Eksempler på brug af Ingen muligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har ingen muligheder.
Ingen muligheder overhovedet….
En Standoff 2, ingen muligheder.
En standoff 2, aucune option.Ingen muligheder for parkering.
Jeg har bare ingen muligheder, okay?
J'ai aucune option, d'accord?Ingen muligheder, bare pege og skyde.
Pas d'options, juste pointer et tirer.Desværre, uden en bil ingen muligheder for shopping.“.
Malheureusement, sans une voiture pas de possibilités pour faire du shopping.».Ingen muligheder for beskyttelse.
Pas de possibilité Firefall spil i genren science fiction, og det er ingen muligheder.
Firefall jeu dans le genre de la science- fiction et c'est pas d'options.Du har ingen muligheder her, Sayra.
T'as pas d'avenir ici, Sayra.Det boligområde er meget rart,det sted Ho tilbyder ingen muligheder.
La zone résidentielle est très agréable,l'endroit Ho offre pas de possibilités.Ingen muligheder for parkering.
Pas de possibilités Og det vigtigste ulempe er, atspillet er betalt, ingen muligheder.
Et l'inconvénient le plus important est le fait quele jeu est payé, aucune option.Ingen muligheder, fordi er alt inkluderet pris.
Pas d'options, car tout est inclus prix.Det er et eksempel på, at der ligger sund fornuft bag en fælles holdning, og ingen muligheder bør udelukkes.
Ceci est un exemple de sens commun guidant une approche commune où aucune option ne doit être écartée.Ingen muligheder tilgængelige for dette produkt.
Il n'y a pas d'options disponibles pour ce produit.Duarte fortalte os, atrengøringsdame og en enkelt forælder er ingen muligheder havde at rengøre lejligheden.
Duarte a expliqué quela femme de ménage est mère célibataire et aucune possibilité devais nettoyer l'appartement.Han havde ingen muligheder, han havde ingen pistol.
Il avait pas d'arme, ni d'antécédents.Men under socialisme er der ingen priser for kapitalgoder og ingen muligheder for bytning.
En régime socialiste, en revanche, il n'existe Der er ingen muligheder for at indstille, de bliver fusioneret som standard.
Aucune option à définir, elles seront fusionnées par défaut.Sidde der, for ham at efterlade sine børn, han er ligesom mig-- Ja… han ingen muligheder havde- og at han bare skulle-.
Et qu'il reste juste assis là,- Oui… qu'il n'ait pas d'options quand il faut les laisser. parce qu'avec les enfants, il est comme moi.Ingen muligheder du har købt"som det er" alle problemer på dig.
Aucune option que vous avez achetée"comme est" tous les problèmes sur vous.Alle problemerne skal lægges på bordet, og ingen muligheder må udelukkes. Og netop derfor har vi brug for tid.
Toutes les questions doivent être mises sur la table, aucune option ne doit être écartée, mais c'est justement pour cela que nous avons besoin de temps.Ingen muligheder for at søge efter en cellulær eller unoterede nummer i England på internettet.
Pas d'options sont disponibles pour rechercher un numéro de téléphone cellulaire ou non cotés en Angleterre sur Internet.Men hvis situationen bliver så slem, så kan ingen muligheder blive afvist, hvis vi vil have Hongkong til i det mindste at have endnu en chance.
Mais si la situation devient si grave, aucune option ne peut être exclue, si nous voulons que Hong Kong ait au moins une autre chance.Hvis man ikke har andet i livet, hvis man ingen familie har, hvis man ingen penge har, hvisman intet job har, ingen muligheder har, så kan man bokse.
Si tu n'as rien d'autre dans la vie, pas de famille,pas d'argent, pas de boulot, aucune opportunité, tu peux boxer.Der er således ingen muligheder for at undvige reklamer ved at ændre browser.
Ainsi, il n'y a pas d'options pour esquiver les annonces en changeant le navigateur.De mest almindelige er”Prisen for et aktiv er ændret”,som normalt popper op i løbet af høj volatilitet, og”Ingen muligheder til rådighed for dette udløb”.
Les plus courants sont« Le prix d'un actif a changé»,qui apparaît généralement pendant une forte volatilité, et« Aucune option disponible pour cette expiration».Der er i øjeblikket ingen muligheder for andre indsendelser end denne årlige konkurrence.
Il n'y a actuellement aucun moyen de soumettre des propositions autres que ce concours annuel.Da søgemaskinen fungerer på grundlag af kopier af de kildewebsider, som dens spider har fundet og kopieret,har tjenesteudbyderen heller ingen muligheder for at ændre oplysningerne på host-serverne.
Comme le moteur de recherche fonctionne sur la base de copies des pages web source que sa fonction d'exploration a extraites et copiées,le fournisseur de services n'a aucun moyen de modifier les informations sur les serveurs hôtes.
