Hvad Betyder INGENIØRER OG ARKITEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ingénieurs et les architectes

Eksempler på brug af Ingeniører og arkitekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For ingeniører og arkitekter.
Pour les ingénieurs et architectes.

Afdeling for teknisk undersøgelse: Ingeniører og arkitekter.
Département d'études techniques: ingénieurs et architectes.

CAD-for ingeniører og arkitekter er i dag ligesom ilt til levende.
CAD pour les ingénieurs et les architectes aujourd'hui est comme l'oxygène pour la vie.

Jeg var ikke klar over, at myrer kunne arbejde ligesom dygtige ingeniører og arkitekter.
Je ne savais pas que les fourmis pouvaient travailler comme des ingénieurs et architectes habiles.

Reglen bruges af ingeniører og arkitekter.
Cette règle est utilisée par les ingénieurs et les architectes.

Ôáìåßï Óýíôáîçò Ìç÷áíéêþí êáé Åñãïëçðôþí Äçìïóßùí ¸ñãùí(ÔÓÌÅÄÅ), ÁèÞíá(pensionskassen for ingeniører og arkitekter), Athen.
Ôáìåßï Óýíôáîçò Ìç÷áíéêþí êáé Åñãïëçðôþí Äçìïóßùí ¸ñãùí(ÔÓÌÅÄÅ), ÁèÞíá[Caisse de retraite des ingénieurs et entrepreneurs de travaux publics(TSMEDE)], Athènes.

Derudover har ingeniører og arkitekter arbejdet for at gøre bygninger mere modstandsdygtige over for jordskælvstød.
Les ingénieurs et architectes ont travaillé à rendre les constructions nouvelles, de plus en plus résistantes aux tremblements de terre.

Strukturingeniører arbejder ofte sammen med civile ingeniører og arkitekter som led i en konstruktionsteam.
Les ingénieurs en structure travaillent souvent aux côtés d'ingénieurs civils et d'architectes au sein d'une équipe de construction.

Kunder, ingeniører og arkitekter over hele verden får på en enkel måde adgang til de digitale ressourcer via forskellige netbaserede biblioteker og platforme.
Les clients, les planificateurs et les architectes peuvent facilement accéder aux ressources numériques de partout dans le monde via plusieurs bibliothèques et plateformes.

Fremskridt skete langsomt, da Palau manglede ingeniører og arkitekter, og de fleste byggematerialer måtte importeres.
Le chantier de construction a été lent, comme Palaos manquait d'ingénieurs et d'architectes, et que la plupart des matériaux de construction a dû être importée.

SureColor T3100 og T5100 er hurtige, præcise, pålidelige og har et ultraslankt, kompakt design, der er velegnet til ingeniører og arkitekter.
Les imprimantes SureColor T3100 et T5100 offrent rapidité, précision et fiabilité dans un design compact et épuré pour les professionnels de l'ingénierie et de l'architecture.

Dette program sigter mod at uddanne ingeniører og arkitekter til at blive kompetente fagfolk inden for byggeri og projektledelse.
Ce programme vise à former des ingénieurs et des architectes pour devenir des professionnels compétents dans le domaine de l'ingénierie de la construction et la gestion de projet.

Som navnet antyder, civilingeniører tjene mennesker, og dermed de er blevet kaldt"de ingeniører og arkitekter i vores konstrueret verden.".
Comme son nom l'indique, les ingénieurs civils servent les gens, et donc ils ont été appelés«les ingénieurs et les architectes de notre monde construit.".

Repræsentanter for de værelser, som ingeniører og arkitekter i Sakarya er forbundet med, mødtes med repræsentanten for det firma, der påtog sig ropeway-projektet i Sapanca.
Des représentants des chambres d'ingénieurs et d'architectes de Sakarya ont rencontré le représentant de l'entreprise chargée du projet de téléphérique à Sapanca.

Master of Engineering Leadership(MEL) i High Performance Buildings er designet til ingeniører og arkitekter, der ønsker at gøre en forskel i bygningssektoren.
Le Master of Engineering Leadership(MEL) en bâtiments à haute performance est conçu pour les ingénieurs et les architectes qui souhaitent faire la différence dans le secteur de la construction.-.

