Hvad Betyder INDSAMLET ELLER BEHANDLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• collectées ou traitées
• recueillies ou traitées

Eksempler på brug af Indsamlet eller behandlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dataene er ikke nødvendige for det formål, som det blev indsamlet eller behandlet til andre legitime formål.
Les données ne sont pas nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées à d'autres fins légitimes.

(1) De personrelaterede data, som vedrører dig, er ikke længere nødvendige for de formål, af hensyn til hvilke de blev indsamlet eller behandlet.
O Les données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

Måden hvorpå Deres personoplysninger er blevet indsamlet eller behandlet af Monsanto, eller kontakte Monsantos kontorer.
Façon dont vos données à caractère personnel sont collectées ou traitées par Monsanto, ou contactez les sociétés.

De personlige oplysninger, der vedrører dig, er ikke længere nødvendige til de formål, til hvilke de blev indsamlet eller behandlet.
Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

Philips Sonicare uanvender personlige oplysninger, indsamlet eller behandlet af Philips Sonicare enheder("enheder") og[Philips Sonicare] mobilapp("app").
L'application Grooming utilise les données personnelles collectées ou traitées par l'application mobile Grooming(« Application»).

Oplysningerne ikke længere er nødvendige til de formål, som de er blevet indsamlet eller behandlet til.
Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière;

Philips Sonicare uanvender personlige oplysninger, indsamlet eller behandlet af Philips Sonicare enheder("enheder") og[Philips Sonicare] mobilapp("app").
Philips Sonicare utilise les données personnelles recueillies ou traitées par les appareils Philips Sonicare(« appareil(s)») et l'application mobile de[Philips Sonicare](« appli»).

Medmindre dette er i strid med lovmæssige krav, sletter Selskabet personoplysninger, når disse ikke længere er nødvendige i relation til de formål, hvortil de blev indsamlet eller behandlet;
Sauf prescription contraire de la loi, l'Entreprise effacera les données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins auxquelles elles ont été collectées ou traitées;

Personoplysningen ikke længere er nødvendig for de formål den blev indsamlet eller behandlet for(og ingen nye lovlige formål findes).
Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles avaient été collectées ou traitées(et aucune autre nouvelle base légale n'existe);

Anmodning om sletning af personlige oplysninger om dig(retten til at blive glemt), hvis du mener, at det ikke længere er nødvendigt med de formål, som der blev indsamlet eller behandlet for.
Demander l'effacement des données personnelles vous concernant(le droit d'être oublié) si vous croyez qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.

Dataene kan dog stadig være nødvendige til de formål, de blev indsamlet eller behandlet til, eller lovbestemmelser strider mod din anmodning.
Cependant, il se peut que les données soient encore nécessaires pour les buts pour lesquels elles ont été collectées ou traitées ou que des dispositions légales s'opposent à votre demande.

(iv) retten til at få slettet dine personlige oplysninger uden unødig forsinkelse under visse omstændigheder, f. eks. hvor de personlige oplysninger ikke længere er nødvendige i forhold til de formål, som de blev indsamlet eller behandlet til; og.
(iv) le droit d'obtenir la suppression de vos informations personnelles sans délai dans certaines circonstances, comme lorsque les informations personnelles ne sont plus nécessaires en lien avec les buts pour lesquels elles ont été collectées ou traitées; et.

Disse omstændigheder kan eksempelvis være, at i de personlige oplysninger ikke længere er nødvendige til de formål, de er indsamlet eller behandlet til; ii du trækker dit samtykke til indholdsbaseret behandling tilbage; iii behandlingen har direkte markedsføringsformål, og iv de personlige oplysninger er behandlet ulovligt.
Ces circonstances sont les suivantes: i les données à caractère personnel ne sont plus eu égard aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées, ii vous annulez le consentement sur lequel est fondé le traitement, iii le traitement est réalisé dans le but de la prospection commerciale et iv les données à caractère personnel ont été traitées de manière illégale.

Omstændighederne under hvilke du kan anmode om retten til at blive glemt omfatter, hvor denne information ikke længere er nødvendig i forhold til det formål for hvilket disse oprindeligt var indsamlet eller behandlet, og hvor du har tilbagetrukket dit samtykke til behandlingen.
Les circonstances dans lesquelles vous pouvez invoquer le droit à l'oubli incluent les situations où les informations ne sont plus nécessaires pour l'objectif dans lequel elles avaient été collectées ou traitées à l'origine et les situations où vous avez retiré votre consentement au traitement.

