Hvad Betyder INPUTTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entrée
• apport
• input

Eksempler på brug af Inputtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vælg inputtet på den AVR, dit HEOS Drive er forbundet til.
Sélectionnez l'entrée sur l'AVR à laquelle est connecté votre HEOS Drive.

Du genkender de felter, der er angivet for inputtet, med det samme.
Vous reconnaissez les champs fournis pour l'entrée immédiatement.

Fortolker inputtet som en delimiter- adskilt liste over felter.
Interprète l'entrée comme une liste de champs séparés par un délimiteur.

Hvis du ikke kan finde det, du søger, i resultaterne, skal du prøve at afgrænse eller opdatere inputtet.
Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez dans les résultats, vous devez essayer de raffiner ou actualiser l'entrée.

Inputtet af råvarer kan opnås manuelt eller via vakuum sugende.
L'entrée des matières premières peut être réalisé manuellement ou par l'aspiration à vide.

Empress effekter Heavy har en intern støj gate, som er udløst fra inputtet, før signalet er forvrænget.
Antiparasite interne L'impératrice effets lourds dispose d'une porte de bruit interne qui est déclenchée par l'entrée, avant que le signal est distordu.

Inputtet af stærke ultralyds kræfter i væsker skaber ekstreme forhold.
L'entrée des forces puissantes à ultrasons dans des liquides crée des conditions extrêmes.

Simpelthen stikket i QUANTUMEXP i QUANTUMLOOP via trigger inputtet, og tilføje udtryk til lydene i Bank B.
Simplement brancher le QUANTUMEXP dans le QUANTUMLOOP via l'entrée trigger et ajouter des expressions pour les sons dans la Banque B. Conception durable.

Bruger inputtet fra en tegneplade eller pen i stedet for intensitetsværdien.
Utilise l'entrée à partir d'une tablette ou d'une plume au lieu de la valeur Intensité.

WPL har endvidere anført, at de matematiske formler, der er anvendt i SAS-manualerne, beskriver det output, som beregnes på grundlag af inputtet.
Toujours selon WPL, les formules mathématiques présentes dans les manuels SAS décrivent l'output qui sera calculé à partir de l'input.

Inputtet og tilslutning til bygningen af det gamle bryggeri og Victoria Park er fint.
L'entrée et le raccordement au bâtiment de l'ancienne brasserie et le parc Victoria est grande.

Retro-stil attenuatorer tillade dig at dial-in niveauer for hver af inputtet samt resonans og samlede volumen bringe i niveau.
Les atténuateurs de style rétro vous permettent de composer dans les niveaux pour chacun de l'entrée ainsi que la résonance et le niveau de volume global.

Inputtet af ultralydsenergi letter og fremskynder prøveforbehandling såsom opløse og udvaskning før analyse.
L'apport d'énergie par ultrasons facilite et accélère le prétraitement de l'échantillon tel que la dissolution et la lixiviation avant l'analyse.

Ofte vedrører det de samme forbindelser som dem, der opstår ved forbrænding af farligt affald, med andre ord er anlæggets output vigtigere end inputtet.
Fréquemment, il s'agit des mêmes composés que ceux qui sont générés par l'incinération de déchets dangereux, en d'autres termes, l'output des installations est plus important que leur input.

Inputtet udføres normalt af sensorer, men også resultater fra andre styreenheder kan optræde som input..
L'entrée est généralement effectuée par des capteurs, mais les sorties des autres unités de contrôle peuvent également être utilisées comme entrées.

Med 30cm af kabel imellem hvert stik så kan du indstille dine pedaler som normalt og ikke bekymre dig om at kablet bliver strakt og kommer ud af inputtet på pedalen.
Avec 30cm de câble placés entre chaque fiche, vous pouvez définir vos pédales comme normal et ne pas s'inquiéter le câble étant étirée et à venir hors de l'entrée sur la pédale.

Inputtet overføres normalt til outputtet ved at konvertere det til et optisk eller magnetisk signal, hvorefter det konstrueret på outputtet.
L'entrée est normalement transférée à la sortie en la convertissant en signal optique ou magnétique, puis elle est reconstruite sur la sortie.

Derigennem kan man undgå diskrimination, og medlemsstaterne og de europæiske virksomheder kan forbedre deres muligheder gennem inputtet fra de fagkundskaber, som disse mennesker kan bidrage med i deres arbejde.
Cela contribuera à éviter les situations discriminatoires et permettra aux États membres et aux entreprises européennes d'améliorer leurs potentialités grâce à l'apport de connaissances professionnelles.

Den tekniske konvertering af inputtet er usynlig for brugeren og på denne måde opnås indtrykket af umiddelbar kontrol over computeren med"en fingerspids".
La conversion technique de l'entrée est invisible à l'utilisateur et donne ainsi une impression de commande immédiate du périphérique du« bout des doigts».

Den handler om at få vores hjerne til at relatere generel data til bestemte steder, fysiske ruter eller specifikke stier, hvor vi placerer inputtet for bedre at kunne huske det senere.
Il s'agit de faire en sorte que notre cerveau associe des données à des emplacements spécifiques, avec des chemins physiques ou des environnements spécifiques où placer des données qui pourront ensuite être remémorées plus facilement.

Tilslut din guitar via 1/4" jack inputtet og den vigtige lydløse øvelse, har forstærkeren også inkluderet et hovedtelefon stik.
Branchez votre guitare via l'entrée de jack 6,35 mm et pour que toute pratique silencieuse important l'amplificateur comprend également un haut- parleur à l'échec de sortie casque jack.

