Eksempler på brug af Indtastede data på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gem alle indtastede data.
Tout enregistrer les données saisies.Kontrollér eller korrigér de respektive indtastede data.
Contrôle ou correction des données saisies.Fjerner tidligere indtastede data i en formular.
Efface les données saisies précédemment dans un formulaire.Login til app ved hjælp af regnskaber, der kræves for at sikre sikkerheden og privatlivets fred af indtastede data.
Connectez- vous à l'application en utilisant les comptes requis pour assurer la sécurité et la confidentialité des données saisies.Alle indtastede data kan beskyttes med en PIN-kode.
Toutes les données saisies peuvent être protégées au moyen d'un code PIN.
Folk også translate
Det kan eksempelvis være,til login funktioner eller til midlertidig opbevaring af indtastede data i formularer eller andre webbestillingsforløb.
Cela inclut les fonctionnalités de connexion oule stockage temporaire des données entrées dans des formulaires ou d'autres processus de commande Web.Alle indtastede data kan vælges ved hjælp af dialogknapper.
Toutes les données saisies peuvent être sélectionnées au moyen de boutons de dialogue.For at yde patientstøttetjenester i overensstemmelse med de individuelle profiler baseret på individuelt indtastede data, der behandles af en algoritme, og for at kontakte dig.
Proposer des services d'assistance en fonction des profils individuels basés sur des données saisies par chaque personne et traitées par un algorithme, et vous contacter.Først når alle indtastede data er gyldige, bliver stregkoden produceret og vist.
Ce n'est que lorsque toutes les données saisies sont valides que le code barres est généré et affiché.Ikonet, der vises i browseren side indeholder funktioner, der er relevante for det websted, du kan navigere til, f. eks AutoFyld, Generer sikker adgangskode, Kopier brugernavn eller adgangskode, Udfyld formular,eller Gem alle indtastede data.
L'icône qui apparaît dans la page du navigateur contient des fonctionnalités qui sont pertinents pour le site, vous pouvez navigation afin, telles que le remplissage automatique, Générer un mot de passe sécurisé, Nom d'utilisateur ou mot de passe Copie, Remplissez le formulaire, ouTout enregistrer les données saisies.Processen med at kontrollere, om indtastede data opfylder bestemte betingelser eller begrænsninger.
Le processus de vérification si les données entrées répond à certaines conditions ou limites.Det er ikke meget vanskeligt at angive, om din computer er inficeret med denne malware, fordi normalt annoncer, der vises af, Som vi kendte, i de fleste tilfælde, adwares er primært interesseret i de søgeforespørgsler,besøgte Webadresser, indtastede data, tid bruge på visse hjemmesider, og så videre.
Il n'est pas très difficile pour indiquer si votre ordinateur est infecté par ce malware ou pas parce que généralement les publicités affichées par Comme nous l'avons connu, dans la plupart des cas, les adwares sont principalement intéressés par les requêtes de recherche,les Url visités, les données saisies, le temps passé sur certains sites web, et ainsi de suite.Processen med at kontrollere, om indtastede data opfylder bestemte betingelser eller begrænsninger.
Processus permettant de vérifier si les données entrées répondent à certaines conditions ou limitations.Dine indtastede data til nyhedsbrevets formål(f. eks. e-mailadresse) gemmes på CleverReach-servere i Tyskland eller Irland.
Les données que vous avez saisies pour recevoir la newsletter(par exemple l'adresse e- mail) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.Behandlingen af de i kontaktformularen indtastede data sker således udelukkende på grundlag af dit samtykke art.
Le traitement des données saisies lors de l'inscription s'effectue sur la base de votre consentement art.Alle indtastede data- alt det, som personen har oplevet til dato sammen med al erhvervet læring og alle erhvervede tanker- lagres i hjernens hukommelsesbank.
Toutes les données saisies- tout ce que la personne a vécu jusqu'à présent, ainsi que tous les apprentissages et les pensées acquises- sont stockées dans la banque de mémoire du cerveau.Behandlingen af de i kontaktformularen indtastede data sker således udelukkende på grundlag af dit samtykke art.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s'effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement art.Password Safe ogManager kan gemme alle dine indtastede data ved hjælp af kryptering, så du behøver blot at huske din master-adgangskode.
Mot de passe sécurisé etgestionnaire peut stocker toutes vos données saisies au moyen du cryptage, il vous suffit donc de mémoriser votre mot de passe principal.TimoCom forbeholder sig retten til automatisk at slette indtastede data, der ikke opfylder disse kriterier, eller som ikke overholder bestemmelserne i punkt 3 afsnit 2.
TIMOCOM se réserve le droit de supprimer automatiquement les données saisies qui ne correspondent pas à ces critères ou aux stipulations de l'article 3, paragraphe 2.TimoCom forbeholder sig retten til automatisk at slette indtastede data, der ikke opfylder disse kriterier, eller som ikke overholder bestemmelserne i punkt 3 afsnit 2.
TimoCom se réserve le droit de supprimer automatiquement les données saisies qui ne répondent pas aux critères et directives du paragraphe 3 alinéa(2) des droits d'utilisation.Analyse- I LEAQS systemet, er du i stand til at korrelere alle indtastede data, som giver dig mulighed for fuldt ud at tilpasse rapporter for centrale områder af information.
Analyse- Dans le système LEAQS vous êtes en mesure de corréler toutes les données entrées qui vous permet de personnaliser totalement les rapports dans des domaines clés de l'information.Meddelelsen vil indeholde,ud over de oplysninger, der kræves af loven, alle indtastede data fra kunden, der indvilliger i at kontrollere rigtigheden og kommunikere hurtigt nogle rettelser.
Le message comprendra,en plus de l'information requise par la loi, toutes les données saisies par le client qui accepte de vérifier l'exactitude et de communiquer rapidement les corrections.Meddelelsen vil indeholde,ud over de oplysninger, der kræves af loven, alle indtastede data fra kunden, der indvilliger i at kontrollere rigtigheden og kommunikere hurtigt nogle rettelser.
Le message va afficher,en plus des informations prescrites par la loi, toutes les données saisies par le Client, qui s'engage à en vérifier l'exactitude et à communiquer en temps utile toute éventuelle correction.Indtast data fra båden.
Entrez les données du bateau.Det tillader, at Wikidata-bidragsydere kan indtaste data og læse sider.
Il permet aux éditeurs Få vist eller indtaste data ved hjælp af en formular.
Consultez ou entrez les données à l'aide d'un formulaire.Vis eller indtast data ved hjælp af en formular.
Consultez ou entrez les données à l'aide d'un formulaire.Du kan ikke indtaste data eller udvide eller skjule sektioner.
Tilbyder det samme næste gang,du skal indtaste data.
Proposer la prochaine fois quandvous aurez besoin de saisir des données.Når du indtaster dataene, Access, en datatypen for hvert felt.
Lorsque vous entrez les données, Access déduit un type de 