Du har også ret til at få slettet dine data, når det ikke længere er relevant for de formål, som det blev indsamlet eller behandlet på, når du har tilbagekaldt samtykke, og der ikke er grundlag for at fortsætte behandlingen, når du har gjort indsigelse mod videre behandling og der ikke er nogen overbevisende interesse for fortsat behandling, og hvis data bliver behandlet ulovligt.
Vous avez également le droit d'obtenir la suppression de vos données lorsqu'elles ne sont plus pertinentes au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées, lorsque vous avez retiré votre consentement et qu'il n'existe aucune base pour la poursuite du traitement, lorsque vous vous opposez à la poursuite du traitement et qu'il n'existe aucun intérêt contraignant à la poursuite du traitement, et lorsque les données ont été traitées illégalement.

De bedes anvende denne funktion til at stille spørgsmål, indsende bekymringer eller klager vedrørende måden hvorpå Deres personoplysninger er blevet indsamlet eller behandlet af Monsanto, eller kontakte Monsantos kontorer i Deres land.
Veuillez utiliser cette rubrique pour nous transmettre vos questions, préoccupations ou réclamations sur la façon dont vos données à caractère personnel sont collectées ou traitées par Monsanto, ou contactez les sociétés Monsanto implantées dans votre pays.

I overensstemmelse med EU's lovgivning om personlige oplysninger har du ret til at slette dine persondata behandlet af os som beskrevet i denne fortrolighedspolitik, hvis de ikke længere er nødvendige for de formål, som de oprindeligt blev indsamlet eller behandlet for, eller hvis du har trukket dit samtykke tilbage eller gjort indsigelser mod behandling som beskrevet i denne fortrolighedspolitik, og der er ikke noget andet juridisk grundlag for behandling.
Vous avez le droit d'effacer vos données personnelles traitées par nous, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité, si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles les données personnelles ont été initialement collectées ou traitées ou si vous avez retiré votre consentement ou fait objection. traitement tel que décrit dans la présente politique de confidentialité et aucun autre motif juridique de traitement ne s'applique.

Omstændighederne under hvilke du kan anmode om retten til at blive glemt omfatter, hvor denne information ikke længere er nødvendig i forhold til det formål for hvilket disse oprindeligt var indsamlet eller behandlet, og hvor du har tilbagetrukket dit samtykke til behandlingen.
Il existe des circonstances limitées dans lesquelles vous pouvez exercer le droit de suppression, elles incluent les hypothèses où les informations ne sont plus nécessaires pour la finalité pour laquelle elles avaient été collectées ou traitées à l'origine et pour lesquelles vous avez retiré votre consentement au traitement.

Du bedes anvende denne funktion til at stille spørgsmål, indsende bekymringer eller klager vedrørende måden, hvorpå dine Personoplysninger er blevet indsamlet eller behandlet af Monsanto, ligesom du kan kontakte Monsantos lokale kontorer i dit hjemland.
Veuillez utiliser cette rubrique pour nous transmettre vos questions, préoccupations ou réclamations sur la façon dont vos données à caractère personnel sont collectées ou traitées par Monsanto, ou contactez les sociétés Monsanto implantées dans votre pays.

Dine personoplysninger opbevares ikke i en form, der gør det muligt at identificere dig i længere tid, end det med rimelighed skønnes nødvendigt af Frese for at opfylde de formål, hvormed de blev indsamlet eller behandlet, eller som det er fastsat i gældende lovgivning vedrørende dataopbevaringsperioder.
Vos données à caractère personnel ne seront pas conservées sous une forme permettant de vous identifier pendant une période supérieure à celle que Digitvalue considère comme raisonnablement nécessaire pour les fins auxquelles elles ont été recueillies ou traitées, ou tel qu'établi dans la législation en vigueur concernant les périodes de conservation des données ou conformément à la législation en vigueur.

Oplysningen skal formidles[…], når fysiske personer første gang anmodes om at levere personoplysninger til foretagendet, eller så hurtigt som muligt derefter, dog under alle omstændigheder inden foretagendet anvender de pågældende personoplysninger til et andet formål end det, hvortil de oprindeligt blev indsamlet eller behandlet af det foretagende, der har overført oplysningerne, eller videregiver dem for første gang til tredjemand«(8).
La notification[…] doit être communiquée aux personnes concernées lorsque celles‑ci sont invitées pour la première fois à fournir des informations à caractère personnel ou dès que possible après cette invitation et, en tout état de cause, avant que les données ne soient utilisées dans un but différent de celui pour lequel elles ont été initialement collectées ou traitées par l'organisation ayant effectué le transfert ou avant qu'elles ne soient diffusées pour la première fois à un tiers»(8);

De personlige data til de formål, hvortil de indsamles eller behandles på anden måde, ikke længere er nødvendige.
Les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière;

De personlige data til de formål, hvortil de indsamles eller behandles på anden måde, ikke længere er nødvendige.
Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de quelconque manière.

Lejlighedsvist indsamler eller behandler vi dine oplysninger i overensstemmelse med juridiske eller lovmæssige krav.
A cette occasion, nous collectons ou traitons vos données en vertu des exigences légales ou réglementaires.

Hvis du ikke vil have, at vi indsamler eller behandler dine personlige oplysninger på de måder, der er beskrevet i denne politik, bør du ikke bruge Tjenesterne.
Si vous ne souhaitez pas que nous collections ou traitions vos informations personnelles des manières décrites dans ce règlement, vous ne devriez pas utiliser les Services.

Hvis du ikke vil have, at vi indsamler eller behandler dine personlige oplysninger på de måder, der er beskrevet i denne politik, bør du ikke bruge Tjenesterne.
Si vous ne voulez pas que nous collections ou traitions vos informations personnelles selon les moyens décrits dans cette politique, vous ne devez pas utiliser le Site.

Når vi indsamler eller behandler dine personlige data, beholder vi kun det så længe det er nødvendigt for det formål, det blev indsamlet..
Lorsque nous collectons ou traitons vos données personnelles, nous les gardons aussi longtemps que nécessaire pour le but pour lequel elles ont été collectées..

Når vi indsamler eller behandler dine personlige data, beholder vi kun det så længe det er nødvendigt for det formål, det blev indsamlet..
Chaque fois que nous collectons ou traitons vos données personnelles, nous les conservons uniquement le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées..

Vi kan offentliggøre supplerende persondatameddelelser i særlige tilfælde, når vi indsamler eller behandler Personoplysninger om dig.
Nous pouvons fournir d'autres déclarations de confidentialité à des occasions spécifiques, lorsque nous collectons ou traitons des données personnelles vous concernant.

Formålet med lovgivningen er at øge beskyttelsen af persondata for EU-borgere og øge forpligtelserne for de organisationer, der indsamler eller behandler persondata.
Le règlement a pour but d'améliorer de manière significative la protection des données des citoyens de l'UE et d'augmenter les obligations des entreprises qui collectent ou traitent des données personnelles.

Hvordan man bruger "indsamlet eller behandlet" i en Dansk sætning

Har adgang til personoplysninger, som er indsamlet eller behandlet af SeLaan.dk.

Hvis du bruger vores onlinetjeneste, vil data fra Facebook hverken blive indsamlet eller behandlet eller gemt.

Cookies & Privatliv - Fyrværkeributikken.dk Denne cookie & privatlivspolitik beskriver indsamlet eller behandlet persondata når du anvender Fyrværkeributikken.dk og Fyrvaerkeributikken.dk. 1).

På belung.dk bliver der ikke indsamlet eller behandlet personoplysninger om dig.

Har adgang til personoplysninger, som er indsamlet eller behandlet af House of Banks.

Privatlivspolitik: Dropbox , GoogleDrev Personlige data, der er indsamlet eller behandlet på webstedet via formularer gemmes som anført under afsnit formularer.

Privatlivspolitik: Dropbox , GoogleDrev, Facebook Personlige data, der er indsamlet eller behandlet på webstedet via formularer gemmes som anført under afsnit formularer.

SleepMapper bruger personlige oplysninger, der er indsamlet eller behandlet af SmartSleep, og Somneo-enhederne ("enhed") og/eller SleepMapper-mobilappen ("app").

Lumea IPL-appen bruger personlige oplysninger, der er indsamlet eller behandlet af Lumea IPL-appens mobilapplikation ("App").

I dette afsnit bør du forklare, hvor længe du opbevarer personlige data, der er indsamlet eller behandlet af dette websted.

Hvordan man bruger "collectées ou traitées" i en Fransk sætning

les données personnelles qui sont collectées ou traitées lorsque vous utilisez le site internet de DAÏVA COLLECTIONS (“Site”).

les données personnelles qui sont collectées ou traitées lorsque vous utilisez le site internet www.rueducachemire.com (“Site”).

Données n’étant plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles avaient été collectées ou traitées ;

Les données vous concernant sont collectées ou traitées à l’occasion de vos relations avec le Réseau Orpi.

Toutes les données personnelles et données personnelles sensibles collectées ou traitées par Georgia Tech doivent être:

Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles collectées ou traitées par smart wood.

(a) vos données personnelles sont nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées ou traitées ;

Les informations et données à caractère personnel vous concernant peuvent être collectées ou traitées de deux manières différentes:

Les données personnelles ont été collectées ou traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

Les données vous concernant sont collectées ou traitées à l’occasion des visites sur notre site https://www.martin-immobilier.net.