Hvad Betyder INDUSTRIUDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement industriel
• développement de l' industrie
• évolution de l' industrie

Eksempler på brug af Industriudvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

G Næstformand for Yorkshires og Humbersides Råd for industriudvikling.
Viceprésident du Conseil pour le développement du Yorkshire et de l'Humberside.

Det rummede et stærkt element af handels- og industriudvikling, noget der allerede dengang førte til kapitalisme.
Recelait un important élément de progrès commercial et industriel, ce qui dès.

I regionen er der altså ingen steder, der kan udnyttes til spredt industriudvikling.
La région ne dispose donc pas de superficies qui peuvent être utilisées pour un développement industriel diffus.

Det rummede et stærkt element af handels- og industriudvikling, noget der allerede dengang førte til kapitalisme.
Elle recelait un important élément de progrès commercial et industriel, ce qui dès cette époque conduisait au.

Dette spørgsmål er en af nutidens store udfordringer og bliver fremover det centrale aspekt i vor industriudvikling.
Cette question est un enjeu majeur du présent et sera, à l'avenir, au centre de nos développements industriels.

Næste: Sammenligning af vindkraftbærende industriudvikling i Kina og i udlandet.
Un article: Comparaison du développement de l'industrie des roulements éoliens en Chine et à l'étranger.

Følgerne af industriudvikling for miljøet i almindelighed og sikkerhed ved industrianlæg i særdeleshed.
L'incidence du développement industriel sur l'environnement en général et sur la sûreté des installations industrielles en particulier;

Endelig rapport om gennemførelsen af ei særligt program for industriudvikling i Portugal(PEDIP).
Rapport final d'exécution du programme spécifique pour le développement de l'industrie au Portugal(PEDIP).

Det særlige program for industriudvikling i Portugal(PEDIP), der blev vedtaget i 1988, opererer med et samlet beløb på 500 mio. ECU i de 5 år fra 1988 til 1992.
Le programme spécifique de développement industriel au Portugal(PEDIP), adopté en 1988, prévoit une dotation de 500 millions d'écus sur les cinq années 1988-1992.

Der er ydet et lån på 80 mia LIT til opførelse af 5 400 boliger i tilknytning til industriudviklingen i Mezzogiorno.
Un prêt de 80 milliards de LIT a été accordé pour la construction de 5 400 logements liés au développement industriel dans le Mezzo giorno.

Støtteordninger som led i programmet for industriudvikling(PEDIP)- program nr. 3- fremme af produktive investeringer.
Régimes d'aide dans le cadre du programme de développement industriel(PEDIP)- programme n° 3- Stimulation aux investissements productifs.

Sag N 32/7, ordning for produktionslån til filminstituttet finansieret under programmet for industriudvikling,(endnu ikke offentliggjort).
Cas N 32/97, Prêts à la production accordés à ΓIrish Film Board dans le cadre du programme irlandais de développement industriel(non encore publié).

Siden 1994 har HIA været dedikeret til uddannelse, industriudvikling og den accelererede udvidelse af hamp verdensmarkedet udbud og efterspørgsel.
Depuis 1994, l'HIA s'est consacrée à l'éducation, au développement de l'industrie et à l'expansion accélérée de l'offre et de la demande du marché mondial du chanvre.

Grundlæggerne Anders og Annelise Haahr Jensen solgte aktiemajoriteten i virksomheden til investeringsselskabet Industriudvikling og CEO Henrik Dueholm Madsen og hustru.
Anders et Annelise Haahr Jensen, fondateur du groupe Bramidan, cédent la majorité du groupe au fond d'investissement Industri Udvikling ainsi qu'au directeur général Henrik Dueholm Madsen et son épouse.

De kunne selv tage ansvaret for at fremme industriudvikling, styre og drive international handel med offentlige myndigheder, forskningsinstitutter og virksomheder…[-].
Ils pourraient assumer leurs propres responsabilités pour faire progresser le développement de l'industrie, gérer et gérer le commerce international dans les ministères, les instituts de recherche et les entreprises commerciales…[-].

