Hvad Betyder INPUTDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données

Eksempler på brug af Inputdata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan inputdata skal fortolkes.
Comment interpréter les données saisies.

Fjern indgange som matcher inputdata.
Supprimer les entrées qui correspondent aux données saisies.

Inputdata og metodologi og indberetning af overtrædelser.
Données sous-jacentes, méthodologie et signalement des infractions.

Søg efter indgange som matcher inputdata.
Rechercher des entrées qui correspondent aux données saisies.

Iii eventuelt krav om validering af inputdata, inden de leveres til administratoren.
Iii l'obligation éventuelle de valider les données sous- jacentes avant de les fournir à l'administrateur;

Leveringen af et benchmark er underlagt følgende krav med hensyn til inputdata.
La fourniture de tout indice de référence est régie par les exigences suivantes en matière de données sous-jacentes.

Jeg accepterer elektronisk lagring og behandling af mine inputdata for at besvare mine spørgsmål.
J'accepte le stockage et le traitement électroniques de mes données saisies pour répondre à ma demande.

Inputdata skal komme fra pålidelige kilder, og der skal være robuste og pålidelige metoder for fastlæggelsen af benchmarkene.
Les données doivent provenir de sources fiables et l'indice de référence doit être fixé de manière solide et fiable.

Sikre, at der anvendes korrekt inputinformation og inputdata til specifikke køretøjskonfigurationer.
Assurer l'application des informations et données d'entrée correctes aux configurations de véhicule spécifiques;

Vin sz er antallet af inputdata, siden Alice sender dataene ved hjælp af kun en af hendes tidligere transaktioner, det er 1.
Vin_sz est le nombre de données d'entrée depuis Alice envoie les données en utilisant une seule de ses transactions précédentes, il est 1.

I takt med at projektet fortsætter vil der altid være ændringer i inputdata, som ofte har væsentlig indvirkning på både omkostninger og tidsplan.
À mesure que le projet progresse, des modifications sont inévitablement apportées aux données d'entrée, produisant souvent un impact considérable sur les coûts et le calendrier.

Hvis inputdata er transaktionsbaserede data, er der mindre plads til skøn, og muligheden for at manipulere data er derfor mindre.
Lorsque les données sous-jacentes sont issues de transactions, la marge discrétionnaire est moindre, et les possibilités de manipulation des données sont donc réduites.

Værktøjet kan registrere alle handlinger i inputdataene og se detaljerne for de tilsluttede enheder.
L'outil peut enregistrer toutes les actions des données d'entrée et afficher les détails des périphériques connectés.

Hvad angår inputdata vedrørende emissionen, henvises der til"Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980".
Pour les données d'entrée concernant l'émission, ces documents font référence au"Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980".

Denne forordning finder anvendelse på levering af benchmarks, bidrag af inputdata til et benchmark og anvendelsen af et benchmark i Unionen.
Le présent règlement s'applique à la fourniture d'indices de référence, à la fourniture de données sous-jacentes à un indice de référence et à l'utilisation d'un indice de référence dans l'Union.

Inputdata for ovennævnte målinger vil primært komme fra ESMA(herunder fra de tidligere nævnte årlige rapporter) og markedspladser.
Les données permettant de mesurer les paramètres décrits ci-dessus proviendront principalement de l'AEMF(y compris des rapports annuels mentionnés précédemment) et des plateformes de négociation.

Parameter ID«: unik identifier, som bruges i værktøjet til beregning af køretøjets energiforbrug som specifik inputparameter eller sæt af inputdata.
ID paramètre»: identifiant unique utilisé dans«l'outil de calcul de la consommation d'énergie des véhicules» pour un paramètre d'entrée spécifique ou un ensemble de données d'entrée.

Inputdataene for de fysiske køretøjsprøvninger bestemmes og indsendes til den typegodkendende myndighed eller, hvis relevant, den tekniske tjeneste i overensstemmelse med punkt 2.4.«.
Les données d'entrée pour les essais sur véhicule sont déterminées et soumises à l'autorité de réception ou, le cas échéant, au service technique, conformément au point 2.4.».