Derfor foreslår skolen på de forskellige områder, der tilhører den, 4-måneders specialiseringskurser og CFP-kurser, der anerkender faglig uddannelse til ingeniører og arkitekter.
Par conséquent, l'École propose, dans les différents domaines qui lui appartiennent, des cours de spécialisation de 4 mois et des cours de CFP qui reconnaissent les crédits de formation professionnelle aux ingénieurs et aux architectes.

Alle, lige fra designere, ingeniører og arkitekter til digitale kunstnere, studerende og hobbyister, bruger Autodesk software til at inspirere nytænkning, slippe deres kreativitet fri og løse vigtige udfordringer.
Tout le monde- des professionnels de la conception, ingénieurs et architectes aux artistes numériques, étudiants et amateurs- utilise le logiciel Autodesk pour libérer sa créativité et relever des défis importants.

De fleste af kurserne tilbydes gratis til kunder, produktdesignere og udviklere, teknikere, ingeniører og arkitekter på alle markeder og i alle brancher.
L'essentiel de la formation est proposé gratuitement aux clients, concepteurs de produits ainsi qu'aux développeurs, techniciens, ingénieurs et architectes, indépendamment des différents marchés et industries.

Alle, lige fra designere, ingeniører og arkitekter til digitale kunstnere, studerende og hobbyister, bruger Autodesk software til at inspirere nytænkning, slippe deres kreativitet fri og løse vigtige udfordringer.
Tous- des professionnels de la conception, des ingénieurs et des architectes aux artistes numériques, étudiants et amateurs- utilisent les logiciels Autodesk pour libérer leur créativité et résoudre des défis importants.

Den Master of Engineering Leadership(MEL) i High Performance Bygninger er et intensivt etårig uddannelse for ingeniører og arkitekter, der ønsker at gøre en forskel i byggesektoren.
Le Master de leadership en ingénierie(MEL) dans les bâtiments de haute performance est un programme d'études intensif d'un an pour les ingénieurs et les architectes qui veulent faire une différence dans le secteur de la construction.

Alle, lige fra designere, ingeniører og arkitekter til digitale kunstnere, studerende og hobbyister, bruger Autodesk software til at inspirere nytænkning, slippe deres kreativitet fri og løse vigtige udfordringer.
Tout le monde- depuis les professionnels de la conception, les ingénieurs et les architectes jusqu'aux artistes numériques, les étudiants et les amateurs- utilise les logiciels Autodesk pour libérer leur créativité et pour résoudre des défis importants.

Master of Engineering Leadership(MEL) i High Performance Buildings er et intensivt etårigt uddannelsesprogram for ingeniører og arkitekter, der ønsker at gøre en forskel i byggesektoren.
La Master of Leadership Engineering(MEL) dans les bâtiments de haute performance est un programme intensif d'études d'un an pour les ingénieurs et les architectes qui veulent faire une différence dans le secteur de la construction.

På nogle områder, såsom i bilindustrien reklame, arkitektur og indretning, at ændringen er allerede på plads, og de ultra-realistiske billeder, der kommer til os, er i de fleste tilfælde computer-genererede tegninger fra designere, ingeniører og arkitekter.
Dans certains domaines, comme dans la publicité automobile, l'architecture et le design intérieur, le changement est déjà en place et les images ultra- réalistes qui viennent à nous sont dans la plupart des cas, dessins générés par ordinateur de designers, ingénieurs et architectes.

Udkastet og design teknologi programmet på SCCC træner eleverne inden for kunsten at konvertere koncepter, skitser og ideer fra ingeniører og arkitekter til detaljerede tegninger til fremstilling, konstruktion og teknik.
Le programme de technologie de dessin et de conception de SCCC forme les étudiants dans l'art de convertir des concepts, des croquis et des idées d'ingénieurs et d'architectes en dessins détaillés pour la fabrication, la construction et l'ingénierie.

Standardiseringen af BIM mod 3-niveau er så komplementeret med konceptet Digital Twins, at det har været meget vanskeligt for virksomheder som Microsoft at finde en fordelsposition i et marked, der tidligere kun syntes for ingeniører og arkitekter.
La standardisation du BIM vers le niveau 3 est tellement complétée par le concept de Digital Twins qu'il a été difficile pour des entreprises comme Microsoft de trouver une position avantageuse sur un marché qui semblait auparavant réservé aux ingénieurs et aux architectes.

