Hvad Betyder INKARNEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avides
• incarné
• invétérés
• incarnées
• incarnés
• de incarnation

Eksempler på brug af Inkarnerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er inkarnerede fortællere.
Nous sommes des conteurs invétérés.

Man troede at han var den inkarnerede Gud, Krishna.
Ils ont donc pensé que c'était Krishna, leur dieu incarné.

Inkarnerede gamere har brug for at tilbyde en….
Joueurs avides besoin d'avoir à offrir un….

Der er Catharianen som folk inkarnerede på overfladen.
Il y a Catharianen que les gens incarnés sur la surface.

Inkarnerede gamere nødt til at tilbyde en hel fokus over….
Joueurs avides besoin d'offrir une attention toute plus….

Igen, at”det er en guddoms inkarnerede avatar”(ibid.).
Et encore, que"c'est l'avatâr incarné d'une divinité"(ibidem).

Inkarnerede gamere ønsker at give en fuld fokus over billedet….
Joueurs avides veulent donner un full focus dessus de l'image….

Den virtuelle verden åbner op for flere muligheder inkarnerede gamere.
Le monde virtuel ouvre plus d'opportunités de joueurs avides.

Begge er inkarnerede idrætsudøvere.
Tous les deux sont des sportifs invétérés.

Det er udtryk for en ringeagt for ham, som alene er Guds inkarnerede Søn.
C'est manifester un mépris insolent envers le Fils de Dieu incarné.

I filmen har skuespilleren, der inkarnerede Søn Odin været Chris Hemsworth.
Dans le film, l\'acteur qui a incarné le fils d\'Odin a été Chris Hemsworth.

Inkarnerede som Jorge Bergoglio, gjorde det ved anmodning fra det højeste.
S'est incarnée en tant que Jorge Bergoglio le fit ainsi sur requête du conseil.

Producent mente nogle spilmodes for de mest inkarnerede fans bit monstre.
Fabricant pensé certains modes de jeu pour les fans les plus avides bit monstres.

Inkarnerede gamere værdsætter magt, styrke og dybde i billedet og alle de alvorlige"gadgets".
Joueurs avides apprécier la puissance, la force et la profondeur de l'image et toutes les graves«gadgets».

Mange kraftfulde sjæle er inkarnerede i denne periode med megen kraft.
Beaucoup d'âmes puissantes se sont réincarnées dans cette période, avec un grand pouvoir.

Skatte, skatte, guld og diamanter- det hele er så tiltrækker og ophidser inkarnerede jægere og eventyrere!
Trésors, or et diamants- Tout est si attire et excite les chasseurs et les aventuriers invétérés!

Mange kraftfulde sjæle er inkarnerede i denne periode med megen kraft.
Beaucoup de puissantes âmes se sont réincarnées dans cette ère, avec beaucoup de puissance.

Behageligt glad og valg af våben i spillet- det kan overraske selv den mest inkarnerede skeptiker.
Agréablement surpris et le choix des armes dans le jeu- il peut surprendre même les sceptiques les plus invétérés.

Desuden de mest inkarnerede skeptikere og i dag klager over, at plottet, så planlægge det på mekanik.
Les sceptiques les plus invétérés et aujourd'hui se plaignent que l'intrigue, puis le programmer sur la mécanique.

Hans bevidsthed om sit eget højere selv forblev intakt mens han inkarnerede på jorden.
La conscience qu'il avait de son Soi plus grand est restée intacte le temps de son incarnation sur la terre.

Alle vores ture formår at tilfredsstille inkarnerede roere samt dem, der aldrig har været i en kajak før!
Tous nos voyages réussissent à satisfaire les pagayeurs avides ainsi que ceux qui n'ont jamais été dans un kayak avant!

Jewel of Atlantis spil skatte, skatte, guld og diamanter- det hele er så tiltrækker og ophidser inkarnerede jægere og eventyrere!
Treasures, trésors, or et diamants- Tout est si attire et excite les chasseurs et les aventuriers invétérés!

