Hvad Betyder INGEN FORPLIGTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aucune obligation
• aucun engagement
• n'y a aucune obligation
• n'impose pas l' obligation
• pas tenus

Eksempler på brug af Ingen forpligtelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gratis, ingen forpligtelse.
Gratuit, sans engagement.

Tiden af'Jeg elsker dig', men ingen forpligtelse.
Le temps du'Je t'aime', mais pas d'engagement.

Ingen forpligtelse til at anvende.
Aucune obligation d'utilisation.

Ingen risiko/ ingen forpligtelse.
Aucun risque/ aucun engagement.

Ingen forpligtelse over for banken.
Aucun engagement avec une banque.

Det er op til dig, ingen forpligtelse til at købe det.
Il est à vous, sans obligation d'achat il.

Ingen forpligtelse, gratis at prøve.
Aucun engagement, essai libre et gratuit.

Tiden af'Jeg elsker dig', men ingen forpligtelse.
Accueil» L'époque des« je t'aime» mais sans engagement.

Der er ingen forpligtelse for dig.
Y'a aucune obligation envers toi.

I modsætning til futures er der dog ingen forpligtelse for køberen!
Contrairement aux contrats à terme, il n'y a aucune obligation pour l'acheteur!

Ingen forpligtelse til at levere data.
Pas d'obligation de fournir des données.

Ingen kreditkort kræves, og ingen forpligtelse til at købe.
Pas de carte de crédit nécessaire, et sans obligation d'achat.

Ingen forpligtelse over for banken.
Il n'y a aucune obligation envers la banque.

Ret til at fjerne Brugerindhold; Ingen forpligtelse til at overvåge.
Droit de suppression de Contenu Utilisateur; aucune obligation de surveiller.

Ingen forpligtelse til at opdatere dem.
Aucun engagement pour les mettre à jour.

Med egenkapital subsidiering, Der er ingen stress på individuelle kredit problemer, og ingen forpligtelse til at refundere.
Avec des actions subventionnement, il n'y a pas de stress sur les problèmes de crédit individuels, et aucune obligation de rembourser.

Ingen forpligtelse- prøv 30 dage gratis.
Test gratuit 30 jours- sans engagement.

Serligt havde Rädet vedvedtagelsen af bestemmelsen ingen forpligtelse til at tage hensyn tii sagssgernes serlige situation.
Plus particuliörement, le Conseiln'avait, au moment de I'adoption de cette disposition, aucune obligation de tenir compte de la situationparticuliöre des requdrants.

Ingen forpligtelse til Gud eller Himlen.
Plus aucune obligation envers Dieu ou le paradis.

I betragtning af kriminelle, der vil føle sig ingen forpligtelse til at hjælpe dig i data recovery, er det sandsynligt, at de vil blot tage dine penge.
Considérant les criminels se sentent aucune obligation pour vous aider dans la récupération de données, il est probable qu'ils vont juste prendre votre argent.

Ingen forpligtelse til at gennemse/overvåge.
Aucune obligation de présélection/de contrôle.

Alle udsagn om fremtiden er baseret på oplysninger, som Gilead aktuelt har adgang til, og Gilead har ingen forpligtelse til at opdatere sådanne udsagn om fremtiden.
Toutes les déclarations prospectives sont basées sur l'information dont Gilead dispose actuellement, et Gilead n'assume aucune obligation de mettre à jour de telles déclarations prospectives.

COM er under ingen forpligtelse til at gøre det.
COM est sous aucune obligation de le faire.

Ingen forpligtelse til at åbne separate bankkonti.
Pas d'obligation d'ouvrir des comptes bancaires séparés;

Da retsakterne kun har retskraft inden for eurosystemet, er der i henhold til fællesskabsretten ingen forpligtelse til at offentliggøre ECBs retningslinjer, instrukser og interne afgørelser.
Étant donné que les effets juridiques de ces trois types d'instruments sont uniquement d'ordre interne à l'Eurosystème, le droit communautaire n'impose pas l'obligation de les publier.

Ingen forpligtelse til at levere personlige oplysninger.
Pas d'obligation de fournir des données personnelles.

Indsendte ideer er under ingen omstændigheder indsendt i fortrolighed, og vi påtager os ingen forpligtelse, hverken udtrykkelig eller underforstået, ved at tage den indsendte idé under overvejelse.
Quoi qu'il en soit, aucune Idée proposée n'est communiquée à titre confidentiel et nous n'assumons aucune obligation, expresse ou implicite, en examinant les Idées proposées.

Ingen forpligtelse til at levere personlige oplysninger.
Aucune obligation de fournir des informations personnelles.

To gør dog ingen forpligtelse til at opdatere materialerne.
To ne prend aucun engagement de mettre à jour le matériel.

Ingen forpligtelse udledes til at tilbyde produkt eller service til nedsat pris.
Aucune obligation est déduite d'offrir le produit ou le service à prix réduit.

Hvordan man bruger "ingen forpligtelse" i en Dansk sætning

I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt.

Materialet på portalen kan være forældet og Lovetrust har ingen forpligtelse til at opdatere dette materiale.

Intet forpligter som en konflikt, og ingen forpligtelse er i bedre overensstemmelse med indre motiver.

Der er ingen forpligtelse til at gøre vores egentlige kontrol, men du kan benytte vores live webcam chat lige efter vores egentlige kontrol.

Ingen forpligtelse, ændre eller annuller dit abonnement når som helst. Ønsker du at sammensætte din egen box med vores gode produkter.

Så du kan tro, jeg føler ingen forpligtelse overfor min svigermor, udover at jeg sørger for at hjemmeplejen har penge til at handle for.

Er ingen forpligtelse i fremtiden viser den mest egnede.

Det vedtagne mæglingsforslag medfører ingen forpligtelse til, at man – for så vidt angår de personlige lønninger – regulerer ændringerne med tilbagevirkende kraft fra den 1.

Vi påtager os ingen forpligtelse til at opdatere, ændre eller præcisere oplysninger på webstedet inklusive, uden begrænsning, prisoplysninger, undtagen som krævet i loven.

Der foreligger ingen forpligtelse for Pensionistvenner.dk til at give en personlig underretning af nogen form for ændringer af tjenester til brugeren.

Hvordan man bruger "aucun engagement, aucune obligation" i en Fransk sætning

Ensemble sans ressentir aucun engagement ou.

Ensuite, vous n’avez aucune obligation contractuelle.

Sexe sans aucun engagement envers toi?

Aucun engagement les six premiers mois.

Aucune obligation d'y raccorder les autres.

Vous n’avez aucune obligation d’y aller.

Gens n'éprouvent aucune obligation envers vous.

Jeu gratuit sans aucune obligation d’achat.

Aucun engagement n’a été tenu depuis.

Aucune obligation d’origine géographique n’est mentionnée.