Hvad Betyder INFLAMMATORISKE FØDEVARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aliments inflammatoires

Eksempler på brug af Inflammatoriske fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Korn er ikke inflammatoriske fødevarer.
Les céréales ne sont pas des aliments inflammatoires.

Men vores kost fortsætter med at være mangelfuld og rig på inflammatoriske fødevarer.
Cependant, notre alimentation reste pauvre et riche en aliments inflammatoires.

Eliminer eventuelle inflammatoriske fødevarer eller drikkevarer så meget som muligt.
Évitez tous les types d'aliments et de boissons inflammatoires au maximum.

Men vores kost fortsætter med at være mangelfuld og rig på inflammatoriske fødevarer.
Cependant, notre régime alimentaire reste déficient et riche en aliments inflammatoires.

Inflammatoriske fødevarer er dem, der fremmer og forårsager mere betændelse i hele kroppen.
Aliments inflammatoires sont ceux qui favorisent et provoquent plus l'inflammation dans le corps.

Pasteuriserede mejeriprodukter betragtes som inflammatoriske fødevarer, som fremmer ledd eller muskelsmerter.
Les produits laitiers pasteurisés sont considérés comme des aliments inflammatoires qui favorisent les douleurs articulaires ou musculaires.

Inflammatoriske fødevarer er dem, der fremmer og forårsager mere betændelse i hele kroppen.
Les aliments inflammatoires sont ceux qui favorisent et causent plus d'inflammation dans tout le corps.

Du vil reducere inflammation[ved at undgå inflammatoriske fødevarer], og du vil undgå fødevarer, der kan føre til overvægt," siger Marian T.
Vous voulez réduire l'inflammation[en évitant les aliments inflammatoires], et vous voulez éviter les aliments qui peuvent conduire à l'embonpoint", explique Marian T.

Hvis du lider af ledsmerter, muskelsmerter eller en form for fibromyalgi, er det meget vigtigt at fjerne disse inflammatoriske fødevarer fra din kost. dagligt.
Si vous souffrez de douleurs articulaires, musculaires ou d'une forme de fibromyalgie, il est très important d'éliminer ces aliments inflammatoires de votre alimentation. tous les jours.

De mest almindelige inflammatoriske fødevarer i oliekoncernen er canola, sojabønner og majs.
Les aliments inflammatoires les plus courants dans le groupe des huiles sont le canola, le soja et le maïs.

Hvis du lider af ledsmerter, muskelsmerter eller en form for fibromyalgi, er det meget vigtigt at fjerne disse inflammatoriske fødevarer fra din kost. dagligt.
Si vous souffrez de douleurs articulaires, des douleurs musculaires ou une sorte de fibromyalgie, il est très important de retirer ces aliments inflammatoires de votre alimentation quotidienne.

De er de stærkeste inflammatoriske fødevarer, der findes, selv om mange mennesker ikke er opmærksomme på det.
Ils sont les aliments inflammatoires forts là- bas, mais beaucoup de gens ne sont pas conscients.

Men det er ret sikkert at sige at behandle lækker tarm kræver, at der vedtages en ren diæt, fri for inflammatoriske fødevarer, kunstige sødestoffer og andre toksiner.
Mais il est assez sûr de dire que le traitement des fuites intestinales nécessite l'adoption d'un régime propre, exempt d'aliments inflammatoires, d'édulcorants artificiels et d'autres toxines.

De er de stærkeste inflammatoriske fødevarer, der findes, selv om mange mennesker ikke er opmærksomme på det.
Ils sont les aliments inflammatoires les plus forts qui existent bien que beaucoup de gens ne le savent pas.

Sukkerholdige eller forarbejdede fødevarer(som ikke altid er søde) er inflammatoriske fødevarer, fordi de irriterer mave-tarmkanalen, hvor en stor del af vores immunsystem er placeret.
Les aliments sucrés ou transformés(qui ne sont pas toujours sucrés) sont des aliments inflammatoires car ils irritent le tractus gastro- intestinal, où se trouve la majeure partie de notre système immunitaire.

