Hvad Betyder INDUCERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• induite
• provoquées
• induit
• induites
• induits
• provoqué

Eksempler på brug af Induceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Induceret radioaktivitet 4.
Radioactivité induite 4.

CBD kan lindre THC induceret psykose.
CBD peut soulager les psychoses induites par THC.

Beslag induceret ved multiplikation, men ikke tilføjelse.
Convulsions induites par la multiplication mais pas par l'addition.

Det er en fysiologisk tilstand induceret af alkohol.
C'est un état physiologique induit par l'alcool.

Paradokser induceret af begrebet"ariske race".
Paradoxes induits par la notion de« race aryenne».

Der er to former for kold induceret urticaria;
Il existe deux formes d'urticaire induite par le froid;

Kunstigt induceret hypoglykæmi efter insulinadministration.
Provoqué artificiellement une hypoglycémie après administration d'insuline;

Beskyttelse mod enhver fysisk eller kemisk induceret skade.
Protection contre tout dommage physique ou chimique induite.

Spin-aktuelle induceret Hall-effekt eller gensidige spin-Hall effekt.
Hall effect À effet Hall ou réciproque induit Rotation- Actuel de rotation.

Bier opfatter illusoriske farver induceret af bevægelse.
Les abeilles perçoivent des couleurs illusoires induites par le mouvement.

Induceret af muligt nyrefunktionssvigt forbundet med hydrochlorthiazid.
Induit par une éventuelle insuffisance rénale fonctionnelle liée à l'hydrochlorothiazide.

Patienter med heparin- induceret trombocytopeni ng.
Patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l'Héparine e.

Omega-3 kunne hjælpe med at forhindre miljømæssigt induceret lupus.
L'oméga- 3 pourrait aider à prévenir le lupus induit par l'environnement.

Den og andre mekanismer blev induceret eksperimenter Kaznacheyev.
Les et d'autres mécanismes ont été induits par les expérimentations de Kaznacheyev.

Synligt lys induceret Reduktion af Graphene Oxide Brug plasmoniske Nanopartikel….
Lumière visible réduction induite de graphèneyde Utilisation plasmonique nanoparticules….

Endvidere ligner pattedyr IR, beskadigelse induceret af AS i C.
En outre, même à des mammifères IR, dommages induits par les AS en C.

Muligheden for mitotan- induceret leverskade kan derfor ikke udelukkes.
L'éventualité de lésions hépatiques induites par le mitotane ne peut pas être exclue.

Triply 120 graders gradvis controller til induceret støjsvag.
Triplement de 120 degrés de contrôleur par étapes pour faible bruit induit.

Lungesygdomme induceret af methotrexat er ikke altid fuldstændigt reversible.
Les maladies pulmonaires induites par le méthotrexate ne sont pas toujours totalement réversibles.

Det også markant øget noradrenalin induceret fordeling af fedt.
Il a aussi sensiblement augmenté norépinéphrine induite par décomposition des graisses.

Tumor- induceret hypercalcæmi Bondronat administreres sædvanligvis på et hospital.
Hypercalcémie induite par des tumeurs Bondronat est habituellement administré en milieu hospitalier.

Det også markant øget noradrenalin induceret fordeling af fedt.
Augmente également de façon significative la noradrénaline induite par le fractionnement.

Ultrasonisk induceret og forbedret fase overførsel katalyse-Hielscher Ultralydsteknologi.
Catalyse par transfert de phase induite et améliorée par ultrasons- Technologie d'ultrasons Hielscher.

CPMP rejste spørgsmålet om risikoen for kramper induceret af vasokonstriktorer.
Le CPMP s'est enquéri du risque de convulsions induites par les vasoconstricteurs.

I de fleste tilfælde er disse tilstande induceret af forlænget og gentagen udsættelse for irriterende partikler, såsom cigaretrøg, støv, røg eller andre forurenende stoffer.
Dans la majorité des cas, ces maladies sont provoquées par l'exposition prolongée et répétée à des irritants comme la fumée de cigarette, la poussière, les fumées ou d'autres polluants.

Sult hormon kan beskytte mod stress induceret depression og angst.
L'hormone de la faim peut se protéger contre la dépression et l'anxiété induites par le stress.

Kaliumbesparende diuretika eller kaliumsupplementer ACE- hæmmere svækker diuretisk induceret kaliumtab.
Diurétiques épargneurs de potassium ou suppléments potassiques Les IEC atténuent la perte en potassium induite par le diurétique.

Behandling af symptomatisk kemoterapi- induceret anæmi hos cancerpatienter.
Traitement de l'anémie symptomatique induite par la chimiothérapie chez les patients cancéreux.

TMG-sensoren måler muskelradialforskydningen under sammentrækninger induceret af korte elektriske stimulanser.
Le capteur TMG mesure le déplacement radial des muscles pendant les contractions provoquées par de courts stimuli électriques.

Revertering af neuromuskulær blokade induceret af rocuronium eller vecuronium hos voksne.
Décurarisation chez l'adulte après bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.

Hvordan man bruger "induceret" i en Dansk sætning

Protopic har også vist sig at være effektiv mod steroid-induceret rosacea.

En enkelt hale-vene injektion i SBMA mus induceret vedholdende og udbredte overekspression af miR-298 i skeletmuskulatur og motoriske neuroner og resulterede i en forbedring af den neuromuskulære fænotype i mus.

Ifølge NONF.org, en tenotomy er en procedure designet til at frigive halten-induceret forkrøblede (eller spildt væk) muskler.

Overgangsændringer induceret af β2-adrenerge receptoragonister, såsom takikardi, rysten, hovedpine er symptomer på overdosering.

Jeg er blanket i en morfin-induceret tåge, men der er trøst til min tåge; det holder mig sikker og beskytter mig mod en meget alvorlig virkelighed.

Vi har for nylig karakteriseret gangart ændringer i C57Bl/6 mus underkastes myelin oligodendrocyte glykoprotein 35-55 (MOG35-55)-induceret EAE.

Stress-induceret tæthed i nakke og skuldre kan også forårsage en stiv nakke og hovedpine, som dåsen dårlige arbejdsstillinger eller dårlig konditionering af musklerne i overkroppen og tilbage.

I mindre udstrækning hæmmes også collagen-induceret trombocyt-aggregation.

Lentigo : Billeder, diagrammer, illustrationer, fotografier. : Hjem > Hudsygdomme > Lentigo - billeder Lentigo - billeder Lentigo - anses for at være en preinvasive læsion induceret i langsigtede kumulative ultraviolet lys.

Interventionen bestod af en enkelt session, hvor der blev induceret mild hypertermi ved hjælp af infrarødt lys og infrarød varme forskellige steder på kroppen.

Hvordan man bruger "induite, induit, provoquées" i en Fransk sætning

Une caresse induite par la tendresse, l’habitude.

Cela induit alors des inégalités profondes.

Cette situation induit une insécurité oppressante.

Cette décélération aurait été induite par

mais ceci induit une longue discussion)

Blum, ancien employeur frauduleusement induit en.

Les nuisances provoquées par les jeunes ?

Selon la méthodologie induite par l’analyse filmique..

Une maladie induite par des conflits psychiques/émotifs?

Elles sont provoquées par les démangeaisons.