Lli Pesenti Master School er at skabe"beskæftigelsesegnethed", der giver specialister og innovative færdigheder til ingeniører og arkitekter inden for projektledelse, energiledelse, BIM-styring, seismisk teknik, retsmedicinsk teknik og bæredygtighed.
Lli Pesenti Master School est de créer une"employabilité", en fournissant des ingénieurs et des compétences innovantes aux ingénieurs et architectes dans les domaines de la gestion de projet, de la gestion de l'énergie, de la gestion du BIM, de l'ingénierie parasismique, de l'ingénierie médico- légale et de la durabilité.

Solar Innova BIPV fotovoltaiske moduler linje er udviklet overvejer ingeniører og arkitekter til at give dem af moduler, der kan integreres funktionelt og æstetisk i facader og tage, hvor samtidig tjene som en arkitektonisk materiale og energi generator.
Solar Innova BIPV ligne de modules photovoltaïques a été mis au point compte tenu des ingénieurs et des architectes pour leur fournir des modules qui peuvent être intégrés fonctionnellement et esthétiquement dans les façades et les toits où servent en même temps comme un matériau architectonique et générateur d'énergie.

Beskæftiger den bydende virksomhed, eller har den adgang til personale med den nødvendige viden og erfaring til at tackle de sociale spørgsmål i kontrakten(f. eks. behovet for at have uddannet personale og særlig ledelseserfaring i forbindelse med en kontrakt om en vuggestue eller ingeniører og arkitekter, som er kompetente med hensyn til adgangsforhold ved opførelse af en offentlig bygning)?
L'entreprise soumissionnaire emploie-t-elle ou a-t-elle accès à du personnel disposant des connaissances et de l'expérience nécessaires pour gérer les aspects sociaux du marché(par exemple, dispose-t-elle de personnel formé et d'une expérience d'encadrement spécifique dans un contrat portant sur une crèche ou d'ingénieurs et d'architectes qualifiés dans le domaine de l'accessibilité pour construire un bâtiment public)?

Tysk ingeniør og arkitekt.
Ingénieur et architecte allemand.

Platformens første innovationspris nogensinde er blevet tildelt ingeniør og arkitekt Paul Esombi Ekema for hans arbejde med at fremme idéen om Open Source Wood.
Le tout premier prix de l'Innovation de la plateforme a été attribué à l'ingénieur et architecte Paul Esombi Ekema pour ses réalisations dans la promotion du concept Open Source Wood.

Sådan bruges "ingeniører og arkitekter" i en sætning

Vi har i gennem årene deltaget i mange større stålprojekter, og i samarbejde med Ingeniører og arkitekter løst opgaverne til vores kunders fulde tilfredshed.

I Projektsektion Vest er vi i dag 17 projektledere med en bred byggefaglig erfaring og uddannelsesmæssig baggrund som bygningskonstruktører, ingeniører og arkitekter.

Ingeniører og arkitekter, revisorer, rådgivere og analytikere samt ledere har derimod en lav risiko for arbejdsulykker og vurderer deres sikkerhedsklima bedre end andre jobgrupper.

Ingeniører og arkitekter har skullet arbejde meget tæt sammen på lige fod for at kunne løse opgaven.

For at kunne forbedre og optimere udnyttelsen af kunst- og dagslys er det vigtigt, at ingeniører og arkitekter har pålidelige og anvendelige beregningsværktøjer, der kan beskrive de lystekniske forhold.

Vores speciale er el- og vvs-opgaver, og vi har stor erfaring i at forestå de opgaver, vi får stillet af bygherrer, rådgivende ingeniører og arkitekter.

Oprindelig var ansøgning sendt af RIA (Rådgivende Ingeniører og Arkitekter), men deres lukning (privatisering) betyder, at projektet overgår til Familie og Arbejdsmarkedsforvaltningen (FAF).

Vi har desuden et stærkt netværk af ingeniører og arkitekter, hvis viden vi også kan trække på.

Det bliver spændende at se, hvordan det tætte samarbejde mellem ingeniører og arkitekter vil påvirke det endelige byggeri og anlæggets omgivelser. 3.

Med en medarbejdersammensætning af både ingeniører og arkitekter vil vi altid respektere både de tekniske, statiske og æstetiske aspekter i en ejendom.