Eksempler på brug af Infotainmentsystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit infotainmentsystem forstår dig.
Intelligente sikkerhedsteknologier og nye infotainmentsystemer.
Technologies de sécurité intelligentes et nouveaux systèmes d'infodivertissement.Infotainmentsystemet leverer den bedste ydelse, når det gælder forbindelse og information.
Le système d'infodivertissement offre de hauts niveaux de connectivité et d'informations.Hold forbindelsen og bliv underholdt med InControl, XFs infotainmentsystem.
Restez connecté avec InControl, le système d'infodivertissement de la XF.For at kunne vise appen skal infotainmentsystemet opfylde denne tekniske forudsætning.
Pour afficher l'application, le système d'infodivertissement doit satisfaire à cette exigence technique.Hold forbindelsen og bliv underholdt med InControl Touch ogInControl Touch Pro*, XF's infotainmentsystem.
Restez connecté etdiverti grâce à InControl, le système d'infodivertissement de la XF.Infotainmentsystemet er forbundet med Optimas nye Around View Monitor-kamerasystem(AVM) i højere opløsning.
Le système d'infodivertissement est relié au nouveau moniteur panoramique(AVM) haute résolution de l'Optima.En mobil enhed”genkendes”, hvis den er parret med et infotainmentsystem som fx SYNC.
Un appareil mobile est dit« reconnu» s'il a été associé un système d'infodivertissement, comme SYNC.En ny generation af infotainmentsystemer vil blive introduceret i forbindelse med premieren på Tiguan Allspace.
Une nouvelle génération de systèmes d'infodivertissement est proposée parallèlement au lancement du Tiguan Allspace.Media System plus med 8"-skærm er højdepunktet blandt den nye generation af infotainmentsystemer.
Le Media system plus, avec son écran huit pouces, est le point fort de la nouvelle génération des systèmes d'infodivertissement.Med We Connect i dit infotainmentsystem når underholdningsfaktoren et nyt niveau. Læs mere Sikkerhed.
Avec We Connect dans votre système d'infodivertissement, vous faites passer le facteur de divertissement à la vitesse supérieure. En savoir plus.Derudover kan du finde ud af mere om mobiltelefoni og-om nødvendigt- hvordan du opdaterer dit infotainmentsystem.
Vous en apprendrez davantage sur la téléphonie mobile et, si nécessaire,sur la manière de mettre à jour votre système d'infodivertissement.Infotainmentsystemet er forbundet med Optimas nye Around View Monitor-kamerasystem(AVM) i højere opløsning.
Le système d'infodivertissement est relié au nouveau Derudover kan du finde ud af mere om mobiltelefoni og-om nødvendigt- hvordan du opdaterer dit infotainmentsystem.
Découvrez également toutes les possibilités concernant la téléphonie mobile et, le cas échéant,comment mettre votre système d'infotainment à jour.Et eksempel er det nye Seat infotainmentsystem med eksklusive løsninger til optimal integrering af smartphones med Full Link.
Le nouveau système d'infotainment SEAT, par exemple, offre des solutions d'intégration du Smartphone optimales grâce au Full Link.Om tjenesten er tilgængelig, afhænger af ŠKODA modellen og den type infotainmentsystem, du har installeret i bilen.
La disponibilité de l'appel d'urgence(Emergency Call) dépend du modèle ŠKODA et du type de système d'infodivertissement installé dans votre voiture.Hvis dit infotainmentsystem er indstillet til et sprog, som ikke understøttes af OnStar, vil dit opkald blive besvaret på engelsk.
Si votre système d'infodivertissement est réglé dans une langue non prise en charge par OnStar, un conseiller anglophone prendra votre appel.Med smartphoneintegreringen smelter din mobiltelefon sammen med infotainmentsystemet via Apple CarPlay™ og Android Auto.
