Hvad Betyder INDTASTE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entrer des données
• de saisir des données

Eksempler på brug af Indtaste data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Få vist eller indtaste data ved hjælp af en formular.
Consultez ou entrez les données à l'aide d'un formulaire.

Indsæt punkter hvor brugeren skal indtaste data.
Insère des repères à l'endroit où l'utilisateur doit saisir les données.

Du kan ikke indtaste data eller udvide eller skjule sektioner.
Vous ne pouvez pas entrer des données, ni développer ou réduire les sections.

Tilbyder det samme næste gang, du skal indtaste data.
Proposer la prochaine fois quand vous aurez besoin de saisir des données.

Du kan indtaste data, der ikke registreres af en app eller en enhed.
Vous pouvez saisir des données dont le suivi n'est effectué par aucune app ou aucun appareil.

Det tillader, at Wikidata-bidragsydere kan indtaste data og læse sider.
Il permet aux éditeurs de Wikidata de saisir des données et de consulter les pages.

Indtaste data, flytte tilknyttede celler og udnytte Excel-funktionalitet, mens XML-strukturen og-definitionerne bevares.
Saisie de données, déplacement de cellules mappées et exploitation des fonctionnalités Excel, tout en conservant la structure XML et les définitions.

Ved udarbejdelsen er politikken tilgængelig 5 graf, hvor du kan indtaste data for drivere.
Lors de l'élaboration de la politique est disponible 5 graphique, où vous pouvez entrer les données des pilotes.

Du skal sikre dig, at brugere kan indtaste data i et felt, flytte markøren til højre eller venstre, angive det næste felt og så videre.
Vous vous assurez que les utilisateurs peuvent entrer des données dans un champ, déplacer le curseur vers la gauche ou la droite ou encore renseigner le champ suivant.

Konfigurere din virksomhed Opretter en ny prøvevirksomhed, hvor du kan indtaste data og afprøve vores Financials.
Configurer votre entreprise Crée une nouvelle société test qui vous permet de saisir des données et d'essayer Finances.

Kunder kan simpelthen indtaste data om NSK-lagrene og den tidligere slutbrugerløsning i et lille udvalg af felter.
Les clients peuvent simplement saisir les données relatives aux roulements NSK et à la solution pour utilisateur final précédente dans une petite sélection de champs.

For hver post kan du angive en beskrivelse, oprette en historie, indtaste data om garantien, forsikringen.
Pour chaque enregistrement, vous pouvez définir une description, créer un historique, saisir des données sur la garantie, l'assurance.

USB-port uden-drev, tilslut og brug, læse kortnummer ligesom tastaturet indtastning, forbedre hastigheden af kortene indtaste data.
Port USB sans-disque, plug and play, lire le numéro de carte comme l'entrée du clavier, améliorer la vitesse des cartes de saisir des données.

Drejning til spillets officielle hjemmeside, gå til den ønskede form og indtaste data såsom brugernavn, adgangskode og e-mail.
En ce qui concerne le site officiel du jeu, allez à la forme désirée et entrer des données telles que nom d'utilisateur, mot de passe et e- mail.

Du kan derefter skifte til dataarkvisning for at indtaste data, eller du kan indtaste data ved hjælp af en anden metode som f. eks. indsætning eller import.
Vous pouvez ensuite basculer en mode Feuille de données pour entrer des données, ou bien vous pouvez entrer des données à l'aide d'une autre méthode telle que le collage ou l'ajout.

Det' udtrykkeligt forbudt at lave dobbelt poster for en enkelt person eller indtaste data tilhørende tredjemand.
Il'expressément interdit de faire des entrées doubles pour une personne seule ou entrer des données de tierces personnes.

Hvis du imidlertid har brug for at implementere mere specifik sikkerhed- f. eks. tillade, at én gruppe brugere kan indtaste data, og at en anden kun kan læse disse data- skal du oprette yderligere brugere og grupper og tildele dem specifikke tilladelser til nogle af eller alle objekterne i databasen.
Toutefois, si vous avez besoin d'implémenter une sécurité plus spécifique: permettre à un groupe d'utilisateurs d'entrer des données et à un autre de lire uniquement celles- ci, par exemple, vous devez créer des utilisateurs et des groupes supplémentaires et accorder des autorisations spécifiques à tout ou partie des objets de la base de données.

Det' udtrykkeligt forbudt at lave dobbelt poster for en enkelt person eller indtaste data tilhørende tredjemand.
Il est expressément interdit de faire des entrées en double correspondant à une seule personne ou d'entrer des données de tiers.