De inflammatoriske fødevarer bør være på listen af de vigtigste ting for at undgå, hvis du har kroniske sygdomme.
Les aliments inflammatoires devraient être sur la liste des principales choses à éviter si vous avez des maladies chroniques.

For at ændre balancen i din favør, der er ikke bare at inkorporere mere naturlige anti- inflammatoriske fødevarer i din kost, det er lige så vigtigt at undgå eller begrænse fødevarer, der forårsager betændelse.
Pour changer la balance en votre faveur, autre que le simple ajout d'aliments anti- inflammatoires plus naturels dans votre alimentation, il est également important d'éviter ou de réduire les aliments qui causent l'inflammation.

Blandt de inflammatoriske fødevarer, kan man finde de fødevarer, der forårsager intolerance, såsom.
Parmi les aliments inflammatoires, on peut trouver les aliments qui causent des intolérances, comme.

Vi diskuterer ikke ofte den psykiske virkning af restriktive kostvaner som Whole30(ingen"inflammatoriske" fødevarer) keto(lavt carb, højt fedtindhold) eller paleo(fødevarer angiveligt spist under den paleolithiske æra).
Nous ne discutons pas souvent de l'impact mental des régimes restrictifs comme Whole30(pas d'aliments"inflammatoires"), céto(faible teneur en glucides, riches en graisses) ou paléo(aliments supposés avoir été consommés durant l'ère paléolithique).

Udskiftning af inflammatoriske fødevarer med friske frugter og grøntsager, magert kød, olivenolie og omega 3 kilder, fuldkornsbrød, undgåelse af sukker og forarbejdede produkter hjælper med at forhindre denne for tidlig hud aldring.
Remplacer les aliments inflammatoires par des fruits et légumes frais, des viandes maigres, de l'huile d'olive et des sources oméga 3, des pains de grains entiers, en évitant les sucres et les produits transformés aide à prévenir ce vieillissement prématuré de la peau.

Det har også vist sig at være inflammatoriske fødevarer, der fremmer fedme og insulinresistens, hvilket baner vejen for degenerative sygdomme at finde sted.
Il a également été constaté qu'ils sont des aliments inflammatoires qui favorisent l'obésité et la résistance à l'insuline, ouvrant la voie à des maladies dégénératives.

Fede og krydrede fødevarer aktiverer inflammatoriske ændringer;
Les aliments gras et épicés activent les changements inflammatoires;

Forarbejdet kød og raffinerede fødevarer frigiver inflammatoriske stoffer i blodet, der kan føre til kroniske sygdomme.
La charcuterie et autres aliments transformés libèrent des substances inflammatoires dans le sang qui peuvent provoquer plusieurs maladies chroniques.

Sådan bruges "inflammatoriske fødevarer" i en sætning

Korn kan forårsage inflammation (betændelse) i kroppen, da de er inflammatoriske fødevarer pga.

Anti-inflammatoriske fødevarer, melatonin-mad og din nuværende kostomlægning m.m. 5 session: Frygt: Hvad er dine udfordringer?

Anti-inflammatoriske fødevarer og krydderier Visse fødevarer er blevet identificeret som anti-inflammatorisk.

Blandt de bedste anti-inflammatoriske fødevarer er nogen fødevarer rige på antioxidanter .

Undgår du yderligere de inflammatoriske fødevarer som sukker, simple kulhydrater, junk-food og forarbejdede fødevarer, bliver det ikke meget sundere.

Derfor kan man sagtens skrue op for sit indtag af sunde, anti-inflammatoriske fødevarer, og der er specielt fiskeolie virkeligt godt!

Kategori Brevkasse, Bumser og uren hud, Kost; Okay, tid til noget modgift – bedre kendt, som anti-inflammatoriske fødevarer.

Hvad kan du selv gøre for at mindske generne ved irritabel tyktarm. 1: Undgå almindelige allergifremkaldende stoffer og inflammatoriske fødevarer.

Mange af disse anti-inflammatoriske fødevarer er kendt fra den kost, der tit omtales som middelhavskosten.

Tjek listen her over de bedste anti-inflammatoriske fødevarer. 3.