at indsamle og behandle oplysninger om navn og e-mail, samt hvilke nyhedsbreve, som du ønsker at modtage.

Denne hjemmeside hjemmeside anvender cookies og lignende teknologier til at indsamle og behandle oplysninger om vores besøgendes brug af vores.

Vi forbeholder os retten til at til hver en tid indsamle og behandle oplysninger på såvel juridiske som private personer, såfremt de er offentligt tilgængelige.

For at kunne levere nyhedsbreve til dig, er det nødvendigt at indsamle og behandle oplysninger om navn og e-mail.

Politiet kan indsamle og behandle oplysninger fra offentligt tilgængelige kilder, når det er nødvendigt af hensyn til udførelsen af politiets opgaver, jf. § 2.

Vi anvender Klubmodul, som ejes og administreres af Klubmodul ApS, til at indsamle og behandle oplysninger om vores medarbejdere (frivillige og lønnede), medlemmer og brugere.

Hvordan man bruger "recueillir et traiter des informations" i en Fransk sætning

Compétence géographique n o 2 : Recueillir l information géographique Trouver, recueillir et traiter des informations provenant de diverses sources primaires et secondaires, y compris les cartes.

A travers l’utilisation de l'application de Immoving avec la détection du positionnement activée, Real Web S.A pourrait recueillir et traiter des informations sur la position actuelle.

La fonction consiste continuellement à recueillir et traiter des informations variées et dispersées, ce qui requiert une bonne capacité de synthèse, d'écoute et de compréhension des besoins.

Nous pouvons recueillir et traiter des informations sur votre localisation lorsque vous utilisez l’un de nos services de localisation activée.

Ainsi la POECI a pu recueillir et traiter des informations relatives à l’Installation des bureaux de vote et démarrage du vote, au déroulement du vote, au dépouillement et à l’annonce des résultats.

Recueillir et traiter des informations sur la production et la performance de l'usine, diagnostiquer les problèmes et concevoir des procédures correctives.

• Mettre à profit des technologies numériques pour recueillir et traiter des informations utiles pour la prise de décision ;

Si vous optez pour l’une des démarches ci-dessus, nous pourrons recueillir et traiter des informations personnelles vous concernant, notamment :