Eksempler på brug af Injektionsopløsningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indikationer for brug af injektionsopløsningen.
Indications pour l'utilisation de la solution injectable.Injektionsopløsningen skal undersøges visuelt inden brug.
La solution injectable doit être examinée visuellement.Ingen andre lægemidler må tilsættes injektionsopløsningen.
Aucun autre médicament ne devra être ajouté à la solution injectable.Injektionsopløsningen indeholder 3, 3 mg/ ml metakresol(som konserveringsmiddel).
La solution injectable contient du métacrésol comme conservateur.Hepatoprotector til salg findes i injektionsopløsningen og kapslerne.
Hepatoprotector en vente se trouve dans la solution d'injection et les gélules.Formuleringen af præparatet er i form af tabletter og som et hjælpestof af injektionsopløsningen.
La forme de la préparation est sous forme de comprimés et de substance auxiliaire de la solution injectable.På grund af lysfølsomhed bør injektionsopløsningen anvendes inden for 24 timer.
En raison de la sensibilité à la lumière, la solution injectable doit être utilisée dans les 24 heures.Injektionsopløsningen trækkes i en sprøjte og injiceres intramuskulært ind i den ekstreme øvre gluteal kvadrant;
La solution injectable est aspirée dans une seringue et injectée par voie intramusculaire dans le quadrant extrême fessier supérieur;Alle doseringsformer af lægemidlet med undtagelse af injektionsopløsningen er tilgængelige uden recept.
Toutes les formes posologiques du médicament, à l'exception de la solution injectable, sont disponibles sans ordonnance.Opbevaring af injektionsopløsningen ved nedkølede forhold kan resultere i dannelse af et geleret produkt.
La conservation de la solution injectable en conditions réfrigérées peut entraîner la formation d'un produit gélifié.For at lette sortering injicerede embryoner tilføje rhodamine dextran sporstof til injektionsopløsningen for at opnå en koncentration på 0,1%.
Pour la facilité de tri embryons injectés, ajouter rhodamine dextrane traceur à la solution d'injection pour obtenir une concentration de 0,1%.Injektionsopløsningen indeholder ikke konserveringsmidler og alt ubrugt lægemiddel fra hætteglasset skal straks kasseres.
La solution injectable ne contient aucun agent de conservation et toute portion inutilisée du flacon doit être jetée immédiatement.Efter injektion af injektionsopløsningen observeres maksimalt niveau af lægemidlet i blodet efter en og en halv til to timer.
Après l'injection de la solution injectable, le taux maximum de médicament dans le sang est observé en une heure et demie à deux heures.Injektionsopløsningen frigives i sterile glasflasker i volumen 5 og 10 ml, med aktivitet som regel fra 20 til 100 enheder pr. 1 ml opløsning.
La solution d'injection est libérée dans des flacons de verre stériles de volume 5 et 10 ml, avec une activité en règle générale de 20 à 100 unités pour 1 ml de solution.Det er umuligt at fortynde injektionsopløsningen med glucose siden Brugen af Hep Merz i denne forbindelse kan have en uventet virkning på insulinproduktionen.
Il est impossible de diluer la solution injectable avec du glucose, car L'utilisation de Hep Merz, dans ce composé, peut avoir un effet inattendu sur la production d'insuline.Injektionsopløsningen har en lille gulfarve, men farveintensiteten varierer i forskellige satser: vigtigst af alt skal opløsningen være gennemsigtig og fri for sedimenter og partikler.
La solution d'injection a une légère teinte jaune; toutefois, l'intensité de la couleur varie selon les lots: elle doit avant tout être transparente et exempte de sédiments et de particules.Eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.
Toute solution injectable non utilisée dans un examen doit être jetée.Eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.
Il faut jeter toute solution injectable qui n'a pas été utilisée lors d'un examen.Injektionsopløsning i en fyldt pen til engangsbrug(0, 6 ml).
Solution injectable en stylo prérempli à usage unique(0,6 ml).Nonafact 100 IE/ ml pulver til injektionsopløsning Human koaguleringsfaktor IX til intravenøs anvendelse.
Nonafact 100 UI/ ml poudre pour solution injectable Facteur IX de coagulation humain voie intraveineuse.HGH pen med færdigblødt injektionsopløsning.
Stylo HGH avec solution injectable prête à l'emploi.Nonafact 100 IE/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
Nonafact 100 UI/ ml poudre et solvant pour solution injectable.Hvidt frysetørret pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
Poudre blanche lyophilisée et solvant pour solution injectable.Nonafact 100 IE/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning Human koaguleringsfaktor IX.
Nonafact 100 UI/ ml poudre et solvant pour solution injectable Facteur IX de coagulation humain.Ofte forårsager brugen af injektionsopløsninger og tabletter af diclofenac bivirkninger.
Souvent, l'utilisation de solutions injectables et de comprimés de Diclofenac provoque des effets secondaires.FORCALTONIN er en injektionsopløsning.
Pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
Poudre et solvant Der findes andre typer af lægemiddel- tabletter,sirup og injektionsopløsning.
Il existe d'autres types de médicaments: comprimés,sirop et solution pour injection.Nootropisk middel frigives ikke i injektionsopløsninger.
L'agent nootropique n'est pas libéré dans les solutions d'injection.Regler for forberedelse og injektion af injektionsopløsninger(hvordan man fortynder lægemidlet).
Règles pour la préparation et l'administration de solutions injectables(comment diluer le médicament).
