Hvad Betyder INSOMNI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• insomnie
• insomnies

Eksempler på brug af Insomni på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Almindelig Insomni.
Fréquent Insomnie.

Insomni eller dårlig nattesøvn.
L'insomnie ou des réveils nocturnes;

Meget sjælden: Insomni.
Très rare: Insomnies.

Somnolens, insomni, paræstesier.
Somnolence, insomnie, paresthésies.

An8}-Det er mod insomni.
An8}- C'est contre l'insomnie.

Insomni eller dårlig nattesøvn.
Insomnies ou difficultés pour dormir.

Man taler om Insomni hvis.
On parle d'insomnie lorsque.

Insomni betyder, at man ikke kan sove.
Insomnie veut dire: pas possible de dormir.

Hyppigt lider patienten af insomni.
Une de ses patientes souffrait d'insomnie.

Affektlabilitet Angst Insomni Psykotisk tilstand.
Anxiété Insomnies Troubles psychotiques.

Nonfarmakologisk behandling af insomni.
Traitement non pharmacologique de l'insomnie.

Insomni er, når man ikke kan sove.
L'insomnie c'est lorsque tu n'arrives pas à dormir du tout.

Nervesystemet Hovedpine Insomni, svimmelhed.
Céphalées Insomnie, étourdissements.

Insomni- Besvær med at få nok søvn.
L'insomnie se caractérise par de la difficulté à dormir suffisamment.

Psykiske forstyrrelser Almindelig: insomni.
Affections psychiatriques Fréquent: insomnie.

Der kan opstå insomni og agitation i starten af behandlingen.
Une insomnie et une agitation peuvent survenir au début du traitement.

Ikke almindelig: grådlabilitet, insomni, søvnforstyrrelser.
Peu fréquent: pleurs, insomnie, troubles du sommeil.

Ikke almindelig Nedsat libido Sjælden Nervøsitet, insomni.
Peu fréquent Diminution de la libido Rare Nervosité, insomnie.

Man skelner mellem forskellige typer insomni baseret på varighed og årsagsforhold.
Il existe différents types d'insomnies, selon la durée et les causes.

Derudover skelnes der mellem primær og sekundær insomni.
On fait de ce fait la différence entre insomnie primaire et secondaire.

Paræstesi, hypoæstesi, agitation, insomni, vasodilatation, svimmelhed, angst.
Paresthésies, hypoesthésie, agitation, insomnie, vasodilatation, vertiges, anxiété troubles lacrymaux.

Ængstelse, nervøsitet, hallucinationer, synshallucination, insomni, konfusion.
Anxiété Nervosité Hallucination Hallucination visuelle Insomnie État confusionnel.

Vortioxetin øgede ikke forekomsten af insomni eller døsighed sammenlignet med placebo.
La vortioxétine n'a pas augmenté l'incidence de l'insomnie ou de la somnolence par rapport au placebo.

Primær insomni betyder, at en person har søvnbesvær, som ikke er direkte forbundet med andre helbredsmæssige problemer eller tilstande.
Insomnie primaire: quand la femme a des problèmes de sommeil qui ne sont pas directement associés à un autre problème de santé.

Derudover skelnes der mellem primær insomni og sekundær insomni.
De ce point de vue, on peut établir une distinction entre l'insomnie primaire et l'insomnie secondaire.

Primær insomni betyder, at en person har søvnbesvær, som ikke er direkte forbundet med andre helbredsmæssige problemer eller tilstande.
L'insomnie primaire signifie qu'une personne a des problèmes de sommeil qui ne sont pas directement associés à d'autres problèmes de santé.

De mest almindelige bivirkninger, der er set i kliniske undersøgelser med 414 voksne er: Insomni(8,9%), mundtørhed(7,2%) og hovedpine(3,1%).
Lors des essais cliniques incluant 414 sujets adultes, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été insomnie(8,9%), bouche sèche(7,2%) et céphalées(3,1%).

Svimmelhed, føleforstyrrelser(inkl. paræstesi), søvnforstyrrelser(inkl. insomni og voldsomme drømme), agitation eller angst, kvalme og/ eller opkastning, rysten og hovedpine er de mest almindeligt, indberettede reaktioner.
Les réactions les plus fréquemment rapportées sont: sensations vertigineuses, troubles sensoriels(dont des paresthésies), troubles du sommeil(dont insomnie et rêves intenses), agitation ou anxiété, nausées et/ ou vomissements, tremblements et céphalées.

De mest almindelige bivirkninger(observeret hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme, insomni(søvnbesvær), drømmeforstyrrelser og hovedpine.
Les effets indésirables les plus courants(observés chez plus d'1 patient sur 10) sont les nausées(envie de vomir), l'insomnie(trouble du sommeil), les rêves anormaux et les céphalées.

Svimmelhed, føleforstyrrelser(inkl. paræstesi), søvnforstyrrelser(inkl. insomni og voldsomme drømme), agitation eller angst, kvalme og/ eller opkastning, rysten, hovedpine og influenzasyndrom er de mest almindelige, indberettede reaktioner.
Les réactions les plus fréquemment observées sont: sensations vertigineuses, troubles sensoriels(y compris paresthésies), troubles du sommeil(incluant insomnie et rêves intenses), agitation ou anxiété, nausées et/ ou vomissements, tremblements, céphalées et syndrome grippal.

Hvordan man bruger "insomni" i en Dansk sætning

Grundet den forholdsvis lille effekt og en høj pris, kan Circadin kan ikke almindeligvis anbefales som førstevalg til behandling af primær insomni.

Mod primær insomni søvnproblemer halveringstid manglende melatoninproduktion.

Mod primær insomni søvnproblemer grundet manglende melatoninproduktion.

Dette site giver et indblik i, hvad årsagerne til og konsekvenserne af insomni kan være.

Siden oktober har depot-melatonin ”circadin” 2 mg været markedsført i Vi har ønsket at belyse evidensen af melatoninbehandling (circadin) ved insomni.

Primær insomni er beskrevet som søvnløshed, der ikke er fremkaldt af psykiske eller fysiske lidelser, medicin, eller brug af narkotika.

Man kan let blive afhængig af sovemidler, så længerevarende søvnløshed (længerevarende insomni) bør behandles på en anden måde.

Circadin er en tabletbehandling mod primær insomni hos folk over 55 år.

Insomni (søvnproblemer), uro, irritabilitet eller træthed, angst og rastløshed.

Associerede egenskaber omfatter: snorken, overvægt, systemisk hypertension, pulmonal hypertension, søvnfragmentering, søvnrelaterede hjertearrytmier, natlig angina og gastroesofegal reflux, forstyrret livskvalitet, søvnbesvær (insomni).

Hvordan man bruger "insomnies, insomnie" i en Fransk sætning

Des insomnies qui révèlent de profonds traumatismes.

Des insomnies sans gravité sont possibles.

Que voilà une insomnie rondement menée !

Tensions, anxiété et insomnie peuvent être réduites.

Lors d'une insomnie résistant aux somnifères, Estelle...

On peut tous connaître des insomnies passagères.

insomnie itou, deuxième depuis ces derniers jours.

Noem jespere que les insomnies vont tepasser.

Bah, ils doivent avoir une insomnie XD

Contre les insomnies qu'ils provoquent, une thérapie...