Hvis du imidlertid har brug for at implementere mere specifik sikkerhed- f. eks. tillade, at én gruppe brugere kan indtaste data, og at en anden kun kan læse disse data- skal du oprette yderligere brugere og grupper og tildele dem specifikke tilladelser til nogle af eller alle objekterne i databasen.
Toutefois, si vous devez implémenter une sécurité plus spécifique: permettre à un groupe d'entrer des données et à une autre de lire uniquement ces données, par exemple, vous devez créer des utilisateurs et des groupes supplémentaires et leur accorder des autorisations spécifiques pour certains ou l'ensemble des objets de la base de données..

Hvis du vil teste relationen overordnet/detaljeret, skal du klikke på Eksempel på fanen Startside og derefter indtaste data i det overordnede kontrolelement.
Pour tester la relation maître/détail, cliquez sur Aperçu dans la barre d'outils Standard et puis entrer des données dans le contrôle maître.

Jeg kan ikke oprette forbindelse via ftp(ikke kun her) andre ftp konto kan ikke gøres(indtaste data, som du smider på hovedpanelet og i ftp-konti ingen ændring), hvis de send mail til iLink[Email protected] ikke fungerer.
Je peux me connecter via ftp(pas seulement ici) un autre compte FTP ne peut pas faire(saisie de données, puis vous jetez sur la page principale du panneau et aucun changement dans les comptes ftp) s'ils envoient mail à iLink[Email protected] ne fonctionne pas.

Hvis du vil teste relationen overordnet/detaljeret, skal du klikke på Eksempel på fanen Startside og derefter indtaste data i det overordnede kontrolelement.
Pour tester la relation maître/détail, sous l'onglet accueil, cliquez sur Aperçu, puis entrez les données dans le contrôle maître.

Konfigurere din virksomhed Opretter en ny prøvevirksomhed, hvor du kan indtaste data og afprøve vores Finance and Operations, Business edition.
Configurer votre entreprise Crée une nouvelle société test qui vous permet de saisir des données et d'essayer Finance and Operations, Business edition.

Der er mange typer af søgning med forskellige kriterier, som kan gemmes, så Du hurtigt kan bruge Din søgning uden at skulle indtaste data igen og igen.
Il existe de nombreux types de recherche avec des critères différents, qui peuvent être enregistrés, de sorte que Vous pouvez rapidement utiliser Votre recherche sans avoir besoin de saisir des données, encore et encore.

Sidst, men ikke mindst, giver programmet mulighed for at lave et løbehjul, indtaste data for aksel- og lejehustolerancer samt definere smøreforholdene mere præcist.
En outre, le logiciel vous permet de créer une roue de roulement, de saisir des données pour l'ajustement de l'arbre et du boîtier, mais aussi de définir précisément les conditions de lubrification.

Værktøjet Lely T4C InHerd til smartphones gør, at bedriftslederne ikke længere er bundet til deres pc, for at få de rette oplysninger, indtaste data eller styre malkerobotten.
Les outils Lely T4C InHerd pour smartphones permettent aux éleveurs de ne plus dépendre de leur ordinateur de bureau pour obtenir les informations nécessaires, saisir des données ou contrôler le robot de traite.

Du kan indstille apps og tilbehør til at sende data til appen Sundhed, indtaste data selv og ændre, hvordan Sundhed prioriterer data fra de pågældende kilder.
Vous pouvez configurer des apps et des accessoires de façon à ce qu'ils envoient des données à l'app Santé, saisir des données manuellement, ainsi que modifier la façon dont l'app Santé hiérarchise les données de ces sources.

Hvis databasedesign angiver en inputmaske til feltet(en serie af konstanter og pladsholder tegn, der vises, når du markerer feltet), skal du indtaste data i rum og det format, som indeholder et masken.
Si le Concepteur de base de données défini un masque de saisie pour le champ(une série de caractères littéraux et espaces réservés qui s'affichent lorsque vous sélectionnez le champ), vous devez entrer des données dans les espaces et le format qui inclut le masque.

Indsætte en tabel med dataarkvisning som udgangspunkt I dataarkvisning kan du med det samme indtaste data og lade Access oprette tabelstrukturen i baggrunden.
Insérer une table, en commençant en mode Feuille de données En mode Feuille de données, vous pouvez entrer des données immédiatement et laisser Access générer une structure de table en arrière- plan.

Hvis databasedesign angiver en inputmaske til feltet(en serie af konstanter og pladsholder tegn, der vises, når du markerer feltet), skal du indtaste data i rum og det format, som indeholder et masken.
Si le concepteur de la base de données a défini un masque de saisie pour le champ(une série de caractères littéraux et espace réservé qui apparaissent lorsque vous sélectionnez le champ), vous devez entrer les données dans les espaces et le format fournis par le masque.