Så vidt muligt bør der bruges transaktionsbaserede inputdata til fastlæggelsen af benchmarkene, men hvis de ikke findes, må de bygge på veldokumenterede skøn;
Pour fixer les indices de référence, l'on utilise dans la mesure du possible les données issues de transactions; lorsqu'elles ne sont pas disponibles, il convient de se baser sur des estimations vérifiables;

(20) Leveringen af benchmarks involverer ofte outsourcing af vigtige funktioner, som f. eks. beregning af benchmarket, indsamling af inputdata og formidling af benchmarket.
(20) La fourniture des indices de référence comporte fréquemment l'externalisation de fonctions importantes, telles que la collecte des données sous-jacentes, le calcul de l'indice de référence et sa diffusion.

Procedurer for indberetning af inputdata, herunder krav om, at stilleren skal angive, om inputdataene er transaktionsdata, og om inputdataene er i overensstemmelse med administratorens krav.
Les procédures de soumission des données sous-jacentes, dont l'obligation pour le contributeur de préciser si ces données sont des données de transaction et si elles sont conformes aux exigences de l'administrateur;

Vecto-værdier beregnes for en standard trækker/trailer kombination eller forvogn med almindelig kasseopbygning ved brug af standardruter for tre anvendelsestyper og ved brug af certificerede inputdata.
Les valeurs Vecto sont calculées pour une combinaison tracteur/remorque standard ou un camion spécialisé avec benne ordinaire, en empruntant des itinéraires classiques pour trois types d'applications et en intégrant des données d'entrée certifiées.

En procedure for evaluering af stillerens inputdata og en procedure, der har til formål at hindre stilleren i at levere inputdata, eller anvendelse af andre sanktioner for manglende overholdelse over for stilleren, hvis det er nødvendigt, samt.
(b) une procédure permettant d'évaluer les données sous- jacentes fournies par les contributeurs et d'empêcher à un contributeur de continuer à fournir des données ou de lui infliger, le cas échéant, d'autres sanctions en cas de non- conformité; et.

Inputinformation«: oplysninger om egenskaberne for et køretøj, som anvendes af simuleringsværktøjet med henblik på at bestemme dets CO2-emissioner og brændstofforbrug, og som ikke er en del af inputdata.
Informations d'entrée»: les informations relatives aux caractéristiques d'un véhicule qui sont utilisées par l'outil de simulation en vue de déterminer ses émissions de CO2 et sa consommation de carburant et qui ne font pas partie des données d'entrée;

Derfor bør anvendelsesområdet ikke afhænge af inputdataenes art. Benchmarks, der beregnes på baggrund af økonomiske inputdata, såsom aktiepriser, og ikkeøkonomiske tal eller værdier, såsom vejrparametre, bør derfor medtages.
Elle ne devrait donc pas dépendre de la nature des données sous- jacentes et devrait inclure aussi bien les indices de référence calculés à partir de données économiques, comme les cours de bourse, que ceux calculés à partir de chiffres ou de valeurs non économiques, comme des paramètres météorologiques.

Kommissionens Gennemførelsesforordning(EU) 2019/1840 af 31. oktober 2019 om ændring af gennemførelsesforordning(EU) 2017/1153 for så vidt angår rapportering af WLTP-CO2-værdier for visse kategorier af nye personbiler og tilpasning af inputdata til korrelationsværktøjet(EØS-relevant tekst).
Règlement d'exécution(UE) 2019/1840 de la Commission du 31 octobre 2019 modifiant le règlement d'exécution(UE) 2017/1153 en ce qui concerne la communication des valeurs CO2 WLTP pour certaines catégories de voitures particulières neuves et adaptant les données d'entrée de l'outil de corrélation.

Kommissionen tager hensyn til benchmarkenes og stillernes forskellige karakteristika, navnlig med hensyn til forskelle i inputdata og metodologier, risici for manipulation af inputdata og international konvergens med hensyn til tilsynspraksis i forhold til benchmarks.
L'AEMF tient compte des différentes caractéristiques des indices de référence et des contributeurs, notamment en termes de différences de données sous-jacentes et de méthodologies, des risques de manipulation des données sous-jacentes et de la convergence internationale des pratiques de surveillance en matière d'indices de référence.