Grâce à l'intégration pour smartphone, le téléphone portable s'intègre au système d'infodivertissement par l'intermédiaire d'Apple CarPlay™ ou d'Android Auto.Det ny Touch Pro Duo infotainmentsystemet, kaldet«Blade» af udviklerne er det mest avancerede infotaintmentsystem nogensinde fra Jaguar Land Rover.
Le nouveau système multimédia Touch Pro Duo appelé‘Blade' par ses concepteurs, est le plus évolué jamais conçu par Jaguar Land Rover.Du kan indstille visse præferencer for indsamling af oplysninger om dit forbundne køretøj via indstillingerne i bilens infotainmentsystem.
Vous pouvez définir certaines préférences pour la collecte d'informations sur les véhicules connectés via les paramètres du système d'infodivertissement dans votre véhicule.Hvis dit infotainmentsystem er indstillet til et sprog, som ikke understøttes af OnStar, vil dit opkald blive besvaret på engelsk.
Si votre système multimédia est réglé sur une langue qui n'est pas prise en charge par le Du kan indstille visse præferencer for indsamling af oplysninger om dit forbundne køretøj via indstillingerne i bilens infotainmentsystem.
Vous pouvez définir certaines préférences pour la collecte d'Informations sur le Véhicule connecté par le biais des paramètres du système d'infodivertissement de votre véhicule.Sensus Connect er Volvos infotainmentsystem, der giver dig information, underholdning og funktioner, som forenkler dit ejerskab.
Sensus Connect est le système d'infodivertissement de Volvo qui vous permet de bénéficier d'informations, de divertissements et de fonctions qui vous faciliteront l'utilisation de votre voiture.Du kan indstille visse præferencer for indsamling af oplysninger om dit forbundne køretøj via indstillingerne i bilens infotainmentsystem.
Vous pouvez définir certaines préférences relatives à la collecte des informations issues de votre véhicule connecté via les paramètres du système d'infodivertissement de votre véhicule.Du kan også til enhver tid ændre sproget på dit infotainmentsystem, hvilket vil ændre sproget, OnStar-rådgiveren svarer på, når du kontakter dem via OnStar-knapperne i bilen.
A tout moment vous pouvez changer la langue de votre système multimédia, qui changera la langue dans laquelle le conseiller OnStar communique avec vous(voir les langues à la question ci- dessus).Det nye MediaSystem og navigationssystemet kan også udvides med MirrorLink-funktionen,som giver en perfekt integrering af smartphones i bilens infotainmentsystem.
Le nouveau MediaSystem Plus et le Navi System peuvent aussi être accompagnés de la fonction MirrorLink,qui permet une parfaite intégration des smartphones au système d'infodivertissement du véhicule.Ovenstående oplysninger gives fx, når du køber en bil,i bilens infotainmentsystem, mobile applikationer udviklet af Volvo Cars, på qaoxp. volvocars.
Les informations citées ci- dessus peuvent, par exemple, être fournies lorsquevous achetez un véhicule, dans le système d'infodivertissement, dans des applications mobiles développées par Volvo Cars, sur qaoxp. volvocars.Det nye MediaSystem og navigationssystemet kan også udvides med MirrorLink-funktionen,som giver en perfekt integrering af smartphones i bilens infotainmentsystem.
Le nouveau MediaSystem plus et le De ovenfor nævnte oplysninger kan f. eks. gives, når du anskaffer en bil,i bilens infotainmentsystem, i mobilapps udviklet af Volvo Cars, på www. volvocars.
Les informations citées ci- dessus peuvent, par exemple, être fournies lorsquevous achetez un véhicule, dans le système d'infodivertissement, dans des applications mobiles développées par Volvo Cars, sur www. volvocars.Det nye MediaSystem og navigationssystemet kan også udvides med MirrorLink-funktionen,som giver en perfekt integrering af smartphones i bilens infotainmentsystem.
Le nouveau« MediaSystem plus» et le« Navi System» peuvent également être complétés par la fonction« MirrorLink»,qui assure une intégration parfaite des smartphones dans le système d'infodivertissement de la voiture.