Kod inputtet fra de markerede felter, og få det vist som et visuelt mønster, der kan fortolkes af afkodningssoftware eller -hardware(sælges separat).
Codez les données de champs sélectionnés et affichez- les sous forme de motif visuel pouvant être interprété par un logiciel ou un matériel de décodage(disponible séparément).

Ved at tilslutte hver guitar i hvert Instrument I, ud til pedal-bestyrelsen og derefter tilbage fra pedal-bord til inputtet, og endelig fra Forstærker 1& 2 ud til hver af Forstærkere, du har fuld anvendelse af dit pedal board mens du bruger enten Guitar 1 eller 2 gennem Forstærker 1 eller 2… geni!
En branchant chaque guitare dans chaque Instrument en, sortir à la pédale- Conseil et puis de nouveau de la pédale- Conseil à l'entrée, et enfin Ampli 1& 2 Out à chacun des amplificateurs, vous ont pleine utilisation de votre pédale- Conseil tout en utilisant la guitare 1 ou 2 par le biais de Ampli 1 ou 2… génie! Réf. produit:!

Du kan se inputtet, output eller få reduktion på VU meter og fange pludselige pigge eller eneste forbigående passage over tærsklen med LED-metre.
Vous pouvez afficher l'entrée, de sortie ou réduction sur les VU- mètres de gain et rattraper les mètres de LED, les pointes soudaines ou transitoire unique passage sur le seuil.

Tilslut din guitar via 1/4" jack inputtet og for at alle vigtige tavse øvelse forstærkeren også inkluderer en højttaler-besejre hovedtelefoner udgangsstikket.
Branchez votre guitare via l'entrée jack 1/4" et pour une pratique silencieuse si importante, l'amplificateur comprend également une sortie jack pour casque audio.

Da inputtet er et nøjagtigt match for sidetitlen, vises siden øverst i søgeresultaterne, og du kan hurtigt navigere til den. Listen over søgeresultater viser sidens titel og navigationsstien.
Étant donné que l'entrée est une correspondance exacte du titre de la page, celle- ci est répertoriée en haut des résultats de la recherche, et vous pouvez rapidement y accéder.

Tilslut din guitar via 1/4" jack inputtet og for at alle vigtige tavse øvelse forstærkeren også inkluderer en højttaler-besejre hovedtelefonstikket.
Connectez votre guitare via l'entrée jack 1/4 pouce et pour les répétitions silencieuses, ô combien indispensables, l'amplificateur inclut également une prise casque pour supplanter le haut- parleur.

Expression pedal inputtet giver hands-free kontrol af Freq kontrollen for sound sweeps, pitch shifting effekter og spil mellem to skalaler i farten.
L'entrée de pédale d'expression fournit un contrôle mains libres de la fréquence pour le balayage sonore, les effets de transposition et le fait de jouer entre deux échelles à la volée.

Bessel-filteret på inputtet, der er placeret uden for den audio rækkevidde og er primært beregnet til at reducere radio frekvens interferens, inden det kommer i hovedsystemet.
Ce filtre de Bessel sur l'entrée est placé hors de la gamme audio et vise principalement à réduire les interférences de radiofréquence avant qu'il arrive dans le système principal.

Input følsomhed nødsituation Input: 5 V.
Entrée d'urgence sensibilité: 5 V.

Hvordan man bruger "inputtet" i en Dansk sætning

Inputtet foregik via en computer-forbindelse til USA, hvilket fungerede upåklageligt og tilmed var et meget miljøvenligt alternativ til den lange flyvetur.

Inputtet af pesticider i GMO-landbrug bare stiger og stiger, fordi bakterierne udvikler sig og bliver immune mod Roundup.

Performance Mode arbejder med 19 Parts. 16 sædvanlige multitimbrale Parts med en Voice i hver, to fra eventuelle plug-in-boards og et som hører til AD-inputtet bagpå maskinen.

Disse to input er derfor prioriteret højere end inputtet fra joysticket.

Nu skriver jeg det ikke i artiklerne, men faktisk betød inputtet fra V2-læserne, at vi var foran selv Tinglysningsretten med, hvordan sagen hang sammen.

Med inputtet fra de studerende sættes der fokus på landdistriktsliv indefra fra et beboerperspektiv, fra de, som står med hverdagens glæder og udfordringer.

Ens stemme, eller hvad man vælger at køre ind i AD-inputtet, styres af det du spiller på keyboardet eller et indkommende midisignal fra f.eks.

Inputtet bliver nu analyseret og der udarbejdes nogle konkrete tiltag som kan i gangsættes på både den korte og lange bane.

Og fuldt udbygget kan systemet håndtere inputtet fra op til 32 kameraer i fuld studiekvalitet.

For nemheds skyld antager vi, at inputtet af solenergi til jorden er jævnt fordelt over jordens areal.

Hvordan man bruger "apport, entrée, input" i en Fransk sætning

Leur apport nous est très important.

Hydratation visible avec apport d’eau durable.

Idem pour servir une entrée fraîche.

Ergonomie redoutablement nulle, mais apport maximum.

E-réputation (3) Thanks for your input Rich.

Pour diminuer cet apport glucidique, coupez

Luc a défini chaque input avec soin.

Apport des opérations préventives récentes p.309

Enter your function in the input box.

Une entrée dans l’été forcément idéale.