Administratoren skal opbevare de optegnelser, der er nævnt i stk. 1, i mindst fem år i en sådan form, at benchmarkberegningerne kan gentages og forstås fuldt ud, og der kan foretages en revision eller evaluering af inputdata, beregninger, vurderinger og skøn.
Un administrateur conserve les enregistrements prévus au paragraphe 1 pendant au moins cinq ans, sous une forme qui permette de reproduire et de comprendre pleinement la détermination d'un indice de référence et de procéder à un audit ou à une évaluation des données sous-jacentes, des calculs, des jugements et des appréciations discrétionnaires.

De kriterier og procedurer, der er anvendt til at fastlægge benchmarket, herunder en beskrivelse af inputdata, den prioritet, der gives til forskellige typer inputdata, nødvendige minimumsdata til fastlæggelse af et benchmark, anvendelse af ekstrapoleringsmodeller eller -metoder og en eventuel procedure for rebalancering mellem bestanddelene i indekset for et benchmark.
Les critères et procédures appliqués pour déterminer l'indice de référence, y compris une description des données sous-jacentes, l'ordre de priorité des différents types de données sous-jacentes, les données minimales nécessaires à la détermination d'un indice de référence, les modèles ou méthodes d'extrapolation éventuellement utilisés et les procédures de rééquilibrage des constituants de l'indice de référence;

Kontrollere ved sammenligning af kryptografiske hasher, at inputfiler for komponentfamilier, familier af separate tekniske enheder og systemfamilier, der anvendes til simulering, svarer til inputdata for de komponentfamilier, de familier af separate tekniske enheder og de systemfamilier, for hvilke der er meddelt certificering.
Vérifier, en comparant les codes de hachage cryptographique, que les fichiers d'entrée des familles de composants, d'entités techniques distinctes et de systèmes utilisés pour la simulation correspondent aux données d'entrée des familles de composants, d'entités techniques distinctes et de systèmes pour lesquelles la certification a été délivrée;

Hvordan man bruger "inputdata" i en Dansk sætning

Resultater fra måling og modelberegning med originale inputdata og med opdaterede gadekonfiguration, samt med opdaterede trafikmængder af NO 2 i perioden fra den 24.

Gadebredde og den generelle bygningshøjde i meter, både de originale inputdata bestemt med AirGIS og opdaterede inputdata baseret på luftfoto og foto taget under besigtigelse af de 10 gadestrækninger.

Yderligere arbejdes der løbende med videreudvikling, validering og kalibrering af inputdata samt modellerne.

I de originale inputdata er der blevet anvendt en ÅDT på , mens DCE s bedste skøn ligger på en ÅDT på køretøjer per dag.

Ved produktionen af AMR foretages en omfattende datavalidering af de enkelte inputdata.

De grønne inputdata er taget fra pilotprojektets regneark og tastet ind på de 28 variable (24 strømme og 4 beholdningsændringer), der skal angives.

Modelopsætning og nødvendige inputdata OML-DEP beregner koncentrationen og afsætningen af luftforurening time for time baseret på et sæt af meteorologiske data samt oplysninger om emission og arealanvendelse.

Den gode nyhed er ifølge Kahneman, at effektive algoritmer kan bygges på inputdata og sund fornuft alene.

Den genereres gennem en algoritme der behandler inputdata og returnerer dette id.

Resultater af målinger og modelberegninger (med originale inputdata og med opdateret gadekonfiguration) af NO 2 i perioden fra den 24.

Hvordan man bruger "données" i en Fransk sætning

Sont-ils préoccupés par les données personnelles?

Ensuite, vos données individuelles seront effacées.

L’ensemble des données doivent être communiquées.

inscription d’identification, données financières,…) vous collectez.

L'ensemble des données utilisateurs sont effacé.

Les données sont fournies par openweathermap.org

Ces données sont disponibles sur demande.

Les données d'exposer ces utilisateurs aff.

Désignent les données d'un partenaire stratégique.

Toutes les données sont sauvegardées automatiquement.