Vi fortsætter med at evaluere potentielle svar til“Spor ikke”-signaler i lyset af industriudviklinger eller juridiske ændringer.
Nous continuerons à évaluer les réponses potentielles aux signaux« Do Not Track» en fonction des développements du secteur ou des modifications juridiques.

Hvis der er nogen ledig plads i Kinas industriudvikling, vi håber, at vi gennem vores indsats vil udfylde ledige stillinger og fremme udviklingen af Kinas hele økologiske miljø i en bedre og højere retning.".
S'il y a un poste vacant en Chine développement de l'industrie, nous espérons que nos efforts permettront de combler les postes vacants et de promouvoir le développement de tout l'environnement écologique de la Chine dans une direction meilleure et plus élevée.".

Klimaændring kombineret med vanvittig arealudnyttelse og industriudvikling viser nu, hvor sårbart miljøet er.
Le changement climatique, conjointement avec un rythme affolé du développement industriel et de l'exploitation des terres, montrent à quel point notre environnement est vulnérable.

På nuværende tidspunkt udgør Kinas legeringsrørforbrug halvdelen af den samlede mængde stål i de udviklede lande, og udvidelsen af brugen af legeringsrør giver et bredere rum til industriudvikling.
À l'heure actuelle, la consommation de tubes en alliage en Chine représente la moitié de la quantité totale d'acier dans les pays développés, et l'expansion de l'utilisation de tubes en alliage offre un espace plus large au développement de l'industrie.

Som i de foregående år er også bevillingerne til PEDIP(det særlige program for industriudvikling i Portugal) i 1990 blevet udnyttet fuldt ud.
Comme les années précédentes, les crédits mis à la disposition du PEDI Ρ(programme spécifique de développement industriel au Portugal) en 1990 ont été intégralement utilisés.

Du vil også få et indgående kendskab til økonomi, industriudvikling, fortjenstmargener, prissætning, salgsstrategier og omsætning og hvordan du trygt kan formidle dine ideer gennem vellykket kommunikation og nutidig præsentation…[-].
Vous pourrez également acquérir une connaissance approfondie de la finance, l'évolution de l'industrie, les marges bénéficiaires, les prix, les stratégies de vente et de chiffre d'affaires et la façon de transmettre en toute confiance à vos idées grâce à une communication réussie et la présentation contemporaine.

Den Europæiske Union gør sit bedste for at finansiere interessante ideer fra iværksættere og invitere industriudvikling, især inden for områder med stort potentiale.
L'Union européenne fait de son mieux pour financer des idées intéressantes d'entrepreneurs et pour distribuer à la croissance industrielle, en particulier dans les secteurs à fort potentiel.

Du vil også få et indgående kendskab til økonomi, industriudvikling, fortjenstmargener, prissætning, salgsstrategier og omsætning og hvordan du trygt kan formidle dine ideer gennem vellykket kommunikation og nutidig præsentation…[-].
Vous acquerrez également une connaissance approfondie de la finance, de l'évolution de l'industrie, des marges bénéficiaires, de la tarification, des stratégies de vente et du chiffre d'affaires et comment transmettre vos idées en toute confiance grâce à une communication réussie et une présentation contemporaine.

Den Europæiske Union gør sit bedste for at finansiere interessante ideer fra iværksættere og invitere industriudvikling, især inden for områder med stort potentiale.
L'Union européenne s'efforce de financer des idées intéressantes émanant d'entrepreneurs et d'accroître la croissance de l'industrie, en particulier dans les secteurs qui occupent un potentiel considérable.

Efter at EIB har ydet et samlet lån på 20 mio ERE til"Den nationale investeringsbank for Industriudvikling"(N.I.B.I. D) i december 1978 er en række finansieringskontrakter til et samlet beløb på 69 mio ERE blevet undertegnet af Den europæiske Investeringsbank og Grækenland i maj 1979.
Après l'octroi par la B.E.I. d'un prêt global de 20 MUCE à la Banque Nationale d'Investissement pour le Développement Industriel(N.ï.B.I.D.) en décembre 1978, plusieurs contrats de financement, d'un montant total de 69 MÜCE, ont été signés entre la Banque européenne d'Investissement et la Grèce en mai 1979·.

Rådets forordning(EØF) nr. 2053/88 af 24. juni 1988 om finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling(PEDIP)(EFT nr. L 185 af 15. juli 1988, s. 21).
Règlement n° 2053/88 du Conseil du 24 juin 1988 relatif à un concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel(PEDIP)(J.O. n° L 185 du 15 juillet 1988, p. 21).

Det medfører tabte muligheder hvad angår konkurrenceevne, industriudvikling og beskæftigelse samt innovation og tjenestevalgmuligheder for borgerne.
Cette situation se traduit par des occasions manquées sur le plan de la compétitivité, du développement industriel, de l'emploi, de l'innovation et du choix des services offerts aux particuliers.

Der har været udfoldet betydelige bestræbelser for at bremse de løbende udgifter og for at udbygge foranstaltningerne til fordel for forskning, industriudvikling, beskæftigelse og sociale boliger.
Un effort important de compression des dépenses courantes ainsi qu'une accentuation des dispositions en faveur de la recherche, du développement industriel, de l'emploi et du logement social étaient recherchés.

Mio IRL gik til erhvervsuddannelsescentre med henblik på at stimulere landbrugs- og industriudviklingen, 38,4 mio IRL til telekommunikation, 23 mio IRL til transport, 22,8 mio IRL til vandtilførsel og dræning.
Millions d'IRL concernaient des centres de formation pro fessionnelle pour stimuler le développement industriel et agricole, 38,4 millions d'IRL les télécommunications, 23 millions d'IRL les transports, 22,8 millions d'IRL l'adduction d'eau et le drainage.

De første resultater af undersøgelsen blev fremlagt på en international konference i København, der' var tilrettelagt i fællesskab af Nordisk Ministerråd, Nordisk Stiftelse for Industriudvikling og Det Europæiske institut.
Les premiers résultats de l'étude furent présentés à Copenhague à une conférence internationale organisée par le Conseil nordique des ministres, la Fondation nordique pour le développement industriel et la Fondation européenne.

Hvordan man bruger "industriudvikling" i en Dansk sætning

Aldrig glemme vigtigheden af industriudvikling for verdens fremskridt.

Vores programindhold vil forblive aktuelt med hurtigt skiftende teknologi og industriudvikling.

For at industriudvikling kunne fortsætte, var man således nødsaget til at udvide kanal til Krudtværksområdet langs det der i dag hedder Allegade .

DTU: Er bæredygtig energi vejen til grøn industriudvikling i Afrika? - Altinget: udvikling DTU: Er bæredygtig energi vejen til grøn industriudvikling i Afrika?

Blog Dynamic Archives - Klindt Industriudvikling Written by jklindt on 8.

Udviklingen blev imidlertid finansieret af en tilsvarende kolossal industriudvikling med tilhørende kulkraftværker, der sendte lige så enorme mængder af kulstøv og smog ind over boligområderne.

Men så får vi også arbejdspladser, industriudvikling og langt lavere luftforurening.

I forbindelse med teknologi og dens anvendelse kan der arbejdes med emner som landbrugs- og dyrkningsformer, industriudvikling, infrastrukturer, erhvervsmuligheder, boligforhold og sundhedssystem.

Bygge en infrastruktur som fungerer godt, og fremmer en fuldstændig og bæredygtig industriudvikling samt skabe et godt opfindelses-klima. ------------ Mål 10.

Så bør … Læs resten → Rekruttering Herning ”Hos Pape Industriudvikling A/S har vi mange gange benyttet et professionelt vikarbureau til rekruttering Herning.

Hvordan man bruger "développement industriel" i en Fransk sætning

Le développement industriel de l’Afrique sera très lent.

Ce développement industriel provoque un exode rural massif.

Qui dit développement industriel dit aussi prolétarisation.

Essai sur les lois du développement industriel (1924).

Avec la perspective d'un développement industriel en 2015.

Accueil > Développement industriel > Présentation développement industriel > pole-excellence-cyber-industrie.jpg

Stratégie de développement industriel des produits Stratégie de développement industriel des produits forestiers.

Promouvoir le développement industriel axé sur l'agriculture 4.

Nous recherchons son Directeur Recherche et Développement Industriel

Son développement industriel a été extrêmement rapide.