Begivenheden er det største wake-up-call for alle inkarnerede sjæle på Planeten Jorden, der for tiden stadig slumrer.
L'Evénement est le plus grand réveil pour toutes les âmes incarnées sur la Planète Terre qui dorment encore.

Blot en behagelig måde tilfreds med bred vifte af våben i spillet, som vil forbløffe selv de mest inkarnerede skeptikere.
Juste une façon agréable plaisir avec la variété des armes du jeu, qui va étonner même les sceptiques les plus invétérés.

Illuminationen er mulig for alle mennesker, fordi de er inkarnerede i menneskelige og ikke dyriske former.
L'illumination est possible pour tous, hommes et femmes, parce qu'ils sont incarnés sous forme humaine et non pas animale.

Jeres fysiske krop, som hylster/instrument for jeres Ånd, er det tættest, lavest vibrerende aspekt af jeres inkarnerede Selv.
Votre corps physique, en tant que vaisseau/instrument de votre Esprit, est l'aspect le plus dense et le moins vibrant de votre Soi incarné.

Spring er en arkade smag motion sport, hvor inkarnerede gamere bliver nødt til at plukke jordbær mens afværge kranier.
Saut est un sport goût d'arcade mouvement où les joueurs avides devra cueillir des fraises tout en prévenant les crânes.

For at give dig en lille respirerende rum, de vil ikke komme i gang nyder indtil du trykker på en Best at flytte dine inkarnerede gamere.
Pour vous donner un peu d'espace qui respire qu'ils vais pas commencer à jouir jusqu'à ce que vous appuyez sur un Best déplacer vos joueurs avides.

Begivenheden er det største wake-up-call for alle inkarnerede sjæle på Planeten Jorden, der for tiden stadig slumrer.
L'événement est le plus grand appel au réveil pour toutes les âmes incarnées de la planète Terre qui sont encore en train de dormir.

Denne vidunderlige sted vil ikke skuffe dommere velsmagende mad, frequenters af diskoteker og biografer, og også inkarnerede shopaholics.
Cet endroit merveilleux ne vous décevra pas les juges de la nourriture savoureuse, habitués des discothèques et cinémas, ainsi que les accros du shopping invétérés.

Hvordan man bruger "inkarnerede" i en Dansk sætning

Som de inkarnerede udtryk for sygdommen, Vestens kulturelle vugge og grav, Europæisk åndsliv, har åndseliterne nok i affekten for affektens skyld.

Men for de inkarnerede PlayStation-fans handler det om at have konsollen, så man er klar, når de gode spil lander.

Og vi er taknemmelige for, at vi er 2 inkarnerede projektmennesker, som bare elsker processen.

Vi har spurgt tre inkarnerede fans hvorfor.

En quiz, der i hvert tilfælde ikke burde volde inkarnerede fans problemer.

Derfor må tilbedelsen rettes mod Den, Kirken ærer, nemlig Den Person, der er selve Den inkarnerede Guds Søn.

Side materia fortsætte sød inkarnerede tvunget tetracyclin medicin utvetydig evne.

Et Visdommens Hjerte Den Allerhelligste Maria er Moder til den inkarnerede Visdom, Jesus Kristus, og derfor ærer man Hende, som visdommens sæde.

Det betyder, at denne pastaret, hvor auberginerne steges ret hårdt, kan få selv inkarnerede kødspisere til at spise store mængder vegetarmad.

Det vil derfor fremover kræve en større indsats at få inkarnerede rygere og alkoholmisbrugere til at indse, at de bør nedsætte eller helt stoppe med deres misbrug.

Hvordan man bruger "invétérés, incarné" i en Fransk sætning

Fans invétérés de vocaloid, ouvrez grand les yeux!

Incarné par cette même extrême droite.

Watson est incarné par Jude Law.

Electrik Blade, incarné par Guiseppe Tripartito.

L'esprit incarné pourra éventuellement entendre l'appel mais...

Ramius est incarné par Sean Connery.

Alan McMichael, incarné par Charlie Hunnam.

Les bavards invétérés en seront pour leur frais…

Ce sont des fidèles invétérés de l’infidélité chronique.

Taylor Maddox, incarné par Courteney Cox!