Hvad Betyder INDSTILLING TIL ANDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recommandation pour la deuxième

Eksempler på brug af Indstilling til anden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indstilling til anden behandling, beslutttet den 12. april 1989(PE A2-83/89)(PEA2-81/89)(PE 82/89)(PE 84/89) vedrørende Rådets fælles holdning til.
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 12 avril 1989(PE A263/89)(PE A261/89)(PE A262/89)(PE A264/89) sur la position commune du Conseil relative à.

Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.10.1990(PE A3-252/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: EURET-programmet(KOM(89) 557 endelig udg.- SYN 226)(Betænkning af PIERROS).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 24 octobre 1990(PE A3- 252/90) sur la position commune du Conseil relative au programme EURET COM(89) 557 final- SYN 226(Rapport de M. Pierrôs).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.9.1989(PE A3-10/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Mikronæringsstoffcr i gødninger(KOM(88) 562 endelig udg.- SYN 160)(Betænkning af Beumer).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 septembre 1989(PE A3- 10/89) sur la position commune du Conseil relative aux oligo- éléments dans les engrais(COM(88) 562 final- SYN 160)(Rapport de M. Beumer).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.5.1989(PE A2-125/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: EUROTRA(KOM(88) 270 endelig udv.- Ændret forslag: KOM(89) 20 endelig udg.- SYN 137)(Betænkning af Desama).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 24 mai 1989(PE A2- 125/89) sur la position commune du Conseil relative à EUROTRA(COM(88) 270 final- Proposition modifiée: COM(89) 20 final- SYN 137)(Rapport de M. Desama).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.9.1989(PE A3-7/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Førerværn på landbrugstraktorer (KOM(88)630 endelig udg.- SYN 167)(Betænkning af Beumer).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 septembre 1989(PE A3- 7/89) sur la position commune du Conseil relative aux dispositifs de protection des tracteurs agricoles en cas de renversement(COM(88) 360 final- SYN 167)(Rapport de M. Beumer).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 20.2.1991(PE A3-13/91) vedrørende Rådets fælles holdning til: Ordning for varebevægelser inden for Fællesskabet(KOM(90) 354 endelig udg.- SYN 283)(Betænkning af Cassidy).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 20 février 1991(PE A3- 13/91) sur la position commune du Conseil relative au régime de circulation intracommunautaire de marchandises[COM(90) 354 final- SYN 283](Rapport de M. Cassidy).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.9.1989(PE A3-8/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Styrtsikre, frontmonterede førerværn på landbrugstraktorer (KOM(88)629 endelig udg.- SYN 164)(Betænkning af Beumer).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 septembre 1989(PE A3- 8/89) sur la position commune du Conseil relative aux dispositifs de protection montés à l'avant des tracteurs agricoles(COM(88) 629 final- SYN 164)(Rapport de M. Beumer).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.9.1989(PE A3-9/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Bagtil monterede styrtsikre førerværn på landbrugstraktorer(KOM(88) 626 endelig udg.- SYN 163)(Betænkning af Beumer).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 septembre 1989(PE A3- 9/89) sur la position commune du Conseil relative aux dispositifs de protection montés à l'arrière des tracteurs agricoles(COM(88) 626 final-· SYN 163)(Rapport de M. Beumer).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 11.10.1989(PE A3-3/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Forbrugerkredit (KOM(88)201 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(89) 271 endelig udg.- SYN 132)(Betænkning af HOON).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 11 octobre 1989(PE A3- 3/89) sur la position commune du Conseil relative aux crédits à la consommation(COM(88) 201 final- Proposition modifiée: COM(89) 271 final- SYN 132)(Rapport de M. Hoon).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 20.2.1991(PE A3-14/91) vedrørende Rådets fælles holdning til: Benyttelse af TIR-carneter og ATA-carneter som forsendelsesdokumenter (KOM(90)203 endelig udg.- SYN 271)(Betænkning af Beumer).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 20 février 1991(PE A3- 14/91) sur la position commune du Conseil relative à l'utilisation des carnets TIR et ATA en tant que documents de transit[COM(90) 203 final- SYN 271](Rapport de Mme Beumer).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 25.10.1989(PE A3-42/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Personlige værnemidler KOM(88) 157 endelig udg.- Ændret forslag:(KOM(89) 177 endelig udg.- SYN 134)(Betænkning af MATTINA).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 25 octobre 1989(PE A3- 42/89) sur la position commune du Conseil relative aux équipements de protection individuelle(COM(88) 157 final- Proposition modifiée: COM(89) 177 final- SYN 134)(Rapport de M. Mattina).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.9.1989(PE A3-1/89) vedrorende Rådets fælles holdning til: Femte ændring af direktiv om kosmetiske midler(KOM(88) 324 endelig udg. SYN 139)(Betænkning af Periera).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 septembre 1989(PE A3- 1/89) sur la position commune du Conseil relative à la cinquième modification de la directive sur les produits cosmétiques(COM(88) 324 final- SYN 139)(Rapport de M. Pereira).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 11.10.1989(PE A3-40/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Den sikkerhed, der skal stilles for betaling af en toldskyld(Betænkning af Lord INGLEWOOD).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 11 octobre 1989(PE A3- 40/89) sur la position commune du Conseil relative aux garanties à fournir pour le paiement d'une dette douanière(COM(82) 861 final- Proposition modifiée: COM(84) 198 final- SYN 25)(Rapport de Lord Inglewood).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.1.1991(PE A3-370/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: BCR- Samarbejdsaftale mellem EØF og Kongeriget Sverige(KOM(90) 21 endelig udg.- SYN 244)(Betænkning af La Pergola).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 24 janvier 1991(PE A3- 370/90) sur la position commune du Conseil relative au BCR- Accord de coopération entre la CEE et le royaume de Suède[COM(90) 21 final- SYN 244](rapport de M. LA PERGOLA).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.1.1991(PEA3-371/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: SPES- Samarbejdsaftale mellem EØF og Republikken Østrig(KOM(90) 25 endelig udg.- SYN 248)(Betænkning af La Pergola).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 24 janvier 1991(PE A3- 371/90) sur la position commune du Conseil relative au SPES- Accord de coopération entre la CEE et la république d'Autriche[COM(90) 25 final- SYN 248](rapport de M. LA PERGOLA).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 20.2.1991(PEA3-10/91) vedrørende Rådets fælles holdning til: SCIENCE-programmet- Aftale mellem EØF og Republikken Island(KOM(90) 241 endelig udg.- SYN 282)(Betænkning af La Pergola).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 20 février 1991(PE A3- 10/91) sur la position commune du Conseil relative au programme SCIENCE- Accord entre la CEE et la République d'Islande[COM(90) 241 final- SYN 282](Rapport de M. La Pergola).

Indstilling til anden behandling, afgørelse vedtaget den 15. marts 1989(PE A2-408/88) vedrørende Rådets fælles holdning til direktiv om kreditinstitutters egenkapital(KOM(86) 169 endelig udg.- SYN 53)(Betænkning af Vayssade).
Recommandation pour la deuxième lecture, décision adoptée le 15 mars 1989(PE A2- 408/88) sur la position commune du Conseil relative à la proposition de directive concernant les fonds propres des établissements de crédit(COM(86) 169 final- SYN 53)(Rapport de Mme Vayssade).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.1.1991(PEA3-371/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: SPES- Samarbejdsaftale mellem EØF og Kongeriget Norge(KOM(90) 23 endelig udg.- SYN 249)(Betænkning af La Pergola).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 24 janvier 1991(PE A3- 371/90) sur la position commune du Conseil relative au SPES- Accord de coopération entre la CEE et la CEE et le royaume de Norvège[COM(90) 23 final- SYN 249](rapport de M. LA PERGOLA).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 17.4.1991(PE A3-83/91) vedrørende Rådets fælles holdning til: Retlig beskyttelse af edb-programmer(KOM(88) 816 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(90) 509 endelig udg.- SYN 183)(Betænkning af Salema).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 17 avril 1991(PE A3- 83/91), sur la position commune du Conseil relative à la protection juridique des programmes d'ordinateur[COM(88) 816 final- Proposition modifiée: COM(90) 509 final- SYN 183](rapport de Mmc Salema).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 17.1.1990(PE A3-103/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: SCIENCE(1988-1992)- Samarbejdsaftale mellem EØF og Kongeriget Norge (KOM(89)265 endelig udg.- SYN 196)(Betænkning af LA PERGOLA).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 17 janvier 1990(PE A3- 103/89) sur la position commune du Conseil relative à la science(1988- 1992)- Accord de coopération éntrela CEE et la royaume de Norvège(COM(89) 265 final- SYN 196)(Rapport de M. La Pergola).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 24.1.1991(PE A3-367/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: Begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(9. ændring) dring.
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 24 janvier 1991(PE A3- 367/90) sur la position commune du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses(neuvième modification)[COM(88) 190 final- SYN 130](rapport de M. COLLINS).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 17.1.1990(PE A3-105/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: SCIENCE(1988-1992)- Samarbejdsaftale mellem EØF og Det Schweiziske Edsförbund(KOM(89) 83 endelig udg.- SYN 203)(Betænkning af LA PERGOLA).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 17 janvier 1990(PE A3- 105/89) sur la position commune du Conseil relative à la science(1988- 1992)- Accord de coopération entre la CEE et la Confédération suisse(COM(89) 83 final- SYN 203)(Rapport de M. La Pergola).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.9.1989(PE A3-11/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem EF og Republikken Island(KOM(88) 527 endelig udg.- SYN 156)(Betænkning af Pergola).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 septembre 1989(PE A3- 11/89) sur la position commune du Conseil relative à l'accord- cadre de coopération scientifique et technique entre la CE et la république d'Islande(COM(88) 527 final- SYN 156)(Rapport de M. La Pergola).

Indstilling til anden behandling(EP A2-237/88) af Rådets fælles holdning til forslaget til direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om byggeprodukter(KOM(87) 756 endelig udg.- SYN 77) Betænkning af Bueno Vicente.
Recommandation pour la deuxième lecture(PE A2- 237/88) sur la position commune du Conseil relative à la proposition de directive concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats relatives aux produits de construction(COM(87) 756 final- SYN 77)(Rapport de M. Bueno Vicente).

Indstilling til anden behandling(PE A2-360/88) vedrørende Rådets fælles holdning til forslag til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet(KOM(87) 527 endelig udg.- SYN 105)(Betænkning af HERMAN).
Recommandation pour la deuxième lecture(PE A2- 360/88) sur la position commune du Conseil relative à la proposition de directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique(COM(87) 527 final- SYN 105)(Rapport de M. Herman).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 14.3.1990(PE A3-35/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: Fastlæggelse af, hvilke personer der skal betale toldskyld(KOM(89) 214 endelig udg.- SYN 195)(Betænkning af Lord INGLEWOOD).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 4 avril 1990(PE A3- 66/90) sur la position commune du Conseil relative aux renseignements donnés par les autorités douanières des États membres en matière de classement de marchandises(COM(81) 483 final- Proposition modifiée: COM(84) 111 final- SYN 20)(Rapport de Lord Inglewood).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.9.1989(PE A3-20/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet(KOM(88) 74 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(S9) 86 endelig udg.- SYN 124)(Betænkning af Brok).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 septembre 1989(PE A3- 20/89) sur la position commune du Conseil relative aux prescriptions minimales de sécurité et santé sur les lieux de travail(COM(88) 74 final- Proposition modifiée: COM(89) 86 final- SYN 124)(Rapport de M. Brok).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 13.3.1991(PE A3-16/91) vedrørende Rådets fælles holdning til: Afskærmningsanordninger til visse motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil(KOM(89) 377 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(90) 293 endelig udg.- SYN 210)(Betænkning af Beazly).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 13 mars 1991(PE A3- 16/91) sur la position commune du Conseil relative aux systèmes anti- projection de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques[COM(89) 377 final- Proposition modifiée COM(90) 293 final- SYN 210](Rapport de M. Beazley).

Indstilling til anden behandling, besluttet den 12.12.1990(PEA3-351/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: Teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse(KOM(89) 289 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(90) 263 endelig udg.- SYN 204)(Betænkning af Read).
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 12 décembre 1990(PE A3- 351/90) sur la position commune du Conseil relative aux équipements terminaux de télécommunication incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformité[COM(89) 289 final- Proposition modifiée: COM(90) 263 final- SYN 204](Rapport de Mme Read).

Sådan bruges "indstilling til anden" i en sætning

Visitator / sagsbehandler skal senest ved indstilling til anden bolig vurdere om borger selv evt.

Ved indstilling til anden besigtigelse skal fundne flyvehavreplanter afluges og/eller fraskæres.

For værdier ændres denne indstilling til Anden afbildning indeholder alle værdier mindre end, og du kan angive den ønskede værdi.

Med en uinspireret indsats fra udeholdets side i første periode kunne man med rette forvente sig en bedre indstilling